Выложенные файлы

Хацкель Лемхен. Влияние литовского языка на литовский диалект идиша. — Вильнюс: Mintis, 1970. — 137 с. Ред. З. Зинкявичюс. На литовском языке. Книга содержит: Описание источников. Общие сведения о литвакском идише и истории евреев в Литве. Раздел о влиянии литовского фольклора на еврейский. Анализ фонетической, акцентуационной, морфологической, семантической адаптации...

נחום סטוטשקאָוו. דער אוצר פון דער יידישער שפראך. Толковый словарь идиша. Сост. Н.Стучков. Ред. М.Вайнрайх. — Нью-Йорк, 1950 (репринт 1991). — 935 с. Классический компендиум выразительной лексики идиша, разговорных форм, диалектизмов и т.п. Словарь организован по семантическим гнездам и снабжен указателем тем, представляющих наибольшее словесное богатство идиша. Содержит также...

International Journal of the Sociology of Language. Vol. 1991, Issue 91, P.9– 150. — 142 p. (Полный текст номера включает в себя также обсуждение предложенной гипотезы.) Хрестоматийная статья Поля Векслера, трактующая идиш как результат германского влияния на славянскую основу.

Kagan B. Yidishe shtet, shtetlekh un dorfishe yishuvim in Lite biz 1918. New York, 1991. —801 p. Книга Берла Кагана «Еврейские города, местечки и деревни в Литве до 1918» — не столько нужный, сколько редкий и труднодоступный свод данных о еврейской истории и географии Литвы. Книга организована как словарь (дается литовское и еврейское название каждого населенного пункта),...