Papers Presented to Vladimir Nedjalkov on the Occasion of his 70th Birthday. — Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1998. — 309 p. — (Linguistische Arbeiten. Volume 382). The typological studies of this volume are oriented towards the areas of interests of the Russian typologist Vladimir P. Nedjalkov, to whom the volume is dedicated. They deal with the typology of verbal categories....
Cambridge: Cambridge University Press, 2015. — 266 p. The first practical study of its kind, Lexical Conflict presents a taxonomy of cross-linguistic lexical differences, with thorough discussion of zero equivalence, multiple equivalence and partial equivalence across languages. Illustrated with numerous examples taken from over one hundred world languages, this work is an...
LINCOM Studies in Slavic Linguistics 33, 2009. — 105 p. — ISBN 9783929075113. This monograph deals with numerals with special emphasis on numerals in Bosnian and their syntactic behaviour. At least eight types of numerals in Bosnian may be singled out, and taking ‘five’ as an example, we have the forms pet, peti, petoro, petori, petorica, petica, petina, po pet representing the...
Zagreb: Institut za hrvatski jezik, 2016. — 729 s. — ISBN 978-953-7967-51-2 Rad je na ovom rječniku jedan od autora, Ranko Matasović, započeo još prije gotovo deset godina. U početku je zamisao bila da se objavi novo izdanje Etimološkoga rječnika Petra Skoka, te je u suradnji s Dubravkom Ivšić i Dunjom Brozović Rončević izvršena njegova digitalizacija i započet je rad na...
Warszawa: Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2002. — 535 stron. Do rąk Czytelników zainteresowanych pochodzeniem nazw ludzi - imion i nazwisk, nazwami obiektów geograficznych - zwłaszcza wsi i miast, a także nazwami zwierząt i najróżniejszych wytworów cywilizacji, oddajemy pierwszy syntetyczny opis nazw własnych, istniejących dziś lub powstałych w odległej przeszłości na ziemiach...
Ljubljana: Založba Univerze v Ljubljani, 2022. — 190 str. The monograph presents contrastively some basic syntactic structures in Russian and Slovenian. It contains the first comprehensive contrastive description of syntactic relations in contemporary Russian and Slovenian. The study consists of three parts: The first part provides a description of different types of agreement...
Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2021. — 147 str. U ovoj se knjizi nastoji prikazati značenje i upotreba većine osnovnih sredstava za izricanje posvojnosti u govoru mjesta kukljice na otoku Ugljanu. Iznimku čine sredstva kojima se izriče predikatna posvojnost. Kukljička predikatna posvojnost nije tema ove knjige, i ovdje se o njoj govori samo onoliko koliko...
Paris: Institut d'études slaves, 2018. — 726 p. Cette étude comparée des langues slaves met l'accent sur l'analyse phonologique et l'analyse syntaxique avant de passer en revue chaque composant de la structure d'une phrase (groupes nominaux, systèmes verbaux, adjectifs, adverbes, entre autres). La formation du lexique à travers les apports d'autres langues est également...
Москва: Русская панорама, 2011. — 640 с. — Новое издание книги ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЛЕКСИКОГРАФЫ. XVIII-XX В. представляет лексикографов, чьи имена связаны не только с зарождением и развитием отечественной лексикографии, но и с сегодняшним его днем. Собранные в книге биобиблиографические материалы включают краткие очерки о жизни и деятельности ученых-лексикографов с критическим...
Columbus Ohio: Slavica Publishers (UCLA Slavic Studies no. 6), 1983. — 139 pp. This compact, tersely written volume is an inquiry into certain assumptions about the origins, historic development, and current status of genitive-accusative syncretism in Russian. 1. Introduction 2. The Anaphoric Pronoun Genitive-Accusative 3. Other Pronouns 4. The Genitive-Accusative in the...
Москва: Наука, 1982. — 198 с. В монографии исследуются понятия языковой нормы, кодификации, нормализации. На этой основе рассматриваются явления, в области которых в современном литературном употреблении отмечается неустойчивость, вариативность нормы. Особая глава посвящена вопросам нормализации в области синтаксиса.
Zagreb: Tisak i naklada knjižare Lav. Hartmana (Kugli i Deutsch), 1891. — 164 s. Грамматика русского языка хорватского лингвиста Перо Будмани (1835—1914).
М.: Языки славянской культуры, 2005. — 640 с. — (Studia Philologica). В книгу вошли избранные работы, написанные автором в течение последних сорока лет и публиковавшиеся в разных русских и зарубежник журналах и сборниках, а также дополненный и исправленный текст книги «Местоимение и смысл» (1988 г.). В этих работах охватывается широкий круг проблем, относящихся к русскому языку...
Mali Lošinj: Narodno sveučilište, 1990. — 200 str. — (Mala turistička bibilioteka). "Izdanje koje prelistavate knjiga je snimanja namijenjena onima koji na cresko-lošinjskom arhipelagu žele snimiti film vlastitim očima, nije to školska knjiga o svemu što bi o otočju trebalo ili vrijedilo znati, nego je skica putopisa o onom što vrijedi vidjeti i doživjeti. U knjizi obnavljam...
Cambridge, Massachusetts London, England: The MIT Press, 2018. — 215 p. This is the first English translation of a groundbreaking 1929 work in historical phonology by the renowned linguist Roman Jakobson, considered the founder of modern structural linguistics. A revolutionary treatment of Russian and Slavic linguistics, the book introduced a new type of historical linguistics...
München: Verlag Otto Sagner, 1998. — 207 S. — (Slavistische Beiträge 361). In the series Slavonic Contributions Slavic dissertations of German-speaking countries as well as occasionally also American, English and Russian are published. In addition, the series provides a forum for anthologies and monographs of established scientists.
Empirical Approaches to Language Typology (Book 38). — Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2007. — 598 p.The book contains 30 descriptive chapters dealing with a specific language contact situation. The chapters follow a uniform organisation format, being the narrative version of a standard comprehensive questionnaire previously distributed to all authors. The questionnaire...
Empirical Approaches to Language Typology (Book 38). — Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2007. — 598 p. The book contains 30 descriptive chapters dealing with a specific language contact situation. The chapters follow a uniform organisation format, being the narrative version of a standard comprehensive questionnaire previously distributed to all authors. The questionnaire...
Oslo-Bergen-Tromso: Universitetsforlaget, 1969. — 880 с. Синтаксис вопросительного предложения посвящен так называемым общим вопросам (вопросам да/нет), преимущественно в современном русском языке. Опираясь на дихотомический принцип, автор в первую очередь приводит формальный анализ общих вопросов, иллюстрируемых большим количеством весьма разнообразных литературных приемов.
Москва: Просвещение, 1968. — 167 с. Книга знакомит читателей с особенностями синтаксиса языка, которые обычно очень сжато излагаются в существующих учебниках по древнерусскому языку. Читатель, ознакомившись с книгой, четко представит себе, как развивались синтаксические явления в русском языке, каковы их исходные формы.
Zbornik radova. — Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 2016. — 408 str. Reč urednika. Marko Simonović. Nepostojano ili nepostojećе? Generativni pristup nepostojanom a u srpskohrvatskom. Draga Zec, Molly Diesing. Uticaj sintakse i prozodije na mesto enklitika u rečenici. Maja Marković, Tanja Milićev. Prozodijski konstituenti i njihova obeleŽja u srpskom jeziku. Miloje...
Москва: Языки славянских культур, 2010. — 408 с. — (Studia philologica). В монографии рассматривается ряд трудных вопросов русского синтаксиса и намечаются способы их решения в формальной модели языка. В первой главе дан краткий обзор самой модели русского синтаксиса. В него вошли комментированный список используемых в ней синтаксических отношений и правила синтаксических...
Romsko kulturno društvo Vešoro: Lokve pri Črnomlju, 2008. — 191 str. V Romskem kulturnem društvu Vešoro smo se odločili, da pripravimo slovar naših besed. Zapisali smo takšne besede, kakor jih poznajo belokranjski Romi danes. Trudili smo se zajeti kar največ besed. Zavedamo se, da še zdaleč nismo zajeli vseh. Naš cilj je bil zapisati vsaj tiste besede, ki nam služijo v...
Uspoređen s nekim čakavskim i zapadnoštokavskim govorima. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1966. ― 256 s. Vrgada je krajnji južni otok nekadašnje zadarske općine i nadbiskupije, dužine 3 km, a najveća je širina 1,3 km. Godine 1966. imao je oko 500 stanovnika koji se bave poljodjelstvom i ribolovom. Nasuprot Vrgadi nalazi se na kopnu selo Pakoštane, malo dalje...
Сборник статей, посвященный памяти проф. Е.М. Галкиной-Федорук. — Москва: Издательство Московского университета, 1970. — 272 с. Е. М. Галкина-Федорук. Список работ Е. М. Галкиной-Федорук. В. А. Белошапкова. Предложения альтернативной мотивации в современном русском языке. Ю. А. Бельчиков. О термине сельский пролетариат. В. В. Виноградов. О работе Н. В. Гоголя над лексикографией...
Studies in Language. — Volume 18. — Number 2. — 1994. — p. 265-337 (73). This paper suggest that in order to understand the cross-language distribution of the subjunctive mood one needs to understand the cross-grammar distribution of the irrealis modality, as well as have a general theory of modality, within which irrealis takes its rightful natural place. The subjunctive mood...
Скопје: Македонска реч, 2001. — 213 стр. Македонските конструкциите со рефлексивниот маркер се се разгледуваат во оваа научна монографија како различни типови на отстапувања од прототипната транзитивна ситуација, односно, како типови на дијатеза. Одделните функции имаат поинаква распределба на партиципантите и/или нивните конституенти по синтаксичките позиции, во зависност од...
Ljubljana: Znanstveno društvo, 1939. — 148 str. Ob naraščajočem zanimanju za slovensko dialektologijo v prvi polovici 20. stoletja je A. V. Isačenko sklenil nadaljevati in raztegniti svoje delo, ki ga je pričel že leta 1930. na področju slovenskih narečij na Koroškem. Njegovo proučevanje je bilo spočetka usmerjeno posebno na narečja Junske doline, 1. 1937. se je pa podal na...
Založba Mladinska knjiga: Ljubljana. 1993. — 147 str. Slovenski jezik je po številu ljudi, ki ga govore, med najmanjšimi slovanskimi jeziki, saj ga za medsebojno sporazumevanje uporablja le nekaj več kot 2 milijona Slovencev. Vendar je v narečnem pogledu nedvomno najbolj razčlenjen med njimi. Po klasifikaciji slovenskega dialektologa in jezikoslovca Frana Ramovša v knjigi Dialekti...
Bratislava: Veda, 2015. — 704 s. — ISBN 978-80-224-1493-7. Stručný etymologický slovník slovenčiny prináša informácie o pôvode viac ako 10-tisíc výrazov zo súčasného spisovného slovenského jazyka (slová zachované ešte z praslovanského obdobia, výrazy vzniknuté počas vývinu slovenčiny ako samostatného slovanského jazyka, slová prevzaté v rôznych historických obdobiach v rôznych...
Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 2000. — 583. стр. Овај речник намењен је како ученицима и студентима који уче бугарски језик, такои свим оним корисницима који по nрироди свога nосла чешће долазе у додир с језиком нашег суседа (преводиоци, новинари, пословни људи, званичници, стручљаци, професори, југослависти и слависти уопште). У Речнику је обрађена основна...
Москва: АСТ-Пресс, 2016. — 288 с. — ISBN: 978-5-462-01853-4. Словарь стал попыткой профессионально зафиксировать слова и выражения русского языка, актуальные для интернет-коммуникации за последние примерно двадцать лет Авторский коллектив из пяти лингвистов и культурологов работал под руководством профессора, заведующего лабораторией лингвистической конфликтологии НИУ ВШЭ М. д....
Ljubljana: Cankarjeva založba, 1992. — 384 s. — ISBN 86-361-0756-3. To knjigo bi lahko naslovili Zaklad slovenskega jezika, podnaslov pa bi bil Slovensko jezikoslovna izrazje. Zaklad zaradi tega, ker nam slovenski jezik prikazuje v vsej njegovi raznolikosti v času, prostoru, zgradbenosti in družbenosti, jezikoslovnoizrazijski pa zato, ker so vse stvari prikazane z izhodiščem v...
Društvo za proučavanje srednjovjekovne bosanske historije: Sarajevo. 2011. — 4521 str. Konkordancija je abecedni popis svih riječi koje se pojavljuju u određenom djelu. Pritom su riječi popraćene kontekstima u kojima su se javile, sa oznakom njihove lokacije. Uvidom u kontekst moguće je pratiti karakteristično značenje svake pojedine riječi, a usporedbom sa istim oblicima...
Budapest: Anda Romani Kultura Alapítvány, 1999. — 175 l.
Az Alapítvány célja a cigány nyelv éa kultúra ápolasa, iskolai és iskolán kiVűl i nyelvoktatás anyagainak és segédanyagainak a megírása, kiadása és terjesztése.
Partee B.H., Borschev V., Paducheva E., Testelets Y., Yanovich I. — Scando-Slavica. — 2011. — 57:2. — P. 135–159. Genitive-nominative and genitive-accusative alternations exist to various degrees in Slavic and Baltic languages. In Russian the alternation of Gen-Nom and Gen-Acc in negative sentences is conditioned by a combination of syntactic, semantic, and morphological...
Celovec: Družba sv. Mohorja, 1916. — 273 str. Slovnica želi podati sistematičen opis slovnice slovenskega jezika od glasoslovja do skladnje in metrike. GRE za slovnico, ki je kot edina šolska slovnica (in tako rekoč edina slovnica v redni rabi) močno zaznamovala prvo polovico 20. stoletja. Za razliko od prejšnjih slovnic se Breznikova slovnica v večji meri posveča pravorečju...
Nova Gorica: Škrabčeva misel II : zbornik s simpozija. 1996. — str. [187]-192.
Dosedanja mnenja o etimologiji slovenskega in kajkavskega imenovalnika vprašalnega zaimka kaj glasoslovno ne ustrezajo in ne upoštevajo primerjalnega gradiva iz drugih slovanskih jezikov. Oblika se je prek absolutnega oziralnega zaimka in veznika razvila iz psl. *ka s prvotnim pomenom 'kam', to pa iz...
Bratislava: Slovenské pedagogické nakladatel'stvo, 1979. — 396 s.
Настоящая книга представляет собой третье исправленное и дополненное издание учебника по синтаксису современного русского литературного языка, предназначенного для словацких студентов-русистов, вышедшего в Словацком педагогическом издательстве в Братиславе под названиями "Русский синтаксис в сопоставлении со...
Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2008. — 308 p. — (Topics in English Linguistics [TiEL] 57). This collection of articles brings together new research from both established and emerging international experts in the study of English grammar, all of whom have engaged with the notion of 'construction' in their work. The research here is concerned with both synchrony and...
Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2004. — 216 p. — (Constructional Approaches to Language).
This volume gives an easily accessible, yet comprehensive, sophisticated, and example-rich introduction to Construction Grammar as it has been developed from the early 1980’s by Charles J. Fillmore and his associates. It also provides a succinct account of the...
Novi Sad: Zbornik za Filologiju i Lingvistiku = Archivum philologicum et linguisticum. 15/2. 1972. str. 115—138.
Ограничиваясь стандартным языком, и то преимущественно его письменной формой, автор рассматривает синтаксическо-семантические реализации сербскохорватского инфинитива в целом, объясняя их в непрерывном сопоставлении с соответствующими явлениями других языков, прежде...
Нови Сад: Матица Српска, 2015. — 590 с. — (Ијекавско издање, измијењено и допуњено)
"Normativna gramatika srpskog jezika", nastala na inicijativu Odbora za standardizaciju srpskog jezika, a u izdanju Matice srpske, prva je srpska gramatika čija je normativna namena stavljena u njenu osnovu, koncepciju, strukturu, pa i u naslov. Ovim opsežnim delom Predraga Pipera i Ivana Klajna...
М.: Азбуковник, 2006. — 488 с.
Монография посвящена историческому описанию двух синтаксических категорий - объекта и переходности. На большом фактическом материале, в массе своей впервые введенном в научный оборот, автор прослеживает эволюцию этих категорий от индоевропейских истоков до современного состояния. В центре внимания находится развитие синтаксических функций...
Zagreb: Disput, 2012. — 560 str.
Knjiga Uvod u jezičnu morfologiju kroatista Ivana Markovića prva je monografija te vrste u nas, a obuhvatom tematike svrstava se među ne odveć brojne slične inozemne priručnike. Knjiga je u cijelosti posvećena jezičnoj morfologiji, oblikoslovlju, uz sintaksu vjerojatno najstarijoj, no u domaćoj sredini neobično zanemarenoj lingvističkoj...
Hermann, 2014. — 286 pages.
Ce manuel traite des quatre branches fondamentales de la linguistique : sémantique, syntaxe, morphologie et phonologie, à commencer par la sémantique. Il se caractérise par la préférence qu'il accorde à la production de la parole et aux relations de dépendance dans la langue. En insistant sur la modélisation des phénomènes linguistiques et sur le...
Chennevières-sur-Marne: Assimil, 1994. — 570 p. — (Sans peine).
Avez-vous un robot chez vous ? Avez-vous déjà vu un pistolet ? Aimez-vous danser la polka ? sans le savoir, vous connaissez déjà trois mots tchèques ! Les 92 leçons de cette méthode vous permettront d'en apprendre beaucoup plus...
Institut za jezik: Sarajevo. 2015. — 247 str. (edicija Radovi, knj. 19, Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu)
Bosanska pismenost na kamenu predstavlja jedinstven i originalan jezički izraz nastao u srednjem vijeku. Počevši od Humačke ploče iz 11. stoljeća, on se razvija sve do pada Bosne pod osmansku vlast i dijeli se na dva perioda – prvo traje do 13. stoljeća, kome...