М.: Государственный институт искусствознания, 2013. — 464 с. — (Искусство в исторической динамике культуры). — ISBN 978-5-98287-048-3. Данное издание посвящено такому известному художественному направлению в истории отечественного и мирового искусства рубежа веков, как символизм. В поле внимания авторского коллектива – и философско-эстетические аспекты символизма, и контакты...
Л.: Советский писатель, 1969. — 554 с. Борис Михайлович Эйхенбаум (1886–1956) – выдающийся исследователь русской литературы, принадлежавший к старшему поколению российских филологов. В данном сборнике объединены избранные его работы, посвященные русской поэзии. Главные из них вошли в состав первого раздела, во втором собраны некоторые из коротких журнально-газетных публикаций и...
2-е изд., доп. — М.: Сов. Россия, 1982. — 132 с.
Книга Н. М. Любимова "Перевод - искусство" - своеобразный итог многолетней практической работы известного советского писателя-переводчика, перу которого принадлежат переводы Д. Бокаччо "Декамерон", Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Сервантеса "Дон-Кихот" и другие.
Здесь автор делится с читателями своими раздумьями об этом...
Составление и редакция Е. Книпович и Б. Песис. — М.: Гослитиздат, 1947. — 644 стр. Академик А.П.Волгин. "Историческое значение Вольтера". Философские повести. Кандид (пер. Ф. Сологуба). Простодушный (пер. Г. Блока). Микромегас (пер. Е. Евниной). Театр. Заира (пер. Г. Шенгели). Магомет (пер. С. Боброва). Стихотворерия (пер. А. Кочеткова). Мемуары (пер. Г. Блока. Стихотворные...
М.: РАМ им. Гнесиных, 2009 — 232 с. — ISBN: 978-5-8269-0177-9. В пособии даётся характеристика западноевропейской гармонии с IX — начало XX вв., рассматриваются проблемы ладовой организации, вертикали, стилевых особенностей. Автор раскрывает специфику композиционных техник, разрабатывает методические основы гармонического анализа. Содержание: От автора Средневековая ладовая...
М. - Л.: Искусство, 1959. — 503 стр, цветные иллюстрации. Пер. П. Мелковой, вступительная статья и общая редакция А. Изергиной. "Книга Джона Ревалда "История импрессионизма", вышедшая в 1946 году в Нью-Йорке, рассчитана на широкий круг читателей. Она написана увлекательно, красочно, легко, не загромождена ни специальными терминами, ни отвлеченными рассуждениями. Но, в отличие...
М.: Классика-XXI, 2005. — 280 с. — ISBN: 5-89817-128-2 Перевод с немецкого языка (переводчик С.В. Грохотов) сделан по книге: Harnoncourt Nikolaus. Der musikalische Dialog: Gedanken zu Monteverdi, Bach und Mozart. — Salzburg: Residenz Verlag, 1994. Качество файла: перефотографированные страницы книги. Может ли старинная музыка звучать современно для нас, живущих в начале XXI...
М.: Классика XXI, 2008. — 642 с.: ил. — ISBN: 978-5-89817-261-9. За 250 лет, прошедших после смерти Моцарта, о его жизни и творчестве было написано невероятно много, и, тем не менее, многие факты биографии композитора и тайны его музыки остаются не раскрытыми В монографии "Моцарт и его время" творчество гения классицизма рассматривается в необычном, новом ракурсе - с точки...
М.: Изд-во Народного комиссариата внутренних дел, 1927. — 197 с.
"Существование особого условного жаргона профессиональных преступников, - "блатной музыки", - давно известно. Его цель, имеющая в виду скрывать замышляемые преступления и избегать законных последствий за совершенные, могла бы дать сильное оружие для выполнения преступных посягательств, если бы этот своеобразный...
М.: Языки русской культуры, 2000. — 848 с.: илл. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN: 5-7859-0074-2. Сборник «Поэзия и живопись», посвященный памяти скончавшегося в 1996 году Н.И. Харджиева, виднейшего специалиста в области русского авангарда, составлен работами лучших русских и зарубежных ученых, работающих в этой области. Структура сборника отражает разносторонность Н.И....
М.: Советский писатель, 1977. - 560 стр. Сборник подготовили к печати М. Лорие и П. Топер
В эту книгу вошли работы Ивана Александровича Кашкина (1899 - 1963) об английских и американских писателях. Автор рассказывает о жизни и творчестве "отца английской поэзии", создателя бессмертных "Кентерберийских рассказов" - Джеффри Чосера, чтя его как "основоположника реализма" в...
Пер. с англ. В. Хинкис и С. Хоружий. — М.: ЗнаК, 1994. — 608 c.: ил. — (Знаменитая книга). — ISBN: 5-8350-0043-X, 5-8350-0035-9 (т. 2). «Улисс» (англ. Ulysses) — второй (и наиболее известный) роман ирландского писателя Джеймса Джойса. Роман создавался на протяжении 7 лет; публиковался частями в американском журнале «The Little Review» с 1918 по 1920 год. и был издан полностью...
М.: Музыка, 1983. — 77 с.: нотные примеры. — (Вопросы теории, истории, методики). Автор устанавливает связи западноевропейской музыки исследуемого периода с наукой о красноречии — риторикой, говорит о принципах и приёмах развития в искусстве XVII — первой половины XVIII века, о связях музыкальных форм с риторическими принципами расположения материала. Приложен список...
М.: СМИ-Азия, 2008. — 356 с. — ISBN: 978-5-91660-001-8. Настоящая книга посвящена истории персидской династии Сасанидов (227–651), правление которых было временем наивысшего расцвета домусульманского Ирана. Современник и соперник ранней Византии, сасанидский Иран выступил преемником могущества персов эпохи Ахеменидов и четыре с лишним столетия блистал на гигантской территории...
Научное издание. — М.: Стройиздат, 1996. — 709 с.: ил. — ISBN: 5-274-02045-3. Рассказывается о становлении и развитии архитектуры советского авангарда, внесшего значительный вклад в мировую архитектуру XX в. Показано взаимодействие архитектуры с левым изобразительным искусством. Подробно, с привлечением новых материалов анализируются творческие концепции новаторских...
Пер. с англ. В. Хинкис и С. Хоружий. — М.: ЗнаК, 1994. — 609 с.: ил. — (Знаменитая книга). — ISBN: 5-8350-0043-X, 5-8350-0035-5 (т. 3). Третий том сочинений Джеймса Джойса содержит окончание романа «Улисс» (часть III, «Возвращение»), а также сопроводительные материалы к роману. По обстоятельности и объему материалов настоящее издание превосходит все существующие издания...
М.: Художественная литература, 1968. — 715 с.: ил. — (Библиотека всемирной литературы, серия первая, том 61). Перевод и примечания - А. Франковский, вступ. статья - А. Елистратова, иллюстр. - С. Пожарский. 1760 г.н. В этом крошечном мирке вращаются скромные незаметные люди, случаются события, иногда смешные, а иногда и трагические, высказываются мысли и суждения иногда нелепые,...
Москва: Государственный институт искусствознания (ГИИ), 2009. — 460 с. — ISBN: 978-5-98287-017-9. Коллективный труд, подготовленный Отделом теории искусства Государственного института искусствознания, посвящен культурно-эстетической семантике праздника. Среди публикуемых работ - теоретические статьи, осмысляющие праздник как феномен культуры; исторические исследования...
Bruxelles: Foyer Oriental Chretien, 1987. — 800 с. Стихотворения, не включенный в сборники Шекспир и Сервантес Гёте на рубежах двух столетий Два русских стихотворения на смерть Гёте О Шиллере Лира Новалиса О Новалисе Байрон и идея анархии Байронизм как событие в жизни русского духа О "Цыганах" Пушкина Роман в стихах Два маяка К проблеме звукообраза у Пушкина Лермонтов "Ревизор"...
Б.м.: Salamandra P.V.V., 2010. — 68 с., илл. — (Gemma magica: материалы и исследования по истории магии и оккультизма: Выпуск 6). Первый русский перевод любопытного гримуара XVI века, чье авторство приписывается выдающемуся английскому ученому и эзотерику, советнику королевы Елизаветы I, герою многих книг и легенд Джону Ди. В этой книге рассказывается, как с помощью магического...
М. ; Л.: Советский писатель, 1963. — 431 с. Книга посвящена теоретическим проблемам, представляющим актуальный интерес. Автором ставятся вопросы, по которым возникают дискуссии и споры: в какой мере переводчик является писателем, участником национального литературного процесса; следует ли считать благом ярко выраженную личность переводчика; как сливаются в переводческом деле...
Б.м.: Salamandra P.V.V., 2011. — 41 с., илл. — (Gemma magica: Материалы и исследования по истории магии и оккультизма: Вып. 8) Небольшая французская рукопись 17 века под названием "Гримуар заклинания духа места" в последнее время привлекает к себе внимание переводчиков и издателей. Этот необычный гримуар сочетает языческие и христианские мотивы с элементами народной карнавальной...
Salamandra P.V.V., 2014. — 104 с. — (Gemma magica: Материалы и исследования по истории магии и оккультизма. Новая серия, выпуск 2). Перевод С. Старосельского. В двадцатых годах 20 в. молодой Г. Шолем обратился к вопросу связей между алхимией и каббалой. Полвека спустя выдающийся исследователь каббалы, во всеоружии научных знаний и опыта, вернулся к предмету своей старой работы. В...
Переводы с англ. — М.: Знак, 1993. — 448 с. — (Знаменитая книга). — ISBN: 5-8350-0043-X, 5-8350-0035-9 (т. 1). В первый том трехтомного собрания сочинений великого ирландского писателя Джеймса Джойса (1882—1941) вошли его ранние реалистические рассказы «Дублинцыэ (1914) и роман «Портрет художника в юности» (1916). Творчество Джеймса Джойса широко известно во всем мире, он стал...
Сост, предисл и коммент. В. Кадышева. — Пер. с франц. В. Кадышева и Н. Мавлевич. — М.: Известия, 1985. — 160 с. — (Библиотека журнала "Иностранная литература"). В книге собраны эссе Жана Кокто о выдающихся представителях литературы и искусства - его современниках и друзьях: Аполлинере, Прусте, Пикассо, Модильяни, Стравинском, Дягилеве, Чаплине и многих других. книга...
М.: Советский писатель, 1983. — 370 с.
Предлагаемый читателям сборник подготовлен кафедрой русской литературы Литературного института имени М. Горького. Его авторы предприняли попытку определить место Николая Семеновича Лескова в русском историко-литературном процессе, исследовать его творческие взаимоотношения с предшественниками и
современниками, выявить те плодотворные...
М.: Художественная литература, 1983. - 658 с. Сост. Е. Заболоцкой и Н. Заболоцкого, предисловие Н. Степанова, примечания Е. Заболоцкой и Л. Шубина, оформление художника Д. Шимилиса. В первый том Собрания сочинений Н.А. Заболоцкого (1903 - 1958) вошли четыре книги: "Столбцы и поэмы" (1926 - 1933), "Стихотворения" (1932 - 1958), "Стихотворения разных лет", не включенные автором в...
М.: Классика, 2002. — 547 с.
В первый том Полного собрания сочинений Ф.И. Тютчева включены стихотворения 1813 - 1849 гг., другие редакции и варианты к ним. Ответственный редактор тома Л. Д. Громова-Опульская
Пер. Я. Липужиной. — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2012. — 95 с., илл. - (Gemma magica: материалы и исследования по истории магии и оккультизма, вып. 9). Работа швейцарского искусствоведа Р. Бернулли, близкого к К. Г. Юнгу, трактует алхимию как духовную дисциплину, направленную на всеобъемлющую трансформацию мира и человека. Во второй части работы, заложившей основы юнгианской...
Сост., подготовка текста, комментарии Н.В. Корниенко. – 2-е изд., стереотип. — М.: Время, 2012. – 416 с. – (Собрание). – ISBN: 978-5-9691-0729-8. В этот том классика русской литературы 20 века Андрея Платонова вошли его рассказы о детях и для детей. в том числе неоконченные, а также русские и башкирские народные сказки в пересказе писателя. Рассказы и сказки. Сережка. Теченье...
Воспоминания. — Предисл. Т.В. Дорониной. — М.: Вагриус, 2006. — 472 с. — (Мой 20 век). — ISBN: 978-5-96970477-0, 5-9697-0276-5. Константин Сергеевич Станиславский (1863 - 1938) - великий актер, режиссер и реформатор сцены, а главное - Великий Учитель, своей деятельностью во многом определившей пути развития театра в грядущем столетии. В своих воспоминаниях он говорит с...
М.: Языки русской культуры, 1999. — 632 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN: 5-88766-037-6. Книга сложилась из работ, написанных за последние 10 лет (все написаны после выхода последней книги автора «О художественных мирах», 1985). Сквозная тема книги сформулирована ее заглавием. «Сюжеты русской литературы» - это действия и события, совершавшиеся в пространстве русской...
Отв. редактор и составитель В. Ю. Жуков. Науч. редактор В. Ю. Черняев. — СПб.: СПбГАСУ, 2011. — 264 с. — ISBN: 978-5-9227-0255-3. О судьбах русской эмиграции и отношении различных ее частей и отдельных представителей к идеям и практике фашизма и нацизма, о проблемах коллаборационизма и особенностях восприятия фашизма русскими эмигрантами — через иллюзии и надежды к...
М.: Классика XXI, 2006. — 384 с. В монографии Л. В. Кириллиной рассматривается творчество К. В. Глюка 1762—1779 годов. Впервые на русском языке подробно анализируются история создания, сюжеты, либретто и музыкальные особенности всех реформаторских опер, написанных Глюком в Вене («Орфей и Эвридика», «Альцеста», «Телемак», «Парис и Елена») и Париже («Ифигения вАвлиде», «Ифигения...
М.: Государственный институт искусствознания, 2013. — 377 с. Книга посвящена сценическим развлечениям в Москве в 60-е - 80-е годы 19 века, процессам становления городской развлекательной культуры. Развлечения всегда занимали не последнее место в повседневной жизни. "Золотой век" в истории Москвы связан с пореформенной эпохой - эпохой ее роста, экономического и культурного подъема....
М. - Л. : Academia, 1931. - 535 с. - Серия "Сокровища мировой литературы"
Перевод под ред. А. Н. Горлина и П. К. Губера. Орнаментация книги художника В. Конашевича
П. С. Коган. Ф. М. Аруэ де Вольтер.
Задиг или Судьба. Восточная повесть
Микромегас. Философская история
Кандид или Оптимизм
Простак. Правдивая история, извлеченная из манускриптов П. Кенеля
Царевна Вавилонская...
Москва: Государственное Музыкальное издательство, 1932. — 183 с.: нотные примеры. Перевод с фр. - Потапова и В. Таранущенко под редакцией М. Иванова-Борецкого, издание первое Предисловие редактора Введение Гармония до Рамо Средние века (Исидор Севильский, Аврелиан из Реоме, Ремигий из Оксера, Эригена Скотт, Гукбальд, Коттоний, Гвидо Аретинский, Гвидо из Шали, Франко, Гарландиа,...
М.: Наука, Главная Редакция Восточной Литературы, 1980. — 230 с.
Первый в нашей стране труд, систематически излагающий историю раннего периода развития индийской литературы (вторая половина II тысячелетия — середина I тысячелетия до н. э.). В книге подробно характеризуются важнейшие памятники и группы памятников, дается их идейно-эстетическая оценка в контексте общекультурных...
Л.: Наука (Ленинградское отделение), 1973. — 250 с. — (Из истории мировой культуры). Содержание: Введение. По ступеням идеала. Стих и стиль. Сумрачный германский гений. Острый галльский смысл. Русская октава. Завоевание реализма.
М.: Воскресенье, 1999. — 465 с., ил.
В третий том вошли стихотворные произведения Н.С.Гумилева, созданные с начала 1914 до середины 1918 г., вошедшие в книги "Колчан", "К Синей звезде", "Костер" и открывающие период духовной и творческой зрелости поэта
М.: Государственный институт искусствознания, 2012. — 444 с.
Монография представляет собой исследование в сфере достаточно редкой для современной отечественной науки - междисциплинарное изучение проблем глобализации, в том числе глобализации культуры и искусства. Оказывается, что глобализация - отнюдь не автоматический процесс, который завершится бесконфликтным и идеальным...
М.: ТПФ" Союзтеатр", издательство "ГИТИС", 1992. — 288 стр. Сост., вступ. статья, пер. с французского, комментарии С. П. Исаева.
Содержание:
Альфред Жарри. О бесполезности театра для театра
Гийом Аполлинер. Предисловие к драме "Груди Тиресия"
Тристан Тцара. Манифест ДАДА 1918 года
Иван Голль. Сверхдрама
Поль Клодель. Несколько мыслей о том, как следует играть мои драмы;...
М.: Наука, Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН, 2006. — 372 с. — ISBN: 5-02-033516-9. В книге проанализирована ситуация «возрождения шаманизма» в России в последнее двадцатилетие. На основе полевых материалов автора, данных официальных источников центральных и местных СМИ, научных и научно-популярных изданий характеризуются процессы, происходившие в...
М.: Воскресенье, 2001. — 394 с., ил.
В данный том вошли стихотворные произведения выдающегося поэта XX века из книг "Шатер" и "Огненный столп", а также стихи, ранее не публиковавшиеся
Пер. с фр. Ф.А. Перовской. — СПб.: Академический проект, 1995. — 471 с. — (Современная западная русистика).
Монография швейцарского филолога Жана-Филиппа Жаккара - своеобразный путеводитель по творчеству Д. Хармса и шире - одному из оригинальных явлений российской словесности 20-30-х годов 20 века. Во многом загадочное творчество Д. Хармса исследовано и прокомментировано с...
М.: Классика, 2003. — 657 с. Содержание: От редакции. Стихотворения 1850 - 1873 годов. Другие редакции и варианты. Переводы стихотворений, написанных на французском языке. Комментарии. Условные сокращения. Список иллюстраций. Алфавитный указатель стихотворений.
СПб, 2005. — 384 с. Перевод, предисловие, примечания -М.В. Чистяков; предисловие - П.П. Глоба Священный текст "Младшей Авесты", включающей все основные молитвы зороастризма, ньяиши, гахи, баджи, избранные гимны, Сирозах на языке Авесты в транслитерации и русском переводе. Авеста - один из древнейших памятников мировой культуры. Священный свод знаний, составленный легендарным...
Предисловие и пер. В.Б. Микушевича. — М.: Водолей Publishers, 2004. — 401 с. Иллюстр. Вадима Перельмютера (серия "Объяснения, или Сонет с кодой"). Бессмертная книга сонетов У. Шекспира впервые выходит в переводе, выполненном крупнейшим современным переводчиком В. Микушевичем. Новый перевод трактует шекспировский текст как единую поэму с сюжетом и действующими лицами, а не как...
М.: Воскресенье, 1998. — 504 с., ил.
Настоящий многотомник является первым полным собранием сочинений Николая Степановича Гумилева (1886 - 1921). В первый том включены стихотворения и поэмы периода с 1902 по 1910 гг., первоначальные редакции художественных произведений, а также комментарии к ним.
М.: Наука, 1989. — 809 с.: ил. — (Литературные памятники).
Александра Осиповна Смирнова (до замужества Россет) — одна из ярких личностей пушкинского времени. Обладая красотой и незаурядным умом, она была любимой фрейлиной императрицы Александры Федоровны и пользовалась расположением Николая I и его брата великого князя Михаила. Блистая при дворе, Россет интересовалась...