Pérez J. La composición nominal en español

Tesis doctoral. Universidad de las Palmas de Gran Canaria, 1994. 813 páginas.El trabajo que hemos realizado constituye un análisis de los distintos procedimientos de composición nominal de que dispone el español. La razón principal que nos llevó a realizar esta investigación tiene que ver con el concepto mismo de palabra compuesta, sobre el que los distintos lingüistas no han conseguido ponerse de acuerdo, siendo que, ni por asomo, existen criterios mínimamente consensuados que nos permitan distinguir entre compuestos y derivados, o entre sintagmas fijados, yuxtaposiciones y compuestos nominales. En este sentido, el objetivo principal ha sido encontrar una definición de palabra compuesta que dé cuenta, en español, de la existencia de procesos semánticos internos al sistema de la lengua propios y exclusivos de la composición nominal, y que nos permita diferenciar los compuestos de otras formaciones léxicas afines constituidas por dos o más lexemas. Una vez definido el concepto de compuesto hemos llevado a cabo un estudio exhaustivo de sus características morfológicas y semánticas, estableciendo una clasificación de los distintos procedimientos invariantes de contenido que subyacen a los compuestos españoles y distinguiendo sus posibles variantes. Por lo que se refiere a las formaciones de dos lexemas que hemos llamado amalgamas y que consideramos procedimientos neológicos distintos de la composición nominal, nos hemos limitado a establecer sus características morfológicas y semánticas, sobre todo a la hora de distinguirlas de la verdadera composición nominal. Además hemos apuntado lo que puede ser un esbozo para la clasificación y el análisis de estas formaciones léxicas. El fin último es en definitiva, colaborar a la descripción del amplio dominio de la creación léxica en español, que constituye en si mismo una línea de investigación autónoma en el campo de la lingüística.