Ув. Роза! Заранее извиняюсь, если что-то не так понял в рекомендациях по оформлению файлов. Заголовки оформляю так, как в п.19 Рекомендаций: "Для ежемесячных изданий: Название журнала 2010 №10". Описание по мере сил и возможностей также стараюсь оформлять в соответствии с требованиями того же п.19: "Описание: Выходные данные Город, издательство, количество страниц в печатном издании, ISSN (при наличии). Основной текст описания Аннотация и/или перечень рубрик и статей, включенных в данный номер, без нумерации и маркеров." Давать описание на чешском языке не представляется возможным, так как не имею чешскую клавиатуру. Также не имею возможности представить перевод названий статей в каждом из номеров на русский язык, так как, к сожалению, недостаточно хорошо владею чешским языком. Если можно, прошу конкретизировать Ваши претензии для быстрого устранения всех недостатков. С уважением, М. В. Адаменко
Это не претензии. Это вопрос с пожеланиями :)При оформлении порядковых номеров журналов следует добавлять ноль. Это необходимо для отображения журналов в разделе в хронологическом порядке. Например, вместо:
Praktická elektronika A Radio 1998 №1
следует оформить так:
Praktická elektronika A Radio 1998 №01
Никто не требует от Вас аннотацию на чешском языке. Просто обратите внимание на пробелы в описании. Вот что сейчас:
Praha: AMARO. – 47 с. Массовый ежемесячный научно-технический журнал, издаваемый в Чешской республике. Предназначен для любителей и профессионалов, интересующихся радиоэлектроникой. Основные разделы журнала: интервью, репортажи, комментарии; измерительная техника; радиоэлектроника для начинающих; НЧ техника; аудио и видеозапись; ...
И подправленный вариант:
Praha: AMARO. — 47 с.Массовый ежемесячный научно-технический журнал, издаваемый в Чешской республике. Предназначен для любителей и профессионалов, интересующихся радиоэлектроникой.Основные разделы журнала: интервью, репортажи, комментарии; измерительная техника; радиоэлектроника для начинающих; НЧ техника; аудио и видеозапись; ...
Искренне благодарю за подарок! Лишний раз убедился в истинности поговорки "Век живи - век учись". Особо не страдая от чрезмерной скромности, надеюсь и в будущем быть быстро обучаемым и адекватно реагировать на подсказки и замечания :-) С уважением и наилучшими пожеланиями, М. В. Адаменко
Комментарии
Заранее извиняюсь, если что-то не так понял в рекомендациях по оформлению файлов.
Заголовки оформляю так, как в п.19 Рекомендаций: "Для ежемесячных изданий: Название журнала 2010 №10".
Описание по мере сил и возможностей также стараюсь оформлять в соответствии с требованиями того же п.19:
"Описание:
Выходные данные
Город, издательство, количество страниц в печатном издании, ISSN (при наличии).
Основной текст описания
Аннотация и/или перечень рубрик и статей, включенных в данный номер, без нумерации и маркеров."
Давать описание на чешском языке не представляется возможным, так как не имею чешскую клавиатуру.
Также не имею возможности представить перевод названий статей в каждом из номеров на русский язык, так как, к сожалению, недостаточно хорошо владею чешским языком.
Если можно, прошу конкретизировать Ваши претензии для быстрого устранения всех недостатков.
С уважением,
М. В. Адаменко
Например, вместо:следует оформить так:Никто не требует от Вас аннотацию на чешском языке. Просто обратите внимание на пробелы в описании.
Вот что сейчас:И подправленный вариант:Успехов!
Лишний раз убедился в истинности поговорки "Век живи - век учись". Особо не страдая от чрезмерной скромности, надеюсь и в будущем быть быстро обучаемым и адекватно реагировать на подсказки и замечания :-)
С уважением и наилучшими пожеланиями,
М. В. Адаменко
Виноват! Осознал! Исправлюсь! Больше не буду-у-у! :-)
С уважением,
М. В. Адаменко