М.: Детская литература, 1967. — 208 с. Эта книга познакомит вас с восьмиклассниками одной из варшавских школ и старым учителем истории паном Мисяком, по прозвищу "Алкивиад". Надо сказать, что ребята эти отнюдь не отличались прилежанием, и главной их мечтой было приобретение средства, которое помогло бы им благополучно и без особых усилий переходить из класса в класс. Но...
М.: Детская литература, 1967. — 208 с. Эта книга познакомит вас с восьмиклассниками одной из варшавских школ и старым учителем истории паном Мисяком, по прозвищу "Алкивиад". Надо сказать, что ребята эти отнюдь не отличались прилежанием, и главной их мечтой было приобретение средства, которое помогло бы им благополучно и без особых усилий переходить из класса в класс. Но...
М.: Детская литература, 1967. — 208 с. Эта книга познакомит вас с восьмиклассниками одной из варшавских школ и старым учителем истории паном Мисяком, по прозвищу "Алкивиад". Надо сказать, что ребята эти отнюдь не отличались прилежанием, и главной их мечтой было приобретение средства, которое помогло бы им благополучно и без особых усилий переходить из класса в класс. Но...
М.: Детская литература, 1967. — 208 с. Эта книга познакомит вас с восьмиклассниками одной из варшавских школ и старым учителем истории паном Мисяком, по прозвищу "Алкивиад". Надо сказать, что ребята эти отнюдь не отличались прилежанием, и главной их мечтой было приобретение средства, которое помогло бы им благополучно и без особых усилий переходить из класса в класс. Но...
М.: Детская литература, 1967. — 208 с. Эта книга познакомит вас с восьмиклассниками одной из варшавских школ и старым учителем истории паном Мисяком, по прозвищу "Алкивиад". Надо сказать, что ребята эти отнюдь не отличались прилежанием, и главной их мечтой было приобретение средства, которое помогло бы им благополучно и без особых усилий переходить из класса в класс. Но...
М.: Детская литература, 1967. — 208 с. Эта книга познакомит вас с восьмиклассниками одной из варшавских школ и старым учителем истории паном Мисяком, по прозвищу "Алкивиад". Надо сказать, что ребята эти отнюдь не отличались прилежанием, и главной их мечтой было приобретение средства, которое помогло бы им благополучно и без особых усилий переходить из класса в класс. Но...
М.: Детская литература, 1962. — 180 с. Перевод с польского Н. Дубова. Илл. Г. Валька. Для среднего и старшего школьного возраста. Это яркая, забавная и весёлая повесть известного детского писателя Польши. Смешны в ней ситуации, смешны, забавны герои. Низюрский остроумно высмеивает так называемых переростков, по нескольку лет сидящих в одном классе. В третьей части Марека похищают.
М.: Детская литература, 1962. — 180 с. Перевод с польского Н. Дубова. Илл. Г. Валька. Для среднего и старшего школьного возраста. Это яркая, забавная и весёлая повесть известного детского писателя Польши. Смешны в ней ситуации, смешны, забавны герои. Низюрский остроумно высмеивает так называемых переростков, по нескольку лет сидящих в одном классе. В третьей части Марека похищают.
М.: Детская литература, 1962. — 180 с. Перевод с польского Н. Дубова. Илл. Г. Валька. Для среднего и старшего школьного возраста. Это яркая, забавная и весёлая повесть известного детского писателя Польши. Смешны в ней ситуации, смешны, забавны герои. Низюрский остроумно высмеивает так называемых переростков, по нескольку лет сидящих в одном классе. В третьей части Марека похищают.
Львів: Свічадо, 2014. — 360 с. У цій книзі читач знайде продовження історії про дівчину на ймення Емілі. Вона подорослішала і тепер мусить покинути Місячний Серп, який став їй любою рідною домівкою. Емілі переїжджає на навчання у школу в Шрусбері. Тут її чекають нові зустрічі, радощі і переживання, успіхи й невдачі, перше визнання її письменницького хисту і перша закоханість.
Львів: Свічадо, 2014. — 360 с. У цій книзі читач знайде продовження історії про дівчину на ймення Емілі. Вона подорослішала і тепер мусить покинути Місячний Серп, який став їй любою рідною домівкою. Емілі переїжджає на навчання у школу в Шрусбері. Тут її чекають нові зустрічі, радощі і переживання, успіхи й невдачі, перше визнання її письменницького хисту і перша закоханість.
Львів: Свічадо, 2012. — 416 с. Героїня роману, дівчинка Емілі - сирота. Її, що втратила матір, а згодом і батька, беруть на виховання родичі матері. Відтак вона звикає до нової родини, пристосовується до нового, незвичного середовища, набуває щирих і відданих друзів, розвиває свій літературний хист, аби в майбутньому стати відомою письменницею. Пізнання свого внутрішнього і...
Львів: Урбіно, 2016. — 328 с. Дія роману розпочинається 28 червня 1914 року - у день, що назавжди змінив хід світової історії. Попереду в героїв - а передовсім у Рілли, наймолодшої доньки Енн і Гілберта Блайтів - чотири складні й болісні роки тривоги, страху та жертв, пізнання болю втрат... а проте й невимовної любові та безцінного душевного розвитку на тлі великої війни....
Львів: Урбіно, 2016. — 328 с. Дія роману розпочинається 28 червня 1914 року - у день, що назавжди змінив хід світової історії. Попереду в героїв - а передовсім у Рілли, наймолодшої доньки Енн і Гілберта Блайтів - чотири складні й болісні роки тривоги, страху та жертв, пізнання болю втрат... а проте й невимовної любові та безцінного душевного розвитку на тлі великої війни....
Львів: Урбіно, 2015. — 264 с. Невпинні й неминучі зміни в житті Глена Святої Марії. Неподалік від Інглсайду оселяється сім’я нового пастора - сам пан Мередіт, четверо його дітей і тітка Марта. Діти Блайтів віднаходять у нових сусідах щирих і добрих друзів; разом вони змінюються самі й змінюють долі інших - пана Мередіта й красунь-сестер Вест, відлюдькуватого Нормана Дугласа,...
Львів: Урбіно, 2015. — 264 с. Невпинні й неминучі зміни в житті Глена Святої Марії. Неподалік від Інглсайду оселяється сім’я нового пастора - сам пан Мередіт, четверо його дітей і тітка Марта. Діти Блайтів віднаходять у нових сусідах щирих і добрих друзів; разом вони змінюються самі й змінюють долі інших - пана Мередіта й красунь-сестер Вест, відлюдькуватого Нормана Дугласа,...
Львів: Урбіно, 2015. — 304 с. — ISBN: 978-966-2647-20-4. Дев’ять років минуло після переїзду Енн та її невеличкої сім’ї з милого Дому Мрії в нове житло - просторий і сповнений веселих та сумних історій Інглсайд. Енн стає щасливою матір’ю шістьох дітей, дружних і дуже різних особистостей. Тут вони, оточені щоденною любов’ю й турботою, ростуть, мріють, бавляться, вигадують нові...
Львів: Урбіно, 2014. — 272 с. Книжки легендарної канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері (1874-1942) вже понад століття користуються величезним успіхом у всьому світі. Щороку їх видають мільйонними накладами у США, Канаді, Австралії та країнах Європи. Це п’ята книга із циклу про Енн у чудовому українському перекладі Анни Вовченко.
Львів: Урбіно, 2014. — 288 с. Закінчивши навчання в коледжі, Енн Ширлі влаштовується на посаду директриси школи в містечку Саммерсайд. Вона винаймає житло в старовинному, оповитому романтикою домі Шелесткі Тополі. Попереду улюблена робота й очікування на одруження з коханим. Усе було б чудово, якби не ворожість численної й шанованої родини Прінглів, через яку Енн уже подумує...
Львів: Урбіно, 2013. — 272 с. Час невблаганно плине, і мрійлива дівчинка, а згодом - зовсім юна вчителька перетворюється на чарівну студентку. Мрії Енн про навчання здійснюються, вона полишає ейвонлійську школу та їде до Редмондського коледжу. Перед нею нові можливості, нові знайомства, нові друзі й сердечна подруга Філіппа. Крім того, врода Енн і її небуденний розум...
Львів: Урбіно, 2013. — 272 с. Після вчительської семінарії Енн повертається до Ейвонлі, щоб працювати в місцевій школі. Юній учительці доведеться завойовувати прихильність і любов своїх учнів, бо ж серед них чимало шибеників, ледарів і незграб. До того ж, у Зелених Дахах вона мусить допомагати виховувати шестирічних близнят, Дору й Деві, чия мама, далека родичка Марілли,...
Львів: Урбіно, 2013. — 320 с. Події цієї чудової книжки відбуваються в далекій Канаді, на острові Принца Едварда. На фермі Зелені Дахи живуть немолоді вже брат із сестрою, Метью й Марілла Катберти. Якось вони вирішили взяти із сирітського притулку хлопця, котрий міг би допомагати їм у господарстві. Проте їхньому здивуванню не було меж, коли виявилося, що замість хлопця до них...
Київ: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1959. — 466 с. Едмунд Нізюрський народився 1925 року в місті Кельци. Під час окупації Польщі він працював токарем, покрівельником, був сільськогосподарським робітником, продавцем лимонаду. В цей же час він учився і 1942 року нелегально склав іспити на атестат зрілості в «підпільній» польській гімназії. Після війни Е.Нізюрський...
Київ: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1959. — 466 с. Едмунд Нізюрський народився 1925 року в місті Кельци. Під час окупації Польщі він працював токарем, покрівельником, був сільськогосподарським робітником, продавцем лимонаду. В цей же час він учився і 1942 року нелегально склав іспити на атестат зрілості в «підпільній» польській гімназії. Після війни Е.Нізюрський...