Second Edition. — Hippocrene Books, 2012. — 731 p. Dari is spoken by over 20 million people and is one of the official languages of Afghanistan. Though closely related to the Persian (Farsi) of Iran and the Tajik of Tajikistan, Dari has been separated from both by historical developments and political boundaries. In this revised second edition, the author has added updated...
М.: Издательская фирма Восточная литература РАН, 1999. — 239 с. — (Языки народов Азии и Африки). Монография представляет собой первое в отечественной и зарубежной иранистике системное описание фонетики, грамматики и лексики гератского диалекта, выявление архаичных черт которого проливает свет на историю формирования языка классической персидско-таджикской литературы. Работа...
М.: Наука, 1974. — 215 с. Монография известного афганского ученого и общественного деятеля Равана Фархади посвящена исследованию разговорной формы языка фарси в Афганистане, который является одним из государственных языков этой страны (наряду с пушту). Привлекая огромный языковой материал, накопленный за многие годы работы, автор сообщает свои интересные наблюдения в области...
Toshkent: Fan va texnologiya, 2018. — 248 b. — ISBN 978-9943-11-876-8. Darslik hozirgi adabiy dariy tili va uning grammatik normalari asosida tuzilgan. Grammatik mavzular, ularga mo'ljailangan mashqlar dariy tili normativ grammatikasmi o'zlashtirish, yozma matnni o‘qib uning mazmunidan foydalanish, og‘zaki va yozma tarjima qilish, o‘z fikrini yozma shaklda ifodalash hamda til...
نشر پرند، 2015. — 202 ص. گردآوری واژگان محلی یک منطقه امری بسیار بهجا و سودمند است. نویسنده در این کتاب حاصل تلاش 35 ساله خود را در اختیار خواننده قرار داده است. در بخش نخست کتاب واژگان گفتاری مردم بدخشان به ترتیب حروف الفبایی آورده شده و در برابر آن معنای فارسی و گاهی شیوه خوانش واژه بدخشانی آمده است. در بخش دوم نمونههایی از تصریف افعال در بدخشان آورده شده است.
کابل، ١٣٦٣. — ٢٤٢ ص. Включает слова и термины для различных видов вооруженных сил с переводом на русский язык. شامل واژه ها و اصطلاحات صنوف مختلف قوای مسلح با ترجمه روسی.
مشهد، انتشارات دانشگاه فردوسی، ۱۳۷۶. — ۳۳۷ ص. ر تحقیق حاضر دانشمند گرامی آقای محمد آصف فکرت با اهلیت لازم بهتعهّد این مهم کمر بسته و با بررسی دستوری و زبانشناسی و گردآوری کمیّت درخوری از واژههای رایج در هرات امروز و پیجویی برخی از اين واژهها در پارهای از متون مشهور منطقه هرات یعنی الابنیه عن حقانقالادویه، طبقاتالصوفیه، کشفالاسرار و ارشادالزراعه و همچنین در پهنا شعر...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.22 – Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (таджикский язык). – Таджикский национальный университет. – Душанбе, 2018. – 27 с. Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор ТНУ Ходжаев Д. Целью реферируемого исследования является...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.22 – Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (язык дари). — Институт востоковедения РАН. — Москва, 2004. — [2], 18, [4] с. Научный руководитель: кандидат филологических наук Островский Б.Я. Реферируемая диссертация посвящена описанию аналитических...