Praha: Státní Pedagogické Nakladatelství, 1955. — 476 p. — (Monografie Archivu orientálního 15). Omnem linguae Tocharicae materiam modo descriptivo et etymologico pertractandi primus conatus meus erat in una parte dissertationis meae „Symbolae artis grammaticae et litterarum Tocharicarum", qua doctoris philosophiae Carolinae Universitatis Pragensis honorem anno MCMXXlX adeptus...
Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1971. — xix, 158 p. Die Untersuchung ist beschränkt geblieben auf Demonstrativ-Pronomina, d_h. auf die osttocharischen Paradigmen [sám]. [aas] und [sam] sowie die westtocharischen Paradigmen [sa], [se], [sem] und [samp]. Darüber hinaus wurden alle Adverbialformen berücksichtigt, die sich aus ihnen bilden lassen, also etwa A tâmne, tamne usw. Nicht...
Leiden University, 2023. — 286 p. This thesis discusses the earliest Iranian loanwords in Tocharian, a branch of two Indo-European languages spoken in Western China during the first millennium of our era, as well as an early stratum of so-called "BMAC" loanwords in Tocharian.
Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands, 1989. — 173 p. — (Tocharian and Indo-European Studies Supplementary Series 1). The dual category is on the decline in Tocharian, and dual forms have been mostly replaced by plural ones. All the same, a considerable number of dual forms has been preserved, especially in West Tocharian, either directly continuing Indo-European dual...
Universität Innsbruck, 2015. — 242 p. — (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 151). The study of Tocharian B grammar, grammar in the sense of the scientific analysis of the language, is in a curiously disjointed state. There are two or three short, and quite good, grammatical sketches (Krause, 1952, Krause and Thomas, 1960, Pinault, 2008) and a few, very good,...
Symposium anlässlich des 100. Jahrestages der Entzifferung des Tocharischen. Berlin, 3. und 4. April 2008. — Turnhout: Brepols Publishers, 2013. — 416 p. — (Silk Road Studies 17). This volume contains the proceedings of a small conference held by the Turfan Study Group (Turfanforschung) of the Berlin Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, Berlin, in April 2008 on the...
Aus dem Nachlass hg. v. Werner Thomas. — Berlin: Akademie-Verlag, 1952. — 52 p. — (Abhandl. d. Deutschen Akad. d. Wissenschaften zu Berlin, Kl. f. Sprachen, Literatur und Kunst 1951, 1). Ṣaḍdanta-Jātaka Mūgapakkha-Jātaka Das Sonnenaufgangswunder des Buddha Araṇemi-Jātaka Koṭikarṇa-Avadāna Unmādayantī-Jātaka Viśvāntara-Jātaka Textentsprechungen
Beech Stave Press, 2022. — 307 p. — ISBN 979-8-9871781-0-2. Tocharian B, an Indo-European language spoken in the first millennium C.E. in western China, is of great importance to numerous disciplines, from Indo-European historical linguistics to the study of Central Asia, the Silk Road, and Buddhism. This first-ever textbook in the language makes Tocharian B, hitherto familiar...
Peeters, 2008. — 693 p. — (Collection Linguistique publiée par la Société de Linguistique de Paris 95). Le nom de tokharien a été donné à la langue de manuscrits découverts au nord du désert du Taklamakan, dans l'actuel Xinjiang, a l'ouest de la Chine, depuis 1892. Ces documents peuvent être situés largement entre le Ve et le Xe siècle de notre ère, et plusieurs peuvent être...
Stuttgart: F. Steiner, 1985 – (Schriften der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. Geisteswissenschaftliche Reihe, 5) – XI, 187 S. – ISBN 3-515-04434-5. Inhalt: Vorwort. Vorbemerkungen. Bibliographien. Allgemeine und Zusammenfassende Werke : Forschungsberichte (Expeditionen, Fundstätten und Ergebnisse). Geschichte, Kultur,...
Poznań: Widawnictwo Naukove UAM, 1984 – Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu – 291 p. Contents: Preface -- Vorwort. The Tochorians in cultural, historical, and linguistic perspective – Die Tocharer in kultureller, historischer und linguistischer Perspektive : Cultural and linguistic cross-currents in Central Asia. Tocharians and Turks. Baktrische Lehnwörter im...
Harrassowitz Verlag, 2023. — 614 p. The idea of producing a dictionary and thesaurus of Tocharian A, based on a revised and extended version of Pavel Poucha's Thesaurus Linguae Tocharicae Dialecti A (1955), the wordlist of Wolfgang Krause and Werner Thomas in the Tocharisches Elementarbuch II (1964), and extended by the Yanqi manuscripts (Ji - Winter Pinault 1998), emerged in...
American Oriental Society, 1988. — 215 p. — (American oriental series 71). Though provided with an excellent descriptive grammar in Krause and Thomas’ Tocharisches Elementarbuch and a substantial etymological dictionary in the first volume of Van Windekens’ Le tokharien confronté avec les autres langues indo-européennes, the student of the Tocharian languages lacks a handy...
Paideia Editrice Brescia, 1990. — 215 p. Enzo Evangelisti (Firenze, 16 marzo 1920 – Milano, 24 agosto 1980) è stato un glottologo italiano, allievo e successore di Vittore Pisani nell'insegnamento della linguistica storica a Milano, tra i massimi studiosi del tocario.
Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2023. — 334 p. — (Beiträge zur Iranistik 50). This work contains the first systematic investigation of the linguistic contacts between Tocharian A and B and Khotanese and Tumshuqese, four languages once spoken in the Tarim Basin, in today’s Xīnjiāng Uyghur Autonomous Region in Northwest China. The main part of the book is devoted to determining a...
Journal of Tocharian and Indo-European Studies 9. — Copenhagen, 2000. — p. 1–28. Tocharian languages sociolinguistics. It has been almost one hundred years since the Tocharian languages were discovered, deciphered, and labeled. However, certain seemingly basic questions, such as their name and linguistic relationship with other, neighboring, groups remain without answers, or at...
Linguistica XIV. — 1974. — p. 27–37. — [Abstract in Slovene] From the abstract: Tocharian B -me , A -m pronouns are used for all three persons in the plural, but the forms are likely the result of part regular sound changes, part reduction characteristic of enclitics, once the fully stressed forms of the pronouns started being used that way: 1st pers. pl. IE stressed * n o smé-...