Москва, Ленинград : Изд-во и 2-я ф-ка дет. книги Детгиза в Л., 1948 Сказки, песни и стихи народов Севера. Составил М. Воскобойников. Обработка сказок для детей Н. Колпаковой. Художник И. Вальтер. Разноформатные двухцветные иллюстрации в тексте и одна цветная на фронтисписе. Фотографии. Посвящение: И. В. СТАЛИНУ Заря улыбалась, и я смотрел. Как с листьев спадала роса; Я слушал,...
Пер. с англ. — СПб.: СЗКЭО, 2024. — 298 с.: ил. — ISBN 978-5-9603-1021-5. Сборник включает сорок две английские сказки, собранные и обработанные английской писательницей Флорой Энни Стил (1847–1929). Впервые они были впервые опубликованы единой книгой в 1918 году в Лондоне издатель-ством «Макмиллан». Текст дан в переводе С. Ю. Афонькина. Издание украшают иллюстрации знаменитого...
Пер. Д. Мочнева. — СПб.: СЗКЭО, 2025. — 552 с. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-1188-5. В этой книге приведены сказки самых разных народов мира. Добрые и устрашающие, веселые и печальные, эти истории поведают о непостижимых тайнах, старинных обычаях и настоящем волшебстве. Переводы с английского выполнил Дмитрий Мочнев, тексты же русских сказок взяты из...
Москва: Малыш, 1990. — 28 с. Как совы учились петь (Эстонская сказка). Горе горькое (Литовская сказка). Заветное слово (Эстонская сказка). Как дикие гуси крестьянина унесли (Латышская сказка). Как бондарь перехитрил волка, медведя и зайца (Латышская сказка). Почему кот моется после еды (Литовская сказка).
Молдавские народные сказки. — М.: Детгиз, 1959. — 184 с. Рисунки В. Алфеевского. Сказки Молдавии. В. Гацак. Фэт—Фрумос и Солнце. Запись Г. Ботезату. Перевод С. Сырцовой. Ион Молдовану. Запись В. Телеукэ. Перевод В. Гацака. Лейся свет впереди, тьма стелись позади. Перевод С. Сырцовой. Дафин и Вестра. Запись Г. Ботезату. Перевод Л. Щетининой. Кырмыза. Запись Г. Ботезату. Перевод...
М.: Гослитиздат, 1959. — 429 с. В книге осетинских народных сказок читатель легко найдет множество таких сюжетов и мотивов, которые встречаются в сказочном фольклоре других народов. Эта общность мотивов и сюжетов объясняется главным образом сходством социально-экономических условий исторического развития народов и свидетельствует о том, что все народы одинаково мечтали о...
Харьков: Харьковское книжное изд-во. 1959. — 208 с. Содержание Антирелигиозные мотивы народной поэзии ДОРЕВОЛЮЦИОННЫЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Русские сказки Спор черта с богом Не сговорились Как поп работницу нанимал Похороны козла Как дьякон мир сотворил Заврался С того света Никола за Егория Претвори, господи! Поп, работник и собака Путаник Жадный поп Добрый поп Ранняя обедня Поп...
Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2025. — 552 с.: ил. — ISBN 978-5-9603-1188-5. В этой книге приведены сказки самых разных народов мира. Добрые и устрашающие, веселые и печальные, эти истории поведают о непостижимых тайнах, старинных обычаях и настоящем волшебстве. Переводы с английского выполнил Дмитрий Мочнев, тексты же русских сказок взяты из коллекции выдающегося собирателя русского...
Краснодар: Краснодарское книжное издательство, 1990. — 16 с. Художник Павел Пономаренко. Добрая, работящая девушка жила с отцом, мачехой и сестрицей. Мачеха её не любила и однажды отправила в лес в сильный мороз. Там ей встретился Морозко (он-то и напустил на округу стужу лютую) и расспрашивал девушку: «Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная?». В ответ он получал только...