Пер. А. Н. Егунова. — Петроград: Academia, 1923. — 278 с. „Прекрасно", говорит Марк Аврелий, „утверждение Платона: кто ведет речь о людях, тот, с какой-то вершины взирая вниз, должен рассмотреть все земное: стада, войска, земледелие, браки, разводы, рождение, смерти, шум судилищ, пустынные страны, пестрые племена варваров, празднества, плачи, рынки— всю эту стройность,...
Пер. А. Н. Егунова. — Петроград.: Academia, 1923. — 234 с. „Прекрасно", говорит Марк Аврелий, „утверждение Платона: кто ведет речь о людях, тот, с какой-то вершины взирая вниз, должен рассмотреть все земное: стада, войска, земледелие, браки, разводы, рождение, смерти, шум судилищ, пустынные страны, пестрые племена варваров, празднества, плачи, рынки— всю эту стройность,...
Пер. А. В. Болдырева, Я. М. Боровского, А. И. Болтуновой. — Л.: Academia, 1924. — 152 с. Гиппий Больший . Введение. Перевод. Примечания. Гиппий Меньший . Введение. Перевод. Примечания. Ион . Введение. Перевод. Примечания. Менексен . Введение. Перевод. Примечания. Клитофонт . Введение. Перевод. Примечания.
Пер. С. А. Жебелева. — Л.: Academia, 1923. — 182 с. Никто ни в древности, ни в новое время не посягал оспаривать принадлежности Платону того диалога, который называется Σνιιπόοιον, „Пир“ . Более того: и древние и новые читатели „Пира“ признавали и признают его, если не за самое глубокое, то за самое блестящее произведение Платона. И надо сказать правду: „Пир" —жемчужина среди...
Пер. Н. Н. Томасова, Н. В. Самсонова. — Л.: Academia, 1929. — 198 с. „Парменид" — знаменитейший, по словам Гегеля, диалог Платона, — представляет много спорного и прямо таки загадочного. Вопрос о подлинности и времени написания, который ставился и ставится относительно всех диалогов Платона, относится и к Пармениду, при чем он представляет совершенно своеобразные трудности,...
Пер. С. А. Жебелева, Л. П. Карсавмна, Э. П. Радлова. — Петроград: Academia, 1923. — 224 с. Предисловие. Евтифрон . Введение. Перевод. Примечания. Апология Сократа . Введение. Перевод. Примечания. Критон . Введение. Перевод. Примечания. Федон . Введение. Перевод. Примечания.
Перевод с древнегреческого А.Н. Егунова. — Вступительная статья Е.Н. Трубецкого. Комментарий В.Ф. Асмуса. Примечания А.А. Тахо-Годи. — 2-е изд. — М.: Академический проект, 2020. — 398 с. — (Теории власти). — ISBN 978-5-8291-3564-5. В настоящую книгу входит один из самых знаменитых диалогов Платона «Государство», давно ставший классикой философской мысли. Издание снабжено...
Sansone David (ed.). — Cambridge University Press, 2023. — 211 p. — (Cambridge Greek and Latin Classics). Plato's Republic is a central text in the Western philosophical tradition and also a specimen of its author's exceptional literary and dramatic skill. The first book introduces, and conspicuously fails to answer, the question: What is justice? It also introduces the sophist...
София: Изток-Запад, 2018. — 132 с. Превод: Цочо Бояджиев Диалогът Парменид е несъмнено най-значимото философско произведение на Платон . Дълбочината и сериозността на съдържанието, изтънчеността на диалектическите разсъждения, дисциплинираността на аргументацията, съчетана с решителността на духобния порив към последните основания на съществуващото - всичко това превръща...
София: Изток-Запад, 2015. — 123 с. Превод от старогръцки: Георги Гочев Платон създава диалога Пир (на стгр. Symposion) някъде между 385 и 378г. пр. Хр. Това го поставя в групата на т. нар. средни диалози, създадени между 387 г. пр. Хр., когато Платон се завръща в Атина от първото си пътуване до Сицилия и основава Академията, и 367 г. пр. Хр., когато предприема второто си...
Пер. с греч. А. Маркова. — М.: Рипол Классик, Панглосс, 2019. — 314 с. — (Librarium). В предлагаемом двуязычном издании дается новейший перевод профессора РГГУ Александра Маркова, который, порывая со всей академической традицией переводов Платона, адаптирует диалог для читателя XXI века. Учитывая последние философские и филологические интерпретации, Александр Марков вновь...
2-е изд. — М.: Академический проект, 2020. — 351 с. — (Философские технологии). В настоящее издание включены диалоги Платона в переводе и с комментариями выдающегося русского философа, знатока греческой философии Вл.С. Соловьева. Данный том включает в себя «Апологию Сократа» и тематически примыкающие к ней диалоги, такие как Протагор, Большой Иппий, Иппий Меньший, Евтидем,...
2-е изд. — М.: Академический проект, 2020. — 367 с. — (Философские технологии). В настоящее издание включены диалоги Платона в переводе и с комментариями выдающегося русского философа, знатока греческой философии Вл.С. Соловьева. Данный том включает в себя наиболее ранние платоновские сочинения, главным действующим лицом в которых выступает Сократ, раскрывается суть...
Перевод с древнегреч. — М.: Альфа-книга, 2016. — 1311 с.: ил. — (Полное собрание сочинений в одном томе). — ISBN 978-5-9922-0990-7. Платон (428/427 - 348/347 до н.э.) - величайший античный философ, ученик и друг Сократа, основоположник идеалистического направления в мировой философии, создатель системы научного мышления, оказавшей огромное влияние на развитие человеческого...
Cambridge University Press, 2000. — 436 p. — ISBN: 9780521484435 This is a completely new translation of one of the great works of Western political thought. In addition to Tom Griffith's vivid, dignified and accurate rendition of Plato's text, this edition is suitable for students at all levels. It contains an introduction that assesses the cultural background to the Republic,...
Cambridge University Press, 2015. — 227 p. — ISBN: 1107697026 Plato's Theaetetus and Sophist are two of his most important dialogues, and are widely read and discussed by philosophers for what they reveal about his epistemology and particularly his accounts of belief and knowledge. Although they form part of a single Platonic project, these dialogues are not usually presented...
Sedley David, Long Alex (eds.). — Cambridge University Press, 2010. — 160 p. — (Cambridge Texts in the History of Philosophy). — ISBN 0521676770. Plato's Meno and Phaedo are two of the most important works of ancient western philosophy and continue to be studied around the world. The Meno is a seminal work of epistemology. The Phaedo is a key source for Platonic metaphysics and...
Под общ. ред. А.Ф. Лосева, В.Ф. Асмуса, А.А. Тахо-Годи; Пер. с древнегреч. А.Н. Егунова, С.П. Кондратьева, С.Я. Шейнман-Топштейн и др. — М.: Мысль, 1994. — 654 с. — (Философское наследие. Том 121). — ISBN 5-244-00633-9. В четвертый том входят произведения позднейшего периода его творчества: диалог «Политик», в котором разрабатывается тема идеального правителя, обширные по...
Под общ. ред. А.Ф. Лосева, В.Ф. Асмуса, А.А. Тахо-Годи; Пер. с древнегреч. С.С. Аверинцева, А.Н. Егунова, Н.В. Самсонова и др. — М.: Мысль, 1994. — 654 с. — (Философское наследие. Том 117). — ISBN 5-244-00577-4. В третий том входят диалоги зрелого периода его творчества (в их числе - наиболее знаменитый диалог «Государство»), в которых диалектическое учение об идеях наполняется...
Под общ. ред. А.Ф. Лосева, В.Ф. Асмуса, А.А. Тахо-Годи; Пер. с древнегреч. С.А. Ананьина, С.К. Апра, Т.В. Васильевой и др. — М.: Мысль, 1993. — 528 с. — (Философское наследие. Том 116). — ISBN 5-244-00471-9. Во второй том входят шесть диалогов зрелого периода творчества философа (80-60-е годы IV в. до н.э.); их центральная проблематика - учение об идеях.
Под общ. ред. А.Ф. Лосева, В.Ф. Асмуса, А.А. Тахо-Годи; Пер. с древнегреч. Вл.С. Соловьева, М.С. Соловьева, С.Я. Шейнман-Топштейн и др. — М.: Мысль, 1990. — 860 с. — (Философское наследие. Том 112). — ISBN 5-244-00451-4. В первый том Собрания сочинений Платона входят ранние диалоги философа, относящиеся к периоду формирования его учения. Идея тома в целом — прослеживание пути...
Franz Steiner Verlag Wiesbaden gmbh, 1996. — 136 p. — (Palingenesia 59). Das Buch bietet eine neue kritische Ausgabe der platonischen Dialoge „Hippias maior“ und „Hippias minor“. Der Text basiert erstmalig auf einer Untersuchung der gesamten handschriftlichen Überlieferung, wobei alle uns erhaltenen Textzeugen systematisch ausgewertet wurden. Die ersten Ausgaben der Renaissance...
Harrassowitz Verlag, 2023. — 238 p. — (Episteme in Bewegung: Beiträge zu einer transdisziplinären Wissensgeschichte 31). Im Sophistes lässt Platon von den Gesprächspartnern aushandeln, ob und wie der Philosoph das Wesen des Sophisten mit den Mitteln der Dialektik zu erschliessen vermag. Mit Angler und Maler treten im Dialog zwei Paradeigmata gegenüber, mit denen die...
Guenther Eigler, 2016. — 472 S. Auf Anregung der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft, Darmstadt, wurde eine zweisprachige Platon-Studienausgabe vorbereitet, die den griechischen Text von »Les Belles Lettres" übernehmen und bei den von Schleiermacher übersetzten Dialogen dessen übersetzung folgen sollte. Durch diese Bedingungen waren dem Herausgeber und dem Bear beiter feste...
Hardy Jorg (ed.). — Vandenhoeck & Ruprecht, 2013. — 233 p. — (Platon. Werke. Übersetzung und Kommentar V 3). Laches is one of Plato's early dialogues and part of a series of dialogues in which Socrates discusses the requirements for a successful life. Here, Socrates converses with two important Athenian generals, Laches and Nikias, in search of the answer to the question: What...
Ebert Theodor (ed.). — Vandenhoeck & Ruprecht, 2004. — 516 p. — (Platon. Werke. Übersetzung und Kommentar I 4). Platons Phaidon schildert die Gespräche, die der zum Tode verurteilte Sokrates an seinem Sterbetag mit seinen Freunden über die Frage einer Fortexistenz der menschlichen Seele nach dem Tode führt. Platon schildert diese Gespräche innerhalb eines Rahmengesprächs, das...
Ricken Friedo (ed.). — Vandenhoeck & Ruprecht, 2008. — 290 p. — (Platon. Werke. Übersetzung und Kommentar II 4). Der Politikos zählt zu den weniger bekannten und oft wenig geschätzten Dialogen Platons. Seit den Tagen der Neuplatoniker, so urteilt ein Kenner wie A.E. Taylor, scheine er wenig gelesen worden zu sein und er sei vergleichsweise wenig ediert worden; vielleicht sei...
Staudacher Peter (ed.). — Vandenhoeck & Ruprecht, 2021. — 305 p. — (Platon. Werke. Übersetzung und Kommentar II 1). Platons Dialog Kratylos ist wenn nicht der Beginn so doch erster Hohepunkt der westlichen Sprachphilosophie. Im Spannungsfeld der Frage, ob sprachliche Bedeutung eine konventionelle oder naturliche Grundlage hat, werden fundamentale Grundbegriffe wie Satzwahrheit,...
Heitsch Ernst (ed.). — Vandenhoeck & Ruprecht, 2017. — 69 p. — (Platon. Werke. Übersetzung und Kommentar VII 3). Im Ion stellt der jugendliche Platon eine Seite des historischen Sokrates dar, die in den Dialogen, die nach dessen Verurteilung und Hinrichtung verfasst sind, nicht mehr zentrales Thema ist. Platon, wie auch andere aus der jugendlichen Intelligenz Athens waren...
Schubert Charlotte (ed.). — Vandenhoeck & Ruprecht, 2018. — 172 p. — (Platon. Werke. Übersetzung und Kommentar IV 3). The book is a translation with introduction and commentary of the Platonic dialogue Hipparchus. Based on the excursus, which has given the dialog its name and bestows him a special position within the Platonic oeuvre, a comparative analysis of the tradition...
Prijevod Koloman Rac; uvod i bilješke Jure Zovko. — Zagreb: Naklada Jurčič, 1996. — 157 s. — ISBN 953-6016-10-9. “Fedon” ili “O duši” je sokratovski dijalog Platona iz 360-ih godina pr. e. Ime je dobio po jednom od Sokratovih učenika i utemeljitelju elido-eretrijske filozofske škole, Fedonu. Djelo je Fedonova priča članovima Phliuntian Pythagorean Society o posljednjem danu...