Poznań: Wydawnictwo Rys, 2020. — 334 p. — ISBN 978-83-65483-88-1. La nuna libro Interlingvistiko. Enkonduko en la sciencon pri planlingvoj estas la unua volumo de universitataj lernolibroj de la Interlingvistikaj Studoj kiuj surbaze de pli ol 20-jara sperto resumas la esencon de la traktataj temoj dum kursoj. La lernolibroj estas destinataj por studi la vastan terenon de...
Ташкент: Фан, 2008. — 32 с. — ISBN 978-9943-09-446-8. Брошюра посвящена усредненным языкам. Предлагается создать усредненные языки методом усреднения лексических фондов, языковых правил и норм родственных языков. Метод иллюстрируется с использованием примеров из лексики тюркских, славянских и романских языков. Аналогично предлагается создать и ряд других усредненных языков:...
Spiegel & Grau, 2009. — 352 p. — ISBN 9780385527880; ISBN10 0385527888. Just about everyone has heard of Esperanto, which was nothing less than one man's attempt to bring about world peace by means of linguistic solidarity. And every Star Trek fan knows about Klingon, which was nothing more than a television show's attempt to create a tough-sounding language befitting a warrior...
Coulommiers : Imprimerie Paul Brodard, 1906. — 30 p. Tout d’abord, pour éviter tout malentendu, nous tenons à déclarer qu’il ne s’agit nullement d’une langue universelle, destinée à supprimer et à remplacer tôt ou tard les langues nationales; mais bien d’une langue internationale auxiliaire, destinée «à servir aux relations écrites et orales entre personnes de langues...
Séances et travaux de l’académie des sciences morales et politiques. — Quatre-vingt-sixième année. — Compte rendu publié sous la direction de M. Ch. Lyon-Caen, secrétaire perpétuel de l'académie. — Paris : librairie Félix Alcan. — Nouvelle série Octobre-Novembre-Décembre 1926. — pp. 381—404. L'idée d'une langue artificielle auxiliaire, pouvant servir d'instrument de...
Délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale (ido). — Coulommiers : Imprimerie Paul Brodard, 1907. — 32 p. — (Réédité en septembre 2011 par Ido-France). Historique. Le Comité. Documents. Annexe.
Boni and Liveright Publishers, New York. — Printed in Great Britain. — San Francisco, August 1921. — 286 p. The international language problem is not a fad and not a Utopian dream: it is a fact. British and American officers during the Great War had to face it every day: at times it was pressed upon their attention with tragic insistence. Men who speak different languages have...
Lisbona: edicion de lo autor 1948. — 224 p. João Evangelista Campos Lima (1877?–1956), advocato, inseniante, jornalista, poeta, redactor, scriptor, traductor e editor portugués, ha analisato los principales sistemas de língua internacional alora publicatos (Volapük, Esperanto, Ido, Occidental e Novial). In 1938–1939, como colaborator de la revista Novialiste e membro de LJN...
London: Dennis Dobson Limited; Birmingham: Whitehill (Printers) Limited, 1947. — 160 p. Part one. General review of the chief language systems: esperanto, linguo internationa di la delegitaro, occidental, novial, interlingua or latino sine flexione. Part two. Structural problems of the planned language. Part three: present day movements for a planned language. A complete...
Oxford University Press, 2011. — 294 p. From the Elvish language Tolkien invented for denizens of Middle Earth to the science fiction lingo spoken by the Klingons in Star Trek, writers have always endeavored to create new forms of expression, not only in the English language, but in languages that exist only in their own imaginations. Now, in From Elvish to Klingon: Exploring...
Oxford University Press, 2011. — 294 p. From the Elvish language Tolkien invented for denizens of Middle Earth to the science fiction lingo spoken by the Klingons in Star Trek, writers have always endeavored to create new forms of expression, not only in the English language, but in languages that exist only in their own imaginations. Now, in From Elvish to Klingon: Exploring...
Oxford University Press, 2020. — 322 p. This book is the first to explore the varied ways in which invented languages can be used to teach languages and linguistics in university courses. There has long been interest in invented languages, also known as constructed languages or conlangs, both in the political arena (as with Esperanto) and in the world of literature and science...
Сборник научных статей. — Минск: РИВШ, 2015. — 228 с. В сборник включены доклады участников Международной научной конференции «IX Супруновские чтения» (Минск, 17–18 сентября 2014 г.), посвящённой памяти видного белорусского учёного, профессора Адама Евгеньевича Супруна (1928–1999). Тематика докладов отражает круг научных интересов А. Е. Супруна в области языкового контакта:...
Berlin: Springer-Verlag, 2019. — IX + 339 S. — ISBN: 978-3-476-05549-1 Bei diesem Buch handelt es sich um eine an Bachelor- und Masterstudierende adressierte Einführung in die Interaktionale Linguistik. Naturgemäß ist es in einem solchen Rahmen nicht möglich, auf alle Forschungsbereiche innerhalb der Interaktionalen Linguistik einzugehen. Parallel zur Fertigstellung dieser...
Penguin, 2015. — 292 p. An insider's tour through the construction of invented languages from the best-selling author and creator of languages for the HBO series Game of Thrones and the Syfy series Defiance. From master language creator David J. Peterson comes a creative guide to language construction for sci-fi and fantasy fans, writers, game creators, and language lovers....
Interdisciplinary Description of Complex Systems, 2015. № 13(2). — pages 193-199. The field of language planning (LP) has largely ignored planned languages. Of classic descriptions of LP processes, only Tauli (preceded by Wüster) suggests that planned languages (what Wüster calls Plansprache) might bear on LP theory and practice. If LP aims “to modify the linguistic behaviour...
Языкознание, 2015. — № 4. — с. 92 – 95. Статья представляет собой комментированное издание первой публикации И.А. Бодуэна де Куртенэ по интерлингвистике («Об искусственном языке», 1905). Выясняются ранее неизвестные фактические данные о воззрениях Бодуэна де Куртенэ, его позитивное отношение к искусственным языкам; уточняется авторство термина «конструированный язык», ранее...
Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 2004. — ii, 40 pages. A significant number of publications on interlinguistics and Esperanto studies would be improved if their authors had a more thorough knowledge of the significant scholarly literature. However, it is often difficult even for the specialist to find his or her way among current and older scholarly studies dealing with...
Esperantologio / Esperanto Studies 1, 1999, pp. 38–47. La kontribuaĵo diskutas kelkajn sciencpolitikajn problemojn en la kampoj de interlingvistiko kaj esperantologio. Ĝi skizas la neceson de sciencorganizaj strukturoj por la evoluigo de sciencaj aktivecoj en la disciplinoj interlingvistiko kaj esperantologio, aparte por ilia integriĝo en la sciencan pejzaĝon sur landa kaj...
John Benjamins, Language Problems & Language Planning 33:3, 2009. pages 251–266. Among what are now more than 1000 efforts to create an international language, primarily the project of L. L. Zamenhof (1887) has developed into a living and flexible language. Although Zamenhof’s hopes for a language accepted world wide were not fulfilled, Esperanto proves that in principle it is...
Universität Trier, 2009. — 212 Seiten Einleitung Ziel und Relevanz dieser Arbeit (Übersicht) Ziel der phonemstatistischen Untersuchungen Ziel der Untersuchungen zur Morphologie und Sprachtypologie Ziel der Untersuchungen zur Syntax Ziel der Untersuchungen zur Lexik Ziel der Untersuchungen zur Semantik Ziel der Untersuchungen zur Worthäufigkeit Ziel der Untersuchungen zur...
Лингвистика. 2015. — №4. — с. 96 – 100. Статья посвящена определению места интерлингвистики и синтезирующего языкознания в системе лингвистических дисциплин. Рассматривается эволюция интерлингвистики, ее альтернативные названия и их мотивация, опровергается мнение, что интерлингвистика входит в состав прикладного языкознания на правах его подразделения. The purpose of the article...
Bydgoszcz: Skonpres, 2006. — 459 Seiten — ISBN: 978-83-89962-03-4. Die vorliegende Arbeit versteht sich als Beitrag zur internationalen Geschichte des 20. Jahrhunderts, am Beispiel einer Nichtregierungsorganisation, dem Esperanto-Weltbund. Es geht darum, wie man innerhalb der Organisation um Neutralität gerungen und sich außerhalb, im Zeitalter der Extreme, zu behaupten...
Oxford University Press, 1982. — v, 120 pages. — ISBN10: 0194370739. Текст в целом хорошо читается, но содержит некоторые ошибки распознавания, в частности, на странице 23. There have always been two justifications proposed for the study of learners' errors: the pedagogical justification, namely that a good understanding of the nature of error is necessary before a systematic...
Springer, 1989. — ix, 246 pages. — (Springer Series in Language and Communication). — ISBN13: 978-3-642-74124-1. It is often assumed that metalinguistic performance (e.g., detection of ambiguity, judgments of grammaticality) straightforwardly reflects linguistic knowledge. The inadequacies of such an assumption are explored in this volume, which documents the subtleties of the...
Лингвистика. 2014. — №2. — с. 39 – 65. Космическая парадигма появилась задолго до запуска первого спутника Земли в 1957 г. Парадигма включает в себя астрономические, мифологические, литературные и лингвистические компоненты. В условиях России к ним добавился еще и политический компонент, благодаря ассоциативной связи с Российской революцией, воспринимавшейся как событие...
Brněnská Univerzita, 1984. — (Rozhledy A32). — 104 – 108 str. Статья «Место интерлингвистики в языковедении». На чешском языке Samotný termín „interlingvistika" nenípřílišnový. Objevuje se už v r.1911 u J. Meysmanna. V jazykovědných kruzích jej použil O. Jespersen v r. 1929 a označil jím tu větev lingvistiky, který se zabývá strukturou a základními myšlenkami všech jazyků s...