Грамматика

Heidelberg: Julius Groos, 1907. — 554 p. Курс разговорного староосманского (турецкого языка Османской Империи) на английском.

London: Trubner & Co., 1877. — 50 p. Хопкинс Ф. Л. Основы грамматики турецко-османского языка с упражнениями (на англ. яз.) The Alphabet. The Noun Substantive. The Concordance of Substantives. The Adjective. Comparison of Adjectives. The Pronouns. The Numerals. The Formation of Nouns. The Irregular Auxiliary Verbs. The Regular Verbs. The Post-Positions. The Adverbs. Translations.

Учебник османо-турецкого языка, Лондон, 1907 год. Неплохой учебник на английском языке для тех, кто желает изучить старотурецкий (османский) язык.

М.: Восточная литература РАН; Муравей, 2002. — 158 с. — ISBN 5-02-018297-4; 5-89737-123-7. Репр. изд.: Самойлович А. Краткая учебная грамматика современного османско-турецкого языка. – Л., 1925. "Краткая учебная грамматика современного османско-турецкого языка", созданная крупнейшим отечественным тюркологом академиком А.Н. Самойловичем, издана в Ленинграде в 1925 г....