Підручник. — К.: Видавничий центр Академія, 2006. — 424 с. — (Альма-матер). — ISBN: 966-580-213-5. Це перший в Україні підручник, у якому на рівні сучасних досягнень лінгвістики зінтерпретовано основні поняття контрастивного мовознавства, розкрито методмку контрастивних досліджень і висвітлено найважливіші спільні і відмінні ознаки мов світу на всіх рівнях їхньої структури....
Paris: Editions Autrement, 2001. — 383 p. — ISBN: 2-7467-0125-1 В файле только с. 1-97: Les nations d`Europe. La notion d`Europe et le nombre des langues. Évolution de la situation linguistique. Les familles de langues en Europe. Langues nationales et langues minoritaires. Expert, linguiste, et surtout polyglotte passionné, Georges Kersaudy nous entraîne ici dans un étonnant...
Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2001. — 255 с. — ISBN: 5-7731-0054-1. В монографии рассматриваются основные принципы сопоставительных и универсально-типологических исследований в области функциональной грамматики. Анализируется конкретноязыковая реализация универсальной категории неопределенности на материале параллельных переводов и оригинальных текстов на английском, немецком,...
Файл содержит первую главу ("Загальні питання зіставного мовознавства") учебника М.П. Кочергана "Основи зіставного мовознавства" . - К.: Академія, 2006. - С. 7-106. Зіставне мовознавство як наука і основи зіставного мовознавства як навчальна дисципліна. Історія зіставного мовознавства. Зіставне мознавство, типологія, характерологія й універсологія. Типологоічна класифікація...
Л.: Наука, 1972. — 213 с. В книге выдающегося российского ученого-языковеда С.Д.Кацнельсона (1907-1985) рассматриваются общие вопросы контенсивной (т.е. ориентированной на содержание языковых форм) типологии. Особое внимание уделяется скрытой грамматике, ибо скрытые категории имеются в строе любого языка. Дается также подробный анализ самых общих категорий грамматики - членов...
Комментарии