John Benjamins Publishing Company, 2019. — 264 p. This book presents a range of ongoing studies on atypical language development in Romance languages. Despite the steady increase in the number of studies on typical language development, there is still little research about atypical language development, especially in Romance languages. This book covers four main conditions...
John Benjamins Publishing Company, 2017. — 336 p. — (Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 13). This volume offers a multidisciplinary view of cutting-edge research on bilingualism in Spanish and Portuguese-speaking regions, with the aim of building a bridge between sub-fields and approaches that often find themselves isolated from one another. The thirteen contributions...
De Gruyter, 2022. — 368 p. The contributions gathered in this volume explore the possible uses of Bible translations to open new perspectives in the history of Iberian Romance languages. In addition to the linguistic description of Bible translations, they provide innovative analyses of a number of morphosyntactic phenomena of high theoretical interest, thus contributing to...
De Gruyter, 2015. — 298 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 390). The contributions gathered in this volume discuss how, in which contexts, and under which circumstances “authorship” is constituted in medieval Romance literatures. Special focus is placed on the important question of how authority is established and conveyed in literary texts.
De Gruyter, 2021. — 989 p. — (Manuals of Romance Linguistics 27). This handbook is structured in two parts: it provides, on the one hand, a comprehensive (synchronic) overview of the phonetics and phonology (including prosody) of a breadth of Romance languages and focuses, on the other hand, on central topics of research in Romance segmental and suprasegmental phonology,...
John Benjamins Publishing Company, 2018. — 401 p. What are the linguistic means for expressing different types of foci such as (narrow) information focus and contrastive focus in Romance languages, and why are there such differing views on such a presumably clear-cut research subject? Bringing together original expert work from a variety of linguistic disciplines and...
John Benjamins Publishing Company, 2018. — 295 p. This volume presents eleven papers on the acquisition of Romance, most of them presented at the Romance Turn VIII, held in Bellaterra, Catalonia, Spain, in September 2016. Part I of the volume is devoted to passives and related constructions. The results unveil domains in comprehension in which children are adult-like, and other...
Walter de Gruyter, 2018. — 572 p. Le premier volume du Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane, le tome II.1 paru en 2004, était consacré à l’homme et aux parties du corps humain, essentiellement à la tête et aux membres supérieurs. Ce volume II.2 vient le compléter en exploitant les étymons des membres inférieurs (COXA, CAMBA, PES, etc.) et des fonctions plus...
Walter de Gruyter, 2015. — 484 p. Après le premier volume du dictionnaire PatRom, paru en 2004, consacré à l’homme et aux parties du corps humain, paraît enfin le second volume qui parcourt le monde animal supérieur, à savoir les mammifères. Entretemps, ont paru en 2007 et 2010, les deux volumes rassemblant le cahier des normes rédactionnelles et les bibliographies. Le volume...
De Gruyter, 2021. — 598 p. — (Manuals of Romance Linguistics, 29). Au sens large, le concept de modalité désigne l'éventail des attitudes qu'un locuteur peut adopter envers le contenu propositionnel d'un énoncé. Après avoir introduit les différentes orientations théoriques de la recherche à ce sujet - approches fonctionnelles, sémantique formelle, grammaire générative,...
De Gruyter, 2015. — 720 p. — (Manuals of Romance Linguistics 7). This manual contains a description of the existing anthologies and corpora that have so far been compiled for the Romance languages. It takes into account the standard languages and a selection of well-attested diatopic and diastratic varieties as well as Romance-based Creoles. Representative texts are provided...
De Gruyter, 2017. — 264 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). This edited volume documents an attempt to integrate philological and grammatical approaches, kept strictly separate in traditional Romance language research, and to enable dialogue between proponents of each discipline. Philology and Grammar brings together two worlds that have more to say to...
De Gruyter, 2018. — 250 S. — (Romanistische Arbeitshefte 67). Es gibt keinen neueren Vergleich des Verlaufes der Renaissance-Bewegungen des Katalanischen und Okzitanischen. Diese beiden Gruppen haben für die Betrachtung der Minderheitenforschung in Europa besondere Bedeutung. Dieser historische Vergleich im Detail wird hier geleistet, aus der Perspektive der Peripherien, aber...
De Gruyter, 2020. — 870 p. — (Manuals of Romance Linguistics 24). Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages....
De Gruyter Mouton, 2018. — 252 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 320). The book provides new findings about the grammar of genres and styles. It combines new methods with different kinds of empirical material, from social reports to live TV sports commentaries or 16th century newspapers, in English, French, Latin and Spanish. The study of non-discrete...
Taurus, 2000. — 270 p.
Juan Ramón Lodares en este interesantísimo ensayo de doce capítulos demuestra la tesis, hoy día interesadamente olvidada por los políticos periféricos y silenciada por la mayoría de los medios de masas de vasta (y basta) audiencia, de que el idioma español –el que nuestra Constitución denomina ‘castellano’- no fue impuesto por la fuerza de las armas o por...
John Benjamins Publishing Company, 2017. — 290 p. The current volume contains a selection from papers presented at the 45th meeting of the Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL 45), which took place from May 6 to 9, 2015 at the University of Campinas, Brazil. A volume of selected papers, such as this one, will ultimately be successful contingent upon the success of...
De Gruyter, 2021. — 890 p. — (Manuals of Romance Linguistics 28). The Manual presents the state of the art of the research about discourse and communication within the Romance languages. It offers introductory articles which explain in a simple and clear way the current research topics of a broad variety of disciplines like Linguistics, Pragmatics, Discourse Analysis,...
Independently published, 2018. — 585 р. — ISBN: 978-1731068026. This new edition of Comparative Grammar of Spanish and Portuguese is a complete reference guide to all the aspects of Spanish and Portuguese. It is the ideal reference book for those who would like to learn and compare Spanish and Portuguese simultaneously.It presents a clear and easy-to-read description of the...
De Gruyter, 2020. — 307 p. The contributions gathered in this volume investigate the impact of shared knowledge on linguistic structure—whether shared knowledge determines the linguistic form or a given linguistic structure imposes a specific set of information. From an Ibero-Romance perspective, this book supports the necessity of a transversal approach to the...
De Gruyter, 2023. — 272 p. Located at the intersection of humanities and applied informatics, the fledgling discipline of Digital Humanities is bringing new impulses to the field of (Romance) linguistics. Those are especially productive in the context of migration and heteroglossic practices, which encounter constraining language ideologies in Western societies. The aim of this...
De Gruyter, 2015. — 488 p. Textual editing, especially for the Middle Ages, is the starting point for a good deal of what is done in historical linguistics. Editorial methods have an importance going far beyond theoretical considerations, and are of interest to scholars over and above those who edit texts. The aim of this volume is to present both the range of methods used,...
De Gruyter, 2022. — 598 p. — (Manuals of Romance Linguistics 30). Discourse Traditions are a key concept of diachronic Romance linguistics. The present manual aims to establish this approach at an international level by assembling contributions that introduce its theoretical foundations, discuss connections with alternative approaches of text and discourse analysis, show the...
Комментарии