Bologna: Zanichelli, 1985. — 204 p. — (Biblioteca linguistica, 15). Indice: Linguistica balcanica come settore della Filologia balcanica : Definizione del termine e del campo di ricerca. Il territorio balcanico: Il concetto geografico di ‘balcanico’; Le genti. Lingue - Religioni. Studiosi e correnti teoriche : I momenti della ricerca. I prodromi della linguistica balcanica: J....
Bucuresti: Institutul Român de Tracologie, 1999. — xxx, 206 p. — (Bibliotheca Thracologica 30). Introducere. Dicționar. Bibliografie. Rezumat. Indice de cuvinte.
Recherche sur les civilisations, 1984. — 297 p. Le phrygien, langue indo-européenne qui paraît être étroitement apparentée au grec, est attesté par deux séries de documents qui se distinguent par la chronologie, l'écriture et le contenu.
Kadmos — 2006 — Vol. 45 — p. 93–135 — ISSN: 0022-7498. La capitale de l’âge du fer qui se situe sur le Kerkenes Dağ (Mont Kerkénès) est la plus grande ville pré-hellénistique du plateau anatolien. Entre 2003 et 2005, les fouilles de l’entrée monumentale de ce que nous appelons le complexe palatial ont permis de mettre au jour des fragments de grès sculptés en relief et portant...
Kadmos. — 2002. — Vol. 41. — p. 1-102. — ISSN: 0022-7498. Les explorations de surface et les fouilles fönt constamment apparaître de nouveaux documents paléo-phrygiens et, près de vingt ans après la parution de notre corpus (Brixhe - Lejeune 1984), une mise à jour m’a semblé nécessaire. Dans ce premier Supplément, je présente deux lots d’inscriptions le plus souvent inédites,...
Kadmos. — 2004. — Vol. 43. — p. 1-130. — ISSN: 0022-7498. Après le Supplément I (Brixhe 2002/2), cette seconde livraison rassemble des textes publiés en ordre dispersé depuis le Corpus de 1984 (Brixhe – Lejeune). Seul W-11 est inédit. On verra que l’intérêt de ces documents, à la différence des précédents, ne réside pas essentiellement dans leur apport à l’histoire de...
Bucureşti: Editura Biblioteca Bucureştilor, 2003. — 302 p.
Кришан Мария. Псевдо-трактат по языку гето-даков (на рум. яз.)
Cuprins:
Limba geto-dacă — matcă a limbilor indoeuropene şi asiatice.
Lecţiile I—IV.
Cuvinte getice.
Seminţiile nordice.
Medicina la geto-daci.
Organizarea statală la geto-daci.
Miniglosar de geografie istorică.
Câteva cuvinte despre dacologi şi...
Athènes: De Boccard, 2014. — 624 p. — (MELETHMATA 70). The finished product surpassed expectations : OnomThrac contains more than 1,500 distinct Thracian names, as many main entries, and several dozen fragmentary names. It in fact amounts to 3,000 entries (including all orthographic variants) and around 7,000 instances of anthroponyms in Greek and Latin literary, epigraphic,...
Shqipёria: Libraria digjitale dielli.net. — 225 p.
Демирай Шабан. Языки Балкан (на алб. яз.)
Pasqyra e lёndёs:
Hyrje - Nga historiku i studimeve.
Gjendja gjuhësore e Gadishullit Ballkanik në lashtësi.
Gjendja e sotme gjuhësore në Gadishullin Ballkanik.
Disa bashkëpërkime në fushën e fonetikës.
Bashkëpërkimi i rasave gjinore dhe dhanore.
Prapavendosja e nyjës shquese....
Wien: In Kommission bei Rudolf Μ. Rohrer, 1957. — 595 S. Von der Sprache der Thraker, die in dem politischen und religiösen Leben der Griechen eine nicht zu unterschätzende Rolle gespielt und die sich in Griechenland, im bosporanischen Reich, in den hellenistischen Staaten und im römischen Reich als Söldner oder Soldaten, manchmal auch als Zivil- und Militärbeamte hervorgetan...
Caravan Books, 1985. — 149 p. — (Anatolian and Caucasian studies). Until a short time ago in serious general linguistic works on Indo-European, and even in works specially on Phrygian, it was usual to operate with a very limited repertory of samples. Mostly one quoted the beginning of the standard curse formulae of the Phrygian funeral inscriptions: ios semoun “whoever to...
Caravan Books, 1984. — 149 p. The Phrygian language, reconstructed from ancient texts, inscriptions, & graffiti. With annotations & a comprehensive Glossary.
Cambridge Scholars Publishing, 2009. — 188 p. Before one embarks upon reading Thracian Language and Greek and Thracian Epigraphy, one should keep in mind that one should be facing an extremely complex situation.There is a methodological problem, originating in the past, which caused various misunderstandings. It is due to the volume of different entries assembled in the goal to...
With contribution by Claude Brixhe and Turkish summary translated by G. Bike Yazıcıoğlu. Chicago: The Oriental Institute of the University of Chicago, 2008 — xxiv + 88 p. + 98 plates. — (Oriental Institute Publications 135. Kerkenes Special Studies 1). — ISBN10: 1-885923-57-0, ISBN13: 978-1-885923-57-8. This volume is concerned with fragments of sculpted and inscribed stone...
Kadmos. — 2008. — Vol. 47. — p. 109-116.
In this article we present three New Phrygian inscriptions, from Synnada in the region of Afyon, from Polybotos (Bolvadin) in the heartland of the Phrygian territory during the Roman era, and from Tymandos (Yassıören) to the south.
Köln, Wien: Böhlau Verlag, 1975. — 417 S. Vorwort Einleitung Deutung der Namen Vorbemerkung Die Namen des Vardar Der Oberlauf des Vardar Das Flußgebiet der Treska Das Flußgebiet des Lepenec Der Mittellauf des Vardar Das Flußgebiet der Pcinja Das Flußgebiet der Kriva reka Das Flußgebiet der Bregalnica Das Flußgebiet der Crna Der Unterlauf des Vardar Namenkundliche Probleme...
München: Hieronymus Verlag Neuried, 1985. — 196 s.
Vom Verfasser übersetzt und wesentlich erweitert.
Vorwort zur ersten Ausgabe
Die Aufgabe der vorliegenden Arbeit soll auf Grund des bisher bekannten Sprachmaterials einen Abriß der Phonetik und der Lexik der thrakischen Sprache geben. Aus objektiven Gründen, auf die in der Arbeit hingewiesen ist, bleibt das grammatische...
Sofia: Verlag der bulgarischen akademie der wissenschaften, 1969. — 104 s.
Im ersten Teil meiner „Thrakisch-dakischen Studien" hatte ich ursprünglich die Absicht, einen Beitrag zur thrakischen und dakischen Etymologie vorzulegen. Bei der Bearbeitung des Sprachmaterials stellte sich jedoch bald heraus, daß die geographische Nomenklatur der Thraker nnd Daker sehr häufig...
Christina Y. Bethin, ed. American Contributions to the 14th International Congress of Slavists, Ohrid, September 2008. Vol. 1: Linguistics. —Bloomington, IN: Slavica. — p. 131–148. Much of the effort in Balkan linguistics has been dedicated to discovering the unity in Balkan diversity. The former Serbo-Croatian (henceforth BCS) has generally been seen as marginal to the Balkan...
Istituto per gli Studi Micenei ed Egeo-Anatolici – A cura di R. Gusmani, M. Salvini, P. Vannicelli – Roma: Consiglio Nazionale delle Ricerche, 1997 – (Monografie scientifiche. Serie Scienze umane e sociali) – 292 p. – ISBN 88-8080-010-8. Indice: Mirjo Salvini , Prefazione . Mirjo Salvini , Saluto ai partecipanti. Roberto Gusmani , Gli scopi del convegno. Günter Neumann , Die...
Kadmos. — 2008. — Vol. 48. — P. 91-108. The Old Phrygian inscription on a limestone stele unearthed in the vicinity of Vezirhan is the largest text in the entire Phrygian corpus – both Old and New. Much of the text of the Vezirhan stele remains opaque, however, despite its size, satisfactory state of preservation, relative completeness, and the presence of a parallel text in...
Proceedings of the Sixteenth Annual UCLA Indo-European conference. — Ed. by Karlene Jones-Bley et al. — Washington, DC.: Institute for the Study of Man, 2005. — (Journal of Indo-European Studies Monograph Series 50). — P. 191-218. Phrygian has three aorists in -aes: edaes 'set up', estaes 'established' and egdaes 'destroyed'. Two of them continue PIE root aorists. However,...
Балканско езикознание. — 1960. — vol. 2. — P. 25-68. Gegensätze innerhalb des Überlieferten Widersprüche erklären sich geographisch Die Fabel vom Igel und vom Fuchs Der geographische Gesichtspunkt bewährt sich Weiteres Satemmaterial Die phrygische Sprache in Lydien Übereinstimmungen der Glossen mit den Inschriften: Der Wortschatz...a...i Übereinstimmungen der Glossen mit den...
Indogermanische Forschungen. — 2013. — Vol. 118. — 125-154 p. Abstract: Departing from a newly discovered structural parallelism, this article presents an analysis of the curse formula that constitutes roughly a third of the longest Phrygian text found so far, the inscription from Vezirhan. Among the conclusions reached by this analysis are the identification of key with ke (an...
Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1906. — vi + 284 S. Inhalt Quellen der makedonischen Sprache Der altmakedonische Wortschatz Die makedonischen Personennamen Der makedonische Dialekt Die Gründung des makedonischen Reiches Anhänge Nachträge und Berichtigungen Register
John Benjamins Publishing Company, 2008. — X, 442 p. — (Linguistik Aktuell / Linguistics Today 130). — ISBN: 978-90-272-5513-6. This volume is a collection of articles on clitic doubling, a phenomenon that has preoccupied generative linguists since the 1980s, when its theoretical importance was noted. Clitic doubling is prevalent in the Balkan languages. However, generative...
Mouton, 1976. — 215 р.
"One of the best works available for the study of Paleo-Balkan languages, the book is still up to date although having been written in 1976."
Ljubljana: Slavistična Revija (časopis za jezikoslovje in literarne vede — Journal for linguistics and literary studies). Letn. 56, št. 1 (jan.-mar. 2008). Str. 35-50.
One of the key questions of Indo-European dialectology seems to be the question of the Centum-Satem language division. The article deals with the classification of the ancient Balkan languages and other poorly...
Akten der 13. Österreichischen Linguistentagung, ed. by Chr. Zinko. — Graz, 1988. — P. 226-235. Investigation of constructions with a transitive verb in Old and New Phrygian.
De Gruyter Mouton, 2018. — 350 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 285). This book investigates morpho-syntactic convergences that characterize the languages of the Balkan Sprachbund: Balkan Slavic, Greek, Romanian, Albanian, Balkan Romani. Apart from new data, the volume features contributions within different theoretical frameworks (contact linguistics,...
Journal de Savants. — 2013. — T. 1. — P. 3-69. В пространной статье Ш. де Ламбертри рассматривается проблема родства между древнегреческим, фригийским и армянским языками, приводятся фонологические и морфологические изоглоссы, объединяющие эти языки, а также обсуждаются общие для трех языков лексемы.
Norsk tidsskrift for sprogvidenskap. — 1929. — Vol. 2. — P. 290-305. In this analysis of Phrygian τετικμενος Masrtrander argues that the form means 'cursed' and compares its root to OIr. tongid 'swears'.
Baja: Szigriszt Gyula Bizománya, 1874. — iv, 244 o. Jezik: mađarski. Az e műre vonatkozó „Előfizetési felhivás" világosan kifejezi a czélt, melyet szerző művével elérni akar, s ez: hogy minden magyarnak alkalom nyújtassék az ilir, illetőleg: délszláv nyelv megtanulkatására anélkül, hogy ő magyar lenni megszünnék. — Ha tanuljuk a franczia, angol, olasz vagy más tőlünk távoliakó...
Презентация. — 13th International Congress of Thracology - Ancient Thrace: Myth and reality. — September 3-7, 2017, Kazanlak, Bulgaria. — 33 p. Authors investigate the Thracian glosses and the Indo-European Paleo-Balkanic linguistic laws of Thracian language.
John Benjamins, 2004. — XVI, 499 p. — (Linguistik Aktuell / Linguistics Today 67). — ISBN: 978-90-272-2790-4. The book deals with some syntactic and semantic aspects of the shared Balkan Sprachbund properties. In a comprehensive introductory chapter, Tomić offers an overview of the Balkan Sprachbund properties. Sobolev, displaying the areal distribution of 65 properties, argues...
Springer, 2006 — 768 p. — ISBN: 1-4020-4487-9. This book discusses the morpho-syntactic Balkan Sprachbund features in nine languages in which they are most numerous. It contains a wealth of Balkan linguistic material. The focus is on displaying similarities and differences in the representation of the most widely acknowledged Balkan Sprachbund morpho-syntactic features and...
Doctoral dissertation, University of Barcelona, Department of Classical, Romance, and Semitic Philology, 2018. — 575 p. Phrygian is a fragmentary Indo-European language recorded in inscriptions found mainly in central Anatolia, dated to between ca. 800 BC and the 3rd century AD. The main objective of this dissertation is to provide a comprehensive analysis of all the Phrygian...
Indogermanische Forschungen. Zeitschrift für Indogermanistik und historische Sprachwissenschaft / Journal of Indo-European Studies and Historical Linguistics. — 2016. — Vol. 121.1. — p. 177-186. The aim of the present paper is to argue for the interpretation of Phrygian mekas as an adjective meaning ‘great’ and inherited from PIE * méǵ-h2 -, taking into account all its testimonies...
Edicions de la Universitat de Barcelona, 2022. — 180 p. — (Barcino Monographica Orientalia 20; Series Anatolica et Indogermanica 3). These are good times for research on Phrygian. More scholars than ever are focusing on this language and many novelties (including new inscriptions and innovative interpretations) are emerging relatively frequently. Promoting the diversity of...
Leiden: Brill, 2020. — xvi, 681 p. — (Handbook of Oriental studies = Handbuch der Orientalistik. Section one: Ancient Near East, volume 139). This book provides an updated view of our knowledge about Phrygian, an Indo-European language attested to have been spoken in Anatolia between the 8th century BC and the Roman Imperial period. Although a linguistic and epigraphic approach...
Delmar, N.Y.: Caravan Books, 1997. — 501 p. The book aims to provide a linguistic description of Old and New Phrygian texts, including their phonological, morphological, syntactic and semantic analysis, with palaeographic emendations, when necessary. It reflects a lifetime of Orel's work on Phrygian and contains many insightful interpretations. However, the book received...
Bucharest: Editura Evenimentul, 2006 - 410 pp. ISBN: none, web release only. "An etymological dictionary of the indigenous (substratum or Thracian) elements in Romanian has long become necessary, at least because the numerous unexplained elements in Romanian should – at least theoretically – have an indigenous origin. This lexicon should be considered a first step, and...
Палига С. Священные имена и терминология фракийцев. Статья. - 21 с. (на англ.яз.)
The present paper aims at putting together the relevant forms referring
to the Thracian god-names and sacred terminology as known from various
sources. It is understandable that the lexicon below is not complete, but tries to
present the most relevant forms. It concentrates on the Thracian...
Több nevezetes b szerzö után. — Baja: Schőn Jakab tulajdona, Bartalits Imre könyvnyomdája, 1863. — iv, 228 o. Jezik: mađarski, hrvatski. Sok nehézséggel kelle megküzdenem, mig eme nyelvtant elkészithetém, mely, ha nem csalódom, a különben oly gazdag magyar irodalom téren, eddigelé ez első. Midőn pedig eme nyelvtan elvégzésének terhét magamra vállalám, azon czél lebegett szemeim...
Oxford University Press, 2001. — 234 pages. — (Oxford Studies in Comparative Syntax). — ISBN: 0-19-512951-2; ISBN: 0-19-512952-0. This collection of seven papers studies important aspects of the syntax of Albanian, Bulgarian, Greek, and Rumanian from a comparative perspective based on current linguistic frameworks, including the Minimalist Program. Topics addressed include...
Bucureşti: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1976. — 182 p. Cuprins: Precuvîntare. Abrevieri bibliografice. Observaţii preliminare. Partea I: Pînă la divizarea imperiului roman. Partea a II-a: Imperiul roman de răsărit
Paris: Librairie C. Klincksieck. 1930. — 242 p.
In this work Kristian Sandfeld, one of the founders of Balkan studies, advanced the theory according to which all the commun features in Balkan languages were due to a Greek influence, under the presumption that since Greece "always had a superior civilization compared to its neighbours", Greek could not have borrowed its...
Paris : Éditeur É. Champion, 1930. — 242 p. — (Collection linguistique publiée par la Societé de linguistique de Paris, XXXI). Introduction. Les mots d’emprunt : Mots grecs. Mots latins et romans. Mots albanais. Mots slaves. Mots turcs. Mots d’autre provenance. Concordances entre différentes langues balkaniques en dehors de lexique : Grec et aroumain, grec et albanais, grec et...
Translated by T. Fojt. — Warszawa : Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2023. — 128 s. — (Język na Pograniczach. 48.) — ISBN 978-83-66369-53-5 [e-book], ISSN 1230-1302 (Język na Pograniczach). This work is devoted to phonetic phenomena occurring in the languages and dialects which belong to the so-called Balkan Language League. The author accentuates, firstly, common...
Budapest: Balassi Kiadó, 2006. — 180 ol. Белые пятна на Балканах. Введение в албанологию и балканистику. На венгерском языке. A témában úttörőként megjelenő könyv elsősorban a román (vlak) és az albán nyelv és nép eredetéről szól, de velük kapcsolatban széles körű ismereteket közöl az illír, a trák, a dardán és a macedon népekről és nyelvekről, s kitér a dákoromán mítoszra is....
De Gruyter, 2021. — 340 p. — (Language Contact and Bilingualism 20). This book details the previously understudied types of language contact settings in the Balkans, which present a continuum between ethnic and linguistic separation and symbiosis of groups of people. The authors critically revisit the Balkan Sprachbund theory; analyze language contact theories based on new,...
Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1980. — 262 S. Die Balkanlinguistik ist methodisch und inhaltlich eine besonders interessante Disziplin. Die Gemeinsamkeit unter den Balkansprachen, die sog. Balkanismen, erfordern die historische Betrachtung, wobei in dieser Darstellung die Behandlung des ältesten erreichbaren Sprachzustandes (des Substrats) und des vielfältigen...
Leiden; Boston: Brill, 2015. — 260 p. — (Brill's Studies in Language, Cognition and Culture 29). The relationship between language and identity is a complex topic everywhere in the world, but maybe it is even more crucial for those people living in the Balkans who speak a Romance variety. This volume is the result of a project started by the Balkan History Association, and...
Göttingen: Cuvillier Verlag, 2008. — 155 p. — ISBN: 9783867278157. Originally presented as the author's Habilitation (Univerzita Komenskeho, Bratislava), this book is concerned with the Phrygian language known to us from several hundreds of inscriptions found in Asia Minor. Vorwort Einleitung Die antiken Glossen und ihr Beitrag zur Erschließung des Phrygischen Bemerkungen zur...
Proceedings of an International Conference ‘The Phrygian Lands over Time: From Prehistory to the Middle of the 1st Millennium AD’. — Peters, 2019. — 790 p. This volume publishes 33 papers from the international conference 'The Phrygian Lands over Time: From Prehistory to the Middle of the First Millennium AD', held at Anadolu University in Eskisehir in November 2015. It is...
Timişoara, Republica Socialistă România: Facla, 1980. — 107 p.
Врачу Аритон. Язык гето-даков (на рум. яз.)
The four chapters in this book deal with, in the light of ancient, new and most recent evidence from general linguistics, comparative IE linguistics and the history of the Romanian language, with the following topics:
the state-of-the art in the matter of the language...
Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis — 2009 — Vol. 126 — p. 167-188 — ISSN: 1897-1059, e-ISSN: 2083-4624. Contrary to what the title of the paper implies, the author does not limit himself to the presentation of the current state of research on Phrigian, but also provides his own interpretations and evaluations in many places. The very extensive list of...
Talanta. Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society — 2008-2009 — Vol. 40-41 — p. 181-217 — ISSN: 0165-2486. The following survey of the Phrygian language elaborates on Woudhuizen 1993, with the noted difference that here alongside material from Old Phrygian inscriptions, dated to the late 8th to early 5th century BC, also evidence from their New Phrygian...
Предварительные материалы к международному симпозиуму / ред. коллегия: С.Б. Бернштейн, Л.А. Гиндин, Е.С. Голубцова, И.А. Калужская, В.Э. Орел. — М.: Наука, 1984. — 57 с. Тема пятого межинститутского симпозиума по античной балканистике (Москва, 17-20 апреля 1984 г.) охватывает всю диахроническую шкалу лингво-этнической истории карпато-балканского пространства от современности до...
В. Търново: Фабер, 2002. — 376 с. — ISBN 9547750860. В книгата се анализират основните черти на балканския езиков съюз. Изследването се основава на езиков материал от всички езици, образуващи този съюз. Разглеждат се и важни проблеми на българския език като своеобразието му спрямо славянските езици, взаимоотношенията му с езиците на Балканския полуостров, мястото му сред...
Тезисы и предварительные материалы к симпозиуму. — М.: Институт славяноведения и балканистики АН СССР, 1986. — 191 с. Античность: культура, искусство, филология. В. А. Сафронов. О раннеиндоевропейской прародине на Балканах и ее малоазийских истоках. H. A. Николаева, В. А. Сафронов. Культура Винчи - древнейшая цивилизация Старого Света. Н. А. Николаева. Об основных линиях развития...
М.: Наука, 1973. – 332 с.
Статьи сборника посвящены различным вопросам античной и современной балканистики. В них исследуются как частные явления древних и современных балканских языков, так и вопросы формирования литературных языков и связей балканских языков с анатолийскими и балтийскими языками.
Содержание
Ю. В. Откупщиков. Балкано-малоазийские топонимические...
Београд: Српска књижевна задруга. 1969. — 213 с.
"У ових неколико филолошких радова желим да укажем на то шта стари и нови Балкан значи за нас Балканце и за остали свет. Писани су током последњих четрдесет година, па се са тог разлога морало приступити исправкама и допунама које су у складу са најновијим стањем класичних и балканолошких студија и са мојим потоњим истраживањима....
София: Изд. БАН, 1977. — 348 с.
Важнейшая монография выдающегося ученого лингвиста акад. Владимира Георгиева, который полагал, что обнаружил связь протомалоазийского, критомикенского, этрусского, протодакийского и фракийского языков, состоящая из 17 глав и индексов, на болгарском языке.
София: Издательство БАН, 1957. — 102 с. Георгиев Владимир. Фракийский язык (на болг. яз.) Съдържание: Увод. Тракийските надписи от Тракия, Дакия и Мизия. Самотракийските надписи. Тракийски (и фригийски) думи и изрази , заети в гръцки език. Тракийският език. Послеслов. Показалец. Образи.
М.: "Наука", 1987. – 160 с.
Редколлегия: Л. А. Гиндин (ответственный редактор), Е. С. Голубцова, И. А. Калужская
Издание имеет грифы:
Академия наук СССР
Институт славяноведения и балканистики
Институт всеобщей истории
Сборник включает статьи по филологии, лингвистике, истории, фольклору, искусствоведению, археологии. Рассматриваются актуальные проблемы языковой и...
Лингвистика, история, археология. — М.: Наука, 1984. — 282 с.
В сборнике рассматриваются проблемы этногенеза и этнической истории народов Балкан и Северного Причерноморья с доисторического периода (III тыс. до н. э.) до прихода славян на Балканы (VI в. н. э.).
Авторы исследуют вопросы этимологии, лингвогеографии, эпиграфики, дешифровки, анализируют топо- и этнонимику у...
Лингвистика, история, археология. — М.: Наука, 1984. — 282 с. В сборнике рассматриваются проблемы этногенеза и этнической истории народов Балкан и Северного Причерноморья с доисторического периода (III тыс. до н. э.) до прихода славян на Балканы (VI в. н. э.). Авторы исследуют вопросы этимологии, лингвогеографии, эпиграфики, дешифровки, анализируют топо- и этнонимику у античных и...
(Фрако-хетто-лувийские и фрако-малоазийские изоглоссы). София: Издательство Болгарской академии наук, 1981. – 240 с.
Монография имеет целью конкретизировать представление о догреческих субстратных лингвистических элементах, поставив их изучение на почву реально засвидетельствованных языков, путем более пристального анализа фракийских реликтов, фиксированных достаточно полно с...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — АН СССР, Институт русского языка. — М., 1966. — 24 с. В диссертации предпринята попытка, опираясь сугубо на языковые свидетельства, исследовать в свете современных знаний о древних языках Балканского полуострова и Передней Азии субстратные элементы древнегреческого словаря с точки зрения их...
М.: Радикс, 1994. — 414 с.
На протяжении тысячелетий Балканы были одним из важнейших культурных центров, чье наследие органически вошло в состав современной культуры. При всем многообразии, при всех перипетиях истории, когда творческие взрывы сменялись падениями и периодами застоя, есть основания говорить о единстве культуры Балкан в пространстве, времени и духе, «особости»...
М.: Радикс, 1994. — 414 с. Больше половины сборника занимают переводы М.К.Трофимовой из гностического трактата "Пистис София". Балканы тоже были одним из центров распространения гностицизма. Содержание: М. К. Трофимова. Из коптских гностических текстов («Пистис София», фрагменты) S. A. Ivanov. Siméon Nouveau Théologien en tant qu'un fol-en-Christ Т. М. Николаева. Категория...
Межвузовский сборник. — Л., Издательство Ленинградского университета, 1986. — 165 с. Сборник посвящен проблемам комплексного изучения языковых и культурно-исторических контактов между народами, проживающими в пределах балканского ареала. Лингвистические и литературоведческие исследования основаны на материале болгарского, румынского, новогреческого, албанского и других языков. Для...
София: Наука и изкуство, 1976. — 168 с. Книга исследует язык фракийцев. Специальное внимание уделяется его звуковой системе. Кроме того, книга содержит многочисленные фотографии надписей, которые рассматриваются в публикации. Исследуется также место фракийского языка среди других индоевропейских языков. Съкращения Предговор Увод Тракийският език и индоевропейското езиково...
М.: Институт славяноведения и балканистики АН СССР, 1972. – 57 с. Симпозиум является первым в серии симпозиумов, организуемых в рамках постоянно работающего семинара по проблемам балканского языкознания (современного и античного) и синхронной типологии балканских языков. Содержание Предисловие И. М. Дьяконов. Место фригийского среди индоевропейских языков В. П. Нерознак....
Отв. ред. Л.А. Гиндин. — М.: Индрик, 2001. — 176 с. Монография посвящена выявлению палеобалканского вклада в корпус румыно-албанских лексических соответствий. Исходя из современного уровня методики сравнительно-исторических и этимологических исследований проанализирована формальная и семантическая история ряда ключевых корреспонденций. В некоторых случаях это привело к...
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. : 10.02.20 – сравнительно-историческое типологическое и сопоставительное языкознание. — Институт лингвистических исследований Российской академии наук. — Санкт-Петербург, 2018. — 245 с. Научный руководитель доктор филологических наук профессор Соболев А. Н. Таким образом, целью исследования стала попытка...
Памяти Татьяны Михайловны Николаевой. — М.: Институт славяноведения РАН, 2017. — 128 с. В сборник вошли материалы Круглого стола, организованного Центром лингвокультурных исследований BALCANICA в память о выдающемся слависте, члене-корреспонденте РАН Татьяне Михайловне Николаевой (1933–2015). На суд читателя выносятся новаторские интерпретации дейксиса и речевых жестов на основе...
Материалы круглого стола 17 апреля 2012 года. — М. : Б. и., 2013. — 190 с. Троица, Русалии, Пятидесятница… – сборник продолжает традицию «весеннее-летних» круглых столов Балканского центра Института славяноведения («Мартеница», «Вербное воскресенье»), посвященных календарным праздникам. Мифологический, этнолингвистический, семиотический анализ троицких (русальских) обрядов...
Автореферат диссертации.
Институт славяноведения РАН, Москва, 2010. — 24 с.
Предмет исследования — анализ грамматических и лексических маркеров категории эвиденциальности на парадигматическом и синтагматическом уровне и их рассмотрение в дискурсивном ракурсе – в перспективе балканского текста. Инвентарь грамматических и лексических маркеров не вызывает особых проблем — его...
Науч. ред. Т.В. Цивьян; Ин-т славяноведения РАН. — СПб.: Нестор-История, 2013. — 444 с. — ISBN: 978-5-7576-0271-4. Эвиденциальность – особая лингвистическая категория, с помощью которой говорящий определяет в описании события свою роль – либо непосредственного свидетеля, либо передатчика чужой информации. Язык выработал грамматические, лексические и др. способы выражения...
Монография. — София: Наука и изкуство, 1987. — 160 с. В книгата е показана органическата връзка на езика на старобългарските паметници с историята на българския език. В нея се разглеждат онези характерни явления в системата на старобългарския език, които са в зависимост от най-важните балкански черти на съвременния български език и са послужили като основа за развиетието му...
Москва: Наука, 1978. — 250 с. Книга В.П. Нерознака "Палеобалканские языки" представляет собой первое комплексное исследование памятников древних исчезнувших языков Балканского п-ова, Малой Азии и Италии — фракийского, иллирийского, древнемакедонского, фригийского и мессапского. В ней дана интерпретация надписей, а также лексика палеобалканских языков, засвидетельствованная в...
М.: Индрик, 1996. — 350 с. — ISBN: 5-85759-035-5. Проблемы и принципы типологического описания просодии. Общие вопросы. Просодия слова. Просодия фразы. Просодия текста. Просодия БЯС и просодия контактных языковых систем. Данные о просодии БЯС. Латинско-греческая просодия. Просодия итальянского языка. Финно-угорская просодия. Просодия тюркских языков. Просодия слова в балканских...
Сборник научных трудов / Отв. ред. д. ф. н. В. П. Нерознак. — М.: Наука, 1989. — 254 с. — ISBN: 5-02-010950-9. В сборнике рассматривается ряд комплексных проблем с привлечением наиболее современных методов исследования: Балканы и М. Азия как наиболее вероятные ареалы прародины индоевропейцев, анализ древних цивилизаций Балкан и Средиземноморья в плане реконструкции духовной...
М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1996. — 72 с.
Этнолингвистический вопросник «Материалы для этнолингвистического изучения балканославянского ареала» создан для полевой работы на территории распространения языков, входящих в так называемый балканский языковой союз. Вопросник включает более 400 вопросов по лексике и фразеологии, относящихся к различным сферам...
(Санкт-Петербург, 20 декабря 2002 г.). — СПб.: Наука, 2003. — 144 с. — ISBN 5-02--027102-0. Издание предназначено для специалистов по балканскому и южнославянскому языкознанию, собирателей материалов и составителей Малого диалектологического атласа балканских языков. Исследования по балканской грамматике А.Б. Борисова. О местоименном повторе дополнения в северногреческом и...
(Санкт-Петербург, 16 марта 2000 г.). — СПб.: Наука, 2000. — 161 с. — ISBN 5-02--28484-X. Издание предназначено для специалистов по балканскому и южнославянскому языкознанию, собирателей материалов и составителей Малого диалектологического атласа балканских языков. Предисловие Вопросы балканской ареальной лингвистики : Г. П. Клепикова. Материалы семантической части МДАБЯ и...
Доклад к XIV Межд. съезду славистов (Охрид, Македония, 10–16 сентября 2008 г.). — СПб.: Наука. 2008. — 40 с. Введение. Общие задачи балканистики и балканославистики. К теории балканского языкового союза. Субстанция и функция. Конвергентная группа. О типах ситуаций языкового контакта на Балканах. О типах контактных изменений с участием славянских языков. Лингвистические доминанты...
М.: Индрик, 2007. — 352 с.; 16 илл. Сборник открывается работами Владимира Николаевича Топорова, ставшими программными для развития балканистики последней четверти XX века. Во второй части сборника публикуются статьи коллег и учеников выдающегося ученого, посвященные исследованию восточного и западного в языках, культурах, этнографии, фольклоре и искусстве народов Балканского...
М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1994. – 150 с. — ISBN: 5-900-698-14-9 Сборник приурочен к VII Международному конгрессу по изучению стран Юго-Восточной Европы, в программе которого, наряду с лингвистической, значительное место занимает культурологическая проблематика. Авторов книги объединяет единый подход к исследованию данных языка в соотношении с культурой,...
Памяти Вячеслава Всеволодовича Иванова. — Москва: Институт славяноведения РАН, 2018. — 224 с. — (Материалы круглого стола ЦЛИ Balcanica. 6.) В сборник вошли материалы круглого стола, организованного Центром лингвокультурных исследований Balcanica в память о выдающемся ученом, академике РАН Вячеславе Всеволодовиче Иванове (1929-2017). Тема коммуникации в ситуации би- и...
София: Св. Климент Охридски, 2007. — 138 с. Пролегомена. ‹ЕI› диграфът. ‹EI› за [ei]. ‹ЕI› за [i]. Корен. ‹ЕI› вместо ‹I›. ‹ЕI› за [ī]. ‹ЕI› за [ĭ]. Композиционна фуга. Гръцки суфикси в тракийски имена. Падежни окончания. Втори елемент на /i/ дифтонги. ‹ЕI› ~ ‹Е› ‹ЕI›/‹I›/‹Н›/‹Е› ‹АI› диграфът ‹OI› диграфът Заключение
Санкт-Петербург: Ин-т лингвистических исследований, 2004. - 45 с. Содержание Ronelle Alexander (USA, Berkeley) - Does Serbo-Croatian dialectology still exist? Петя Асенова (Болгария, София) - Особенности функционирования балканских диалектов в иноязычном окружении Maria Bara (Deutschland, Marburg) - Pflanzen in der Volkskultur der Aromunen im Pindos-Gebirge: Phytonyme, Nutzung...
(Санкт-Петербург, 19 декабря 1997 г.). — СПб.: Наука, 1998. — 144 с. — ISBN 5-02--027102-0. Издание предназначено для специалистов по балканскому и южнославянскому языкознанию, собирателей материалов и составителей Малого диалектологического атласа балканских языков. Предисловие. Вопросы теории межъязыковых региональных атласов Г.П. Клепикова. Из опыта работы над многоязыковыми...
(Санкт-Петербург, 18 декабря 1998 г.). — СПб.: Наука, 1999. — 116 с. — ISBN 5-02--027102-0. Издание предназначено для специалистов по балканскому и южнославянскому языкознанию, собирателей материалов и составителей Малого диалектологического атласа балканских языков. Предисловие. Вопросы балканской лексикологии Г.П. Клепикова. Семантические вопросы МДАБЯ в свете литературы по...
Тезисы докладов на Международной научной конференции (Санкт-Петербург, 29-30 мая 2001) — Институт лингвистических исследований РАН. — СПб.: Наука, 2001. — 42 с. P. Asenova (Sofia). Observations sur la structure du texte balkanique (L’emploi des articles). St. Baumgarth (Marburg). Zur Persepektive einer vergleichenden Untersuchung der balkanischen lexikalischen Systeme. А.Б....
София: Университетско Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2016. — 323 с. — ISBN 978-954-07-4214-4 (file source:https://iris.unive.it/) Този сборник се издава в чест на 75-ия юбилей на проф. д.ф.н. Петя Асенова и е замислен като знак на дълбоко уважение към нейните научни постижения и преподавателска дейност, а и към цялата ѝ личност, която ни предизвиква и...
М.: Институт славяноведения РАН, 2014. — 312 с.
В сборнике публикуются статьи российских и зарубежных авторов разной научной специализации (этнографов, историков, социолингвистов, диалектологов, этнолингвистов, фольклористов), посвященные проблемам языка, народной культуры, этноконфессиональных отношений, идентичности и фольклора славян-мусульман, которые проживают в разных...
Научный доклад на соискание ученой степени доктора филологических наук. Специальность 10.02.03 Славянские языки (западные и южные). Институт славяноведения и балканистики РАН, Москва, 1996. — 48 с. Настоящий доклад основан на работах по балканистике, начатых автором в середине 60-х годов. Доклад представляет подведение некоторых итогов и попытку синтетически взглянуть на проблемы...
М.: Наука, 1979. — 300 с. Материалы сборника отражают результаты новейших исследований в области балканистики. Статьи затрагивают широкий круг проблем, касающихся как общетеоретических вопросов, так и конкретных исследований в области языков Балканского полуострова и смежных с ним ареалов; рассматриваются вопросы древних языковых и этнических контактов Балкан, актуальные...
М.: Наука, 1979. — 300 с. Текстовый слой распознан! Материалы сборника отражают результаты новейших исследований в области балканистики. Статьи затрагивают широкий круг проблем, касающихся как общетеоретических вопросов, так и конкретных исследований в области языков Балканского полуострова и смежных с ним ареалов; рассматриваются вопросы древних языковых и этнических контактов...
М., 1983. — 302 с.
В сборнике представлены работы в области лингвистики, мифологии и фольклора славянских и балканских народов, посвященные исследованию текстов языков балкано-балтийского региона.
Содержание.
Предисловие.
Вяч. Вс. Иванов. Интерпретация текста хаттско-хеттского строительного ритуала (в свете данных внешнего сравнения).
Вяч. Вс. Иванов. К истолкованию...
Ред. В.Н. Топоров. М.: "Индрик", 1999. – 376 с. Движение , каким оно представлено в балканской модели мира , — усложненное, с постоянными поворотами и возвращениями, определило содержание и композицию книги. Движение и путь , универсальные для любой модели мира , в балканском контексте являются особыми: это диктуется особостью балканского хронотопа. Мозаичности, «монтажности»...
К структурно-типологической характеристике балканского языкового союза. — М.: Наука, 1965. – 196 с. В задачи данной работы входит сопоставление сделанных предварительно методами анализа и синтеза описаний имени существительного в балканских языках. Оно проводится на основании специально выделенных типологических критериев, существенных для выяснения некоторых общебалканских...
Автореферат диссертации . кандидата филологических наук. Научный руководитель В.Н. Топоров. М., Институт славяноведения, 1964. 16 с.
Исследование рассматривает один из случаев взаимодействия разных языковых систем — контакт языков, находящихся в одном ареале и принадлежащих или могущих принадлежать к разным генетическим группам. Языки Балканского полуострова являются...
М.: Наука, 1990. — 210 c. — ISBN 5-02-001991-6.
Цель книги - показать, как в языке отражается модель мира, как он влияет на язык и как система языка влияет на формирование представлений о мире. Анализ структуры текстов разного рода и разных жанров помогает установить связь языка с культурно-историческими смыслами, эта связь получает особое воплощение, поскольку рассматриваются...
3-е изд., испр. — М.: КомКнига, 2006. — 280 с.
Цель данной книги — показать, как в языке отражается модель мира, как она влияет на язык и как система языка влияет на формирование представлений о мире. Анализ структуры текстов разных жанров и времен помогает установить связь между культурно-историческими и мифопоэтическими смыслами, вложенными в модель мира. Сопоставление...
Отв. ред. В. Н. Топоров. М.: "Наука", 1979. – 306 с.
Монография описывает синтаксис языков, образующих балканский языковой союз, как единую грамматическую структуру, соответствующую как каждому балканскому языку, так и его общей системе.
300 dpi, B/W, no OCR
М.: Наука, 2008. — 314 с.
В книге собраны труды автора, написанные за более чем 40 лет научной деятельности. Преимущественное место отдано основной специальности автора: балканистике, анализу лингвистических основ балканской модели мира. Применение семиотических методов и методов лингвистики текста нашло отражение в цикле работ по анализу художественного текста, словесного и...
М.: Наука, 2008. — 390 с.
В книге собраны труды автора, написанные за более чем 40 лет научной деятельности. Преимущественное место отдано основной специальности автора: балканистике, анализу лингвистических основ балканской модели мира. Применение семиотических методов и методов лингвистики текста нашло отражение в цикле работ по анализу художественного текста, словесного и...
Комментарии