Helsinki: University of Helsinki. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja (SUSA) / Journal de la Société Finno-Ougrienne (JSFOu) 94, 2013. — 9-35 pp. Editor: Rigina Ajanki. The paper describes Kalmyk complex predicates, based on the empirical data of linguistic fieldwork. The focus of this investigation is on the semantics and morphosyntactic properties of the complex...
Wiesbaden: Harrassowitz, 1985. — xii, 196 S. — (Turcologica, Band 1.). — ISBN 9783447025034. Die vorliegende „Kalmückische Grammatik zum Nachschlagen“ soll das Lesen und Verstehen moderner kalmückischer Texte und den Vergleich der Formen und ihrer Anwendung mit denen anderer Sprachen des altaischen Sprachenverbunds erleichtern. Dafür sind die in den grammatikalischen Werken...
University of Massachusetts Amherst, 2016. — 45 p. This dictionary was created by the students in Seth Cable’s undergraduate linguistic field methods course(LING404;Spring2016). The purpose of the dictionary is to be both a resource for students in the class, and a permanent record of those parts of the Kalmyk lexicon documented in the course. Due to these relatively limited...
Leipzig: F.A. Brockhaus, 1866. — xvi; 223 s.
The "Tales of the Bewitched Corpse" is a cycle of tales, comprised within a frame narrative, that is known in several versions in South and Inner Asia. The contents of the tales, their order and number, and even parts of the frame narrative itself may differ among these versions, yet they all have the same nexus: how the tale's hero...
Bloomington: The Mongolia Society, 1997. — 110 p. — (Special Papers, Issue 13). — ISBN: 978-0-910980-33-3. The author recommends these readings to those who are interested in Western Mongolian language and cultural history and naturally to the members of the Kalmyk and Oirat people in Europe, Asia and America.
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2002. — XIX, 215 p. — (Asiatische Forschungen 143). — ISBN-13: 978-3447044592, ISBN-10: 3447044594. The present collection of some eighty old Kalmyk-script notes and letters has lain almost unknown in the Moravian Unitas Fratrum (United Brethren) Archives for nearly 200 years. They are requests made to the young Isaac Schmidt (later to become the...
Leipzig: University of Leipzig. Conference "Morphology of the World's Languages" (MoWL), 2009. 36 p.
In the Kalmyk language, there are three verbal markers that are connected with the plurality of participants: -cxa, -ldǝ and -lcǝ. This article is an attempt to investigate their features and properties of their use, and their relation to some other ways of expressing the...
Ramstedt G. Kalmukisches Wotrerbuch. Helsinki, 1935.- 560 S.
Калмыцко-немецкий словарь, являющийся до сих пор наиболее полным словарем калмыцкого языка. В словаре даются сравнения калмыцких слов со словами письменного монгольского языка, что придает ему ценность этимологического словаря.
Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1935. — xxx, 560 s. (Lexica Societatis Fenno-Ugricae III). Inhalt: Vorwort. Erklärungen zur kalmükischen laut- und wortlehre. Beteudung der zeichen und abkürzungen. Kalmükisches wörterbuch. Berichtigungen. Deutsches register.
Helsinki: Finnisch-Ugrische Gesellschaft, 2008. — x, 237 s. — ISBN: 9789525667066 Gustaf John Ramstedt (1873—1950) is widely recognized as the founder of modern Mongolic and Comparative Altaic Studies. In his scholarly heritage, a particularly prominent place is occupied by the Kalmuck language. His first major publication in this field was his collection of Kalmuck folktales,...
Helsinki: University of Helsinki. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja (SUSA) / Journal de la Société Finno-Ougrienne (JSFOu) 94, 2013. — 257-280 pp. Editor: Rigina Ajanki. This study is primarily concerned with the syntactic organisation of Kalmyk clauses headed by verbs that contain a morphological causative marker. The data reported here have been compiled during the...
Sendai: Tōhoku University, Center for Northeast Asian Studies. 東北アジア研究、第13号。Northeast Asian Studies Vol 13. — 111-126 p. Although there is no academic tradition for Mongolian language studies in Sweden, some individuals have from time to time made noteworthy contributions to this field. Best known among these is no doubt Philip Johan Stralenberg (1677-1747), whose famous...
Ankara, 2019. — 68 s. Türk Dünyası Kuşları başlıklı daha geniş bir çalışmanın ön hazırlığında toplanan tarantıları kullanıma açmak için hazırlanan bu sözlükte takım takım sıralanan taksonların Latince bilim adının ardından yay [()] ayıraç içinde o taksonun ᴛᴜʀ Türkçe ᴇɴɢ İngilizce ve ʀᴜs Rusçaları gösterildikten sonra – işaretiyle ayrılan Kalmukça ya da Kalmuk Moğolcası (xal...
Элиста: ЗАО НПП Джангар, 2009. — 87 с. Научно-популярное издание. ISBN: 978-5-94587-301-8 В издании повествуется о принцессе Нирджидме (1907-1983) и книге песен торгутов Китая, изданной в Париже в 1937 г., а также о деятельности известного торгутского принца Палты Ванга (1882-1920). Сведения о принцессе Нирджидме и её отце - принце Палта Ванге, а также образцы песенного...
Элиста: ЗАО «НПП «Джангар», 2009. — 128 с. Учебное издание. ISBN: 978-5-94587-397-1 Настоящее издание осуществлено в рамках общих научно-тетодических подходов к разработке нового поколения "Программ обучения родному (нерусскому) языку в условиях двуязычной образовательной среды (1-4 классы)".
Сурһлһна дөңцл. — Элст: КГУ, 2017. — 48 x. Пособие адресовано студентам калмгосуниверситета, а также всем желающим изучить калмыцкий язык, и направлено на развитие навыков устной речи. Пособие состоит из пятнадцати уроков, каждый из которых содержит диалоги и тексты, охватывающие самые актуальные темы общения. Оно ставит своей задачей тренировать учащихся в слушании калмыцкой...
Элиста: Издательство Калмыцкого университета, 2010. - 86 с. Давайте говорить на родном языке!
Пособие адресовано студентам 1-2 курсов калмгосуниверситета и направлено на развитие навыков устной речи. Первый раздел состоит из двенадцати тем, каждая из которых содержит основной текст, диалоги, дополнительные упражнения и словарь. Во втором разделе на основе текста и диалогов...
Элиста: Издательство Калмыцкого университета, 2010. — 86 с.
Давайте говорить на родном языке!
Пособие адресовано студентам 1-2 курсов калмгосуниверситета и направлено на развитие навыков устной речи. Первый раздел состоит из двенадцати тем, каждая из которых содержит основной текст, диалоги, дополнительные упражнения и словарь. Во втором разделе на основе текста и диалогов...
Элиста: Издательство Калмыцкого университета, 2010. — 76 с. Давайте говорить на родном языке!
Пособие адресовано студентам 1-2 курсов калмгосуниверситета и направлено на развитие навыков устной речи. Первый раздел состоит из двенадцати тем, каждая из которых содержит основной текст, диалоги, дополнительные упражнения и словарь. Во втором разделе на основе текста и диалогов...
Элист: Изд-тво КГУ, 2010. — 64 с. Калмыцкий речевой этикет: учебное пособие.
Цель настоящего пособия - служить выработке навыков речевого поведения. Пособие состоит из семи тем: обращение, приветствие, просьба, извинение, поздравление, благодарность, прощание. Каждая тема включает таблицы, в которых отобраны чсатотные выражения речевого этикета разговорной и официально-деловой...
Элиста: Центр развития ребенка — детский сад №27 «Теремок», (год не указан). — 7 с. В мини-словарь включен лексический минимум, который изучают дети дошкольного возраста (от трех до семи лет) на занятиях по калмыцкому языку в детском саду. Источником для словаря послужила Программа обучения калмыцкому языку в дошкольном образовательном учреждении, утвержденная Министерством...
Элиста: ФГБОУ ВПО «Калмыцкий государственный университет», кафедрa калмыцкого языка и монголистики, 2011. — 19 с. Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук.
Актуальность темы исследования обусловлена тем, что лексическая система в калмыцком и в других монгольских языках недостаточно изучена. В лексикологии монгольских языков интерес...
Элиста: ЗАОр НПП Джангар, 2010. — 78 с. Корпусова Б.Э., Мучиряев С.Г. Калмыцкий язык для начинающих. Интенсивный курс-самоучитель. Пособие включает семь текстов-полилогов, охватывающих широкий круг социально-бытовых и культурных сфер общения. Курс имеет чёткую практическую направленность, знакомит с основами национального речевого этикета, образом жизни и этнокультурными реалиями.
Элиста: ЗАОр НПП Джангар, 2013. — 92 с.: ил. Ахр толь бичкдүдт.
Словарь содержит наиболее употребительные калмыцкие слова и красочные картинки. Словарь построен по тематическому принципу. Книга знакомит с традиционной культурой калмыков.
Издание 7-е. — Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1996. — 199 с. — ISBN: 5-7539-0359-2. Первая часть учебника «Калмыцкий язык (Фонетика, морфология) для 6-7 классов» на калмыцком языке. Редактор В. Д. Бадмаева.
Для общеобразовательных учреждений РК. В 2-х ч. — Б.Э. Корнусова, Н.Х. Санджи-Горяева. — Элиста: РИА «Калмыкия»; Омега-Принт, 2015. — 95 с.: ил. — ISBN 9785753908001.
Сборник статей. — Элиста: Калмыцкий НИИ ИФЭ, 1979. — 201 c. Глагол и исходные от него части речи представляют собой один из важных разделов современного калмыцкого языка. Авторы статей данного оборника делают попытку осветить отдельные малоисследованные и актуальные вопросы камыцкого глагола. Кашыцкий
Сборник статей. Н.Н. Убушаев. — Элиста: Калмыцкий НИИ ИФЭ, 1981. — 141 с. Сборник посвящён актуальным вопросам лексикологии современного калмыцкого языка. Словарный состав калмыцкого языка - наименее изученная область языкознания. Публикуемые статьи освещает отдельные вопросы по данной проблеме как в синхронном, так и в диахронном плане. Сборник состоит в основном из статей...
Под ред. Пюрбеева Г.Ц. — Вступ. ст. В. Н. Мушаева, Г. Ц. Пюрбеева. — Элиста: Калмыкия, 2018. — 286 с. — ISBN: 978-5-7539-0843-8. Словарь содержит около 1930 фразеологических единиц. Фразеологизмы сопровождаются толкованиями значений, иллюстрируются примерами из произведений калмыцкой художественной литературы и фольклора, а также из периодики и разговорной речи. Словарь...
Орс-хальмг күүндврч — Изд. 3-е, испр. и доп., испр. и доп. доктором филол. наук Г. Ц.Пюрбеевым. — Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1993. — 238 c. — ISBN 5-7539-0271-5 Издание предназначено для желающих овладеть разговорным калмыцким языком. В него вошли диалоги на различные темы, используемые в самых разнообразных ситуациях общения: на улице, в гостях, в магазине, в...
2-е изд., перeраб. и доп. — Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1988. — 233 с. Издание предназначено для желающих овладеть разговорным калмыцким литературным языком. В него вошли различные формы речи двух людей на улице, в гостях, в магазине, в в гостинице и т. д.
Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1986. — 104 c. Настоящий русско-калмыцкий разговорник предназначен для лиц ставящих перед собой цель в определенной степени овладеть разговорной речью современного калмыцкого литературного языка. Составители разговорника стремились включить в разговорник различные формы речи, встречающиеся в повседневной жизни, при встрече двух людей....
Ответственный редактор - Л.С. Сангаев. — Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1940. — 328 с. Около 25000 слов. В довоенные годы Баатр Басангов занимался составлением первого в калмыцкой лексикографии большого «Русско-калмыцкого словаря», который был издан в 1940 году и переиздан в 1963 году. В 1940 году он опубликовал книгу калмыцких...
Элиста: Хальмг дегтр hарhач, 1989. — 44 х. «Саглр ээжин туульс» (Сказки бабушки Саглар), составленная по полевым и письменным источникам. В книге дана классификация жанров детского фольклора выработаны их термины: считалки (тоолдгуд, дразнилки (наадлад келдг) и т.д.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. : 10.02.02 — Языки народов Российской Федерации (калмыцкий язык). — Калмыцкий научный центр Российской академии наук. — Элиста: 2021. — 250 с. Научный руководитель: Пюрбеев Григорий Церенович доктор филологических наук. Научный соруководитель: Куканова Виктория Васильевна кандидат филологических наук. Целью...
Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. — Москва: Институт языкознания РАН, 2004. — 142 с. Язык «Хождения» представляет собой целостную и относительно замкнутую структуру, где слова, тесно взаимодействуя друг с другом, приобретают различные дополнительные смысловые и экспрессивно-стилистические оттенки. С точки зрения лексико-семантическое...
Издание 4-е., доп. На калмыцком языке. — Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1989. — 70 с. Бембеев Гуча. Сборник текстов для изложений по калмыцкому языку в 1-4 классах. — Сборник составлен в соответствии с программой начальной школы. Тексты распределены по классам. Рекомендуется для учителей и студентов.
На калмыцком языке. — Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1969. — 126 с. Сборник сочннений и изложений для 1-8 классов. На калмыцком языке. Эклц школып сурһульчнрин амн үгинь болн бичлһинь өөдлүллһәр багшин кех көдлмшт дөн. болх седвәр - эн хураңһун Пол күслнь мөн. Эн хураңһуд оржах статьясиг, келврмүдиг, шүлгүдиг, туульсиг болн үлгүрмүдиг классмудар хувалһн дүңнәд кегджәх...
Монография. — Элиста: Калмыцкий государственный университет; Джангар, 2009. — 192 c. Отметим новизну подхода к освещению калмыцкого языка, характерного для рецензируемой работы: до сих пор в существующих научных трудах ставилась задача изучения строя современного калмыцкого языка, регистрации и исследования его единиц и свойств, но не было работ по диахронии калмыцкого языка....
Элиста: Калмыцкое Kнижное издательство, 1988. — 126 с. Это широко известное и очень популярное произведение общемонгольской литсратуры, впервые переведенное на современный калмыцкий язык, представляет свод философских изречений о нравственно-этических нормах человека.
Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1983. - 335с. Данная "Грамматика" представляет собой наиболее полное изложение вопросов фонетики и морфологии, графики и орфографии калмыцкого литературного языка. В ней в систематическом плане освещаются основные грамматические категории и показано их современное состояние. Книга рассчитана на специалистов по монгольским языкам,...
Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1983. — 335 с.
Данная "Грамматика" представляет собой наиболее полное изложение вопросов фонетики и морфологии, графики и орфографии калмыцкого литературного языка. В ней в систематическом плане освещаются основные грамматические категории и показано их современное состояние. Книга рассчитана на специалистов по монгольским языкам,...
Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1983. — 335 с. Данная "Грамматика" представляет собой наиболее полное изложение вопросов фонетики и морфологии, графики и орфографии калмыцкого литературного языка. В ней в систематическом плане освещаются основные грамматические категории и показано их современное состояние. Книга рассчитана на специалистов по монгольским языкам,...
Казань: Казанский университет, 1849. — 400 c.
Монгольский народ всегда представлял собою массу племен, находившуюся в непрестанном брожении. Однако монгольский язык не мог распасться на значительно отличные друг от друга наречия, потому что смешение племен должно было сглаживать те особенности, которые могли образоваться в каком-нибудь поколении. Степь Гоби, разделяющая...
Казань: типография Казанского университета, 1849. — xi, 403 c. Ойраты, упоминаемые здeсь, суть предки нынешних Зунгарских и Волжских Калмыков. Рашид-уддин говорит об Ойратах следующее: "этот народ делится на многие поколения. Хотя язык его монгольский, но несколько отличный от языка других монгольских народов, так они называют ножь мудга, тогда как по монгольски он называется...
Казань, 1849. - 412 с.
Бобровников А. А. — ориенталист; род. в 1821 или 1822 г. в Иркутске, ум. 8 марта 1865 г. Бобровников был сыном священника, автора "Грамматики монгольского языка", воспитывался в иркутской духовной семинарии, по окончании курса которой в 1842 г. определился учителем уездного училища; но с открытием в этом же году в Казани духовной академии, он оставил...
Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2012. — 100 с.
Цель учебного пособия – развитие навыков лексического оформления речи на калмыцком языке. Учебное пособие состоит из четырёх уроков, каждый из которых разбит на три части. Каждая часть содержит учебный текст, упражнения для развития лексико-грамматических навыков, список лексических единиц для активного усвоения и задания для развития...
Элиста: Изд-во Калмыцкого университета, 2013. — 55 с.
Данный словарь включает свыше 1000 наиболее употребительных слов современного калмыцкого литературного языка, отражающих важнейшие черты обычной жизни калмыков. Словарный материал представлен в виде лексико-тематических групп, таких как, например, термины родства, названия частей тела человека, названия домашних и диких...
Социология, филология, культурология. — Series: Sociology, Philology, Cultural Studies. — №4, Том 10. — Москва: Мир науки, 2019. — c. 12. В статье рассматриваются вопросы системности фольклорного лексикона, в частности, используется идея кластеров и кластерного анализа для выявления национально-культурного своеобразия именной лексики песен хошутов Калмыкии в записи Б. Меняева и...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. — Элиста: Калмыцкий институт гуманитарных исследований Российской академии наук, 2009. — 22 c. Актуальность исследования. Вопросы терминологии - одно из наиболее актуальных направлений современных лингвистических исследований. Это вызвано необычайным ростом значимости терминологии в языке, что...
Отв. редактор Э.У. Омакаева. Факсимиле писем. Издание текстов, введение, транслитерация, перевод со старокалмыцкого на современный калмыцкий язык, словарь Д.Б. Гедеевой. — Элиста: Джангар, 2004. — 194 с. — ISBN: 5945870889. В книге впервые публикуются письма наместника Калмыцкого ханства Убаши в адрес астраханской губернской администрации, написанные в период с 1763 по 1769...
Элиста: КалмНЦ РАН, 2019. — 344 c. — ISBN 978-5-906881-71-7. Словарь топонимов Республики Калмыкия написан по результатам экспедиции 2013 г. по территории Калмыкии при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда ( проект № 13-04-18022 ( е ), комплексной экспедиции Калмыцкого государственного университета (2013-2017 гг.). Словарь содержит 2421 словарную статью....
Элиста: Джангар, 2003. — 280 с. Монография является результатом многолетних исследований особенностей функционирования калмыцкого языка. В ней рассматривается история развития калмыцкого языка, его теории и практики. Впервые делается попытка проанализировать калмыцкий язык с позиции общелингвистической теории культуры языка и речи. Особое внимание в монографии уделено тем...
Монография. — Элиста: Джангар, 2003. — 280 с. — ISBN: 5945870935. Монография является результатом многолетних исследований особенностей функционирования калмыцкого языка. В ней рассматривается история развития калмыцкого языка, его теории и практики. Впервые делается попытка проанализировать калмыцкий язык с позиции общелингвистической теории культуры языка и речи. Особое...
2-е издание. — Элиста: Джангар; Шампхала, 1995. — 99 с. Второе издание учебника П.А. Дарваева существенно расширено и дополнено по сравнению с первым изданием 1992 г. Учебник включает 20 уроков. Структура каждого урока: многочисленные тексты на калмыцком языке с транскрипцией и русским переводом, задания для перевода с калмыцкого на русский и с русского на калмыцкий, сведения по...
Название: Самоучитель калмыцкого языка Автор: Дарваев П. А. М-во нар. образования Респ. Калмыкия-Хальмг Тангч, Кол-во страниц: 61 с. Издательство: Элиста Калм. фил. науч.-изд. центра "Контекст" Год издания: 1992 Аннотация: Настоящее пособие предназначено всем, кто интересуется калмыцким литературным языком и желает научиться говорить в пределах семейного общения. Вместе с тем...
Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1963. — 234 с. Калмыцкий язык, сравнительно давно ставший предметом внимания русских и европейских ученых-монголистов, до сих пор не был объектом исследования диалектологов. И до сих пор не было обоснованного мнения о том, имеет ли калмыцкий язык диалектное дробление, и если да, то на какие диалектные подразделения он распадается, и т. д....
Монография. — Элиста: Издательство Калмыцкого университета, 2012. — 160 с. В монографии рассматриваются ментальные образования калмыцкой концептосферы с учётом традиционного способа хозяйственной деятельности, образа жизни, географических, климатических особенностей среды обитания. Адресуется широкому кругу исследователей, разрабатывающих проблемы лингвокультурологии и...
Москва: Изд-во Советская энциклопедия, 1964. — 803 с. Русско-калмыцкий словарь.
Настоящий словарь содержит около 32000 слов. Его русская часть отражает современное состояние русского литературного языка, в переводной части даны наиболее близкие калмыцкие эквиваленты. Предназначается для переводчиков с русского языка на калмыцкий, для работников печати и радио, преподавателей,...
Элиста: Калмыцкий НИИЯЛИ, Калмыцкое книжное издательство, 1973. — 199 с. Сопоставительная грамматика русского и калмыцкого языков представляет собой краткое изложение грамматических особенностей двух разносистемных языков, их основные различия в области фонетики и морфологии. Книга предназначается для учителей-филологов, работающих в калмыцких классах и школах, студентов...
Элиста: Калмыцкий НИИЯЛИ, 1972. — 110 с. В нашем исследовании синхронный сравнительный анализ структур русского и калмыцкого языков производится в плане изучения калмыцко-русского двуязычия, главным образом в социологическом, лингвистическом и педагогическом направлениях. Проблема развития калмыцкого литературного языка в усло виях формирования калмыцко-русского двуязычия в нашей...
Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2011. — 327 с. — ISBN: 978914580886. Учебник представляет собой курс калмыцкого языка для начинающих. Разработан в соответствии с принципами основных положений методики преподавания иностранных языков. «Практический курс калмыцкого языка» может быть рекомендован в качестве базового учебника для студентов младших курсов языковых и неязыковых...
Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2011. — 327 с. ISBN: 978-91458-088-6 Учебник представляет собой курс калмыцкого языка для начинающих. Разработан в соответствии с принципами основных положений методики преподавания иностранных языков. «Практический курс калмыцкого языка» может быть рекомендован в качестве базового учебника для студентов младших курсов языковых и неязыковых...
Элиста: ЗАОр НПП Джангар, 2012. — 135 с. Хальмг-орс ахр толь.
Калмыцко-русский словарь содержит около 20 000 слов современного калмыцкого литературного языка, а также диалектную лексику, широко вошедшую в разговорный обиход.
Кичиков А. Ш., Корсункиев Ц. К., Муниев Б. Д., Павлов Д. А. , Сальмин Д. С., Сангаев Л. С., Санджарыков Б. С. Русско-калмыцкий словарь. / Под редакцией И. К. Илишкина. - М.: Советская энциклопедия, 1964. - 804с.
Русско-калмыцкий словарь составлен Калмыцким научно-исследовательским институтом языка, литературы и истории.
Настоящий словарь содержит около 32000 слов. Его...
Элиста: Изд-во КГУ, 1997. — 80 с. Учебное издание. ISBN: 5-7102-0160-X. Учебное пособие для студентов I-III курсов калмыцкого факультета КГУ, учителей I-IV калмыцких классов по аудиовизуальной методике.
Астрахань: типография Управления калмыцким народом, 1916. — 108 с. Словарь составлен по приказанию Главного попечителя калмыцкого народа. Для желающих освоить ясное письмо - тодо бичиг, интересный словарь, составлен тематически.
Санкт-Петербург: типография Императорской АН, 1905. — xiv, 111 с. Содержание загадок, среди которых очень много остроумных, в общем несложное: человек, юрта, домашняя утварь и окружающая калмыка бедная природа степей — вот почти всё, что служит предметом его загадок. Как пословицы, так и загадки отличаются изяществом своей формы. В пословицах особенно любимы сравнения и...
Прага, 1929. - 216 с.
В 1891 Котвич начал учёбу в Петербургском университете на факультете востоковедения, специализировался в области языков монгольской группы, а также изучал маньчжурский и китайский языки. После четырех лет учёбы он начал службу в качестве чиновника канцелярии министра финансов (1895). Научную деятельность в университете ему было суждено начать лишь в 1900...
Элиста: Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН, 2014. — 570 с. — ISBN: 978-5-903833-76-4 [электронное издание] Настоящее издание представляет собой переиздание лексикографического источника — «Русско-калмыцкого словаря анонимного автора XVIII в.» , которое состоит из транслитерации на латинице и кириллице, современного написания лексических единиц (в соответствии с...
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. :10.02.02 – Языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки калмыцкий язык ) . — Институт языкознания Российской академии наук. — Москва: 2021. — 288 с. Научный руководитель: ведущий научный сотрудник отдела урало-алтайских языков доктор филологических наук Норманская Ю. В Лингвисты стали изучать...
Статья. — Вестник Калмыцкого университета. — 2017. — № 36 (4). — С. 84–90. В статье рассматривается образование союзов путём грамматикализации знаменательных слов в современном калмыцком языке. Они формировались и выделялись постепенно из имён, наречий, местоимений и глагольных форм.
Элиста: НБ РК им. А.М. Амур-Санана, нац.-краев. отд. 2007, – 36 с. Методико-библиографическое пособие на калмыцком и русском языках.
25 марта исполняется 70-лет со дня рождения калмыцкого поэта Анатолия Фёдоровича Шанаева (литературный псевдоним – Дольган Шанаев). Национально-краеведческий отдел Национальной библиотеки им. А.М. Амур-Санана к юбилею подготовил...
Элиста: НБ РК им. А.М. Амур-Санана, нац.-краев. отд. 2007, – 36 с. Методико-библиографическое пособие на калмыцком и русском языках.
25 марта исполняется 70-лет со дня рождения калмыцкого поэта Анатолия Фёдоровича Шанаева (литературный псевдоним – Дольган Шанаев). Национально-краеведческий отдел Национальной библиотеки им. А.М. Амур-Санана к юбилею подготовил...
Толковый словарь калмыцкого языка (пособие для учащихся). РАН. Калмыцкий институт гуманитарных исследований. (Элиста, 2002, 86 стр.).
В словаре объясняется значение слов, обращается внимание на правильность написания слов и их грамматические признаки. Цель словаря - помочь всем в изучении калмыцкого языка, обогащении лексического запаса, культуры устной и письменной речи,...
Толковый словарь калмыцкого языка (пособие для учащихся) — РАН, Калмыцкий институт гуманитарных исследований — Элиста, 2002, 86 с. — ISBN 5-94587-062-5 В словаре объясняется значение слов, обращается внимание на правильность написания слов и их грамматические признаки. Цель словаря - помочь всем в изучении калмыцкого языка, обогащении лексического запаса, культуры устной и...
Элст: АПП "Джангар", 2002. — 208 халхта. Словарь синонимов калмыцкого языка. ISBN: 5-94587-027-7. Данный словарь представляет первое специальное исследование. В синонимические ряды включены тождественные и близкие по значению слова, активно функционирующие в живой разговорной речи. Словарь предназначен для учителей, студентов, журналистов и для тех, кто интересуется калмыцким...
Бордаев Э. Ч. , Джамбинова Р. А. , Каляев А. Л., Кичиков А. Ш., Корсункиев Ц. К., Монраев М. У., Муниев Б. Д. (ред. ), Павлов Д. А., Убушаев Н. Н. Калмыцко-русский словарь. - М.: Русский язык, 1977. - 768с.
Калмыцко-русский словарь содержит 26 000 слов современного калмыцкого литературного языка, а также диалектную лексику, широко вошедшую в разговорный обиход. В словаре...
М.: Русский язык, 1977. — 768 с. Калмыцко-русский словарь содержит 26 000 слов современного калмыцкого литературного языка, а также диалектную лексику, широко вошедшую в разговорный обиход. В словаре представлены устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы, поговорки, героический эпос «Джангар». К словарю приложены список географических названий и Краткий...
М.: Русский язык, 1977. – 768 с. Калмыцко-русский словарь. Калмыцко-русский словарь содержит 26 000 слов современного калмыцкого литературного языка, а также диалектную лексику, широко вошедшую в разговорный обиход. В словаре представлены устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы, поговорки, героический эпос «Джангар». К словарю приложены список...
Элиста: Калмыцкий государственный университет, 2005. — 382 с. — ISBN: 5-94587-063-3 Работа является первым монографическим изданием, которая имеет своей целью дать системное описание калмыцкого предложения как структурно-грамматической и коммуникативной функционально-семантической единицы языка, рассмотреть вопросы актуального членения и особенности функционирования категории...
Элиста, 1994. — 31 с. При участии Вл. Котвича. Для национальных классов.
Язык и орфография учебников основывается главным образом на старом книжном языке, а между тем живая речь современных калмыков представляет весьма существенные от него отличия. Составители настоящего букваря задались целью устранить затруднения. Было избрано приближение правописания к современной речи, от...
М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1975. — 324 стр. В монографии доктора филологических наук Ц.-Д. Номинханова впервые в научной литературе прослеживаются именные параллели в монгольско-тюркских языках с привлечением данных из арабского, персидского, китайского и тибетского языков. Дается научная классификация этих соответствий по тематическим группам: человек...
Монография. — Москва: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1975. — 327 с. В монографии впервые в научной литературе прослеживаются именные параллели в монгольско-тюркских языках с привлечением данных из арабского, персидского, китайского и тибетского языков. Даётся научная классификация этих соответствий по тематическим группам: человек - части тела, родство, одежда,...
М.: Глав. ред. восточной лит-ры изд-ва "Наука", 1976. — 137 с. Книга рассказывает об истории становления графики калмыцкого языка. Охватывает период с 13 века до 30-х годов 20-го.
М.: Институт востоковедения РАН, 2012. — 202 с. ISBN: 978-5-89282-508-5 Предлагаемая вниманию читателей ойратская рукопись (её перевод, комментарий и факсимиле)представляет собой по существу единственный сохранившийся памятник начала XX в. по истории развития буддизма среди западномонгольской, ойратской народности – захчинов. Это сочинение хранится в рукописном отделе Института...
Статья. — В сборнике: Дудчук Ф.И., Ивлиева Н.В., Подобряев А.В. (ред.). Структуры и интерпретации: Работы молодых исследователей по теоретической и прикладной лингвистике. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 2007. — С. 195–207.
В калмыцком языке существует так называемый суффикс глагольной множественности -cxa-/-cxä-, см. пример (1). (1) teeg-tə mör-düd idshəl-dhä-cxä-nä. степь-DAT...
Бардаев Э.Ч. (отв. ред.), Дарваев П.А., Ченкалеев Б.М., Эрендженов В.Х. — Элиста: Калм. НИИ истории, филологии и экономики; Калмыцкое книжное издательство, 1990. — 85 с. — ISBN 5753901484. Владимир Очр-Һәрән. Хальмг-орс болн орс-хальмг нер томьян (нершлин) толь . В настоящем словаре, который продолжает серию отраслевых терминологических словарей калмыцкого языка, предлагаются...
Убушаев Н.Н. (отв. ред.), Дарваев П.А., Уланова А.Э.-Г. — Элиста: Джангар, 1995. — 64 с. — ISBN 5870240476. Владимир Очр-Һәрән. Хальмг-орс болн орс-хальмг нер томьян (нершлин) толь. Заһсна эдл-аху . В настоящем словаре, который продолжает серию отраслевых терминологических словарей калмыцкого языка, предлагаются вниманию читателей и практических работников термины рыбного...
Убушаев Н.Н. (отв. ред.), Дарваев П.А., Уланова А.Э.-Г. — Элиста: Джангар, 1995. — 64 с. — ISBN: 5870240476. В настоящем словаре, который продолжает серию отраслевых терминологических словарей калмыцкого языка, предлагаются вниманию читателей и практических работников термины рыбного хозяйства.
Отв. редактор Санжеев Г.Д. — Элиста: Калмгосиздат, 1964. — 243 с. Настоящая работа представляет собою монографическое описание синтаксиса калмыцкого языка. Автору этих строк выпала честь составления первого пособия по синтаксису современного калмыцкого языка. Предлагаемая работа является лишь первым опытом систематического описания синтаксиса современного калмыцкого языка. Книга...
Элиста: Калмгосиздат. 1964. - 243с. Настоящая работа представляет собою монографическое описание синтаксиса калмыцкого языка. Автору этих строк выпала честь составления первого пособия по синтаксису современного калмыцкого языка. Предлагаемая работа является лишь первым опытом систематического описания синтаксиса современного калмыцкого языка. Книга рассчитана на широкий круг...
Сборник научных статей. Редколлегия: Есенова Т.С., Очиров У.У., Мушаев В.Н. — Элиста: КГУ, 1987. — 114 с. В сборнике нашли освещение такие актуальные проблемы современного калмыцкого языкознания, как формирование и развитие калмыцкого национального литературного языка, становление его единых литературных норм, впервые на калмыцком языке рассматриваются вопросы осложнённого и...
Сборник научных статей. — Элиста: КГУ, 2000. — 285 с. — ISBN: 5230201088. Работа посвящена актуальным проблемам калмыцкого языкознания. Широкое освещение получили вопросы формирования и развития калмыцкого литературного языка, упрочения единых литературных норм. На обширном материале представлены история изучения ”Тодо бичиг”, развитие фонетической системы калмыцкого языка,...
Научный доклад. — Алма-Ата: АН РКаз., 1971. — 70 с. В данном докладе обобщены итоги многолетней работы автора по калмыцкому языку и письменности. На конкретном материале показано, как вместе со становлением калмыцкой народности, а затем и нации, формировался и развивался калмыцкий литературный язык. Автором предложена периодизация развития литературного языка, выявлены основные...
Пособие. — Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1968. — 239 с. Настоящая книга является первой частью учебника «Современный калмыцкий язык», предназначенного для студентов Калмыцкого педагогического института и преподавателей калмыцкого языка, работающих в школах Калмыцкой АССР. В этой книге наряду с вопросами фонетики освещаются графика и орфография калмыцкого литературного...
Элиста: Калмыцкий НИИЯЛИ, Калмыцкое книжное издательство, 1963. — 107 с. Исследования Д.А. Павлова и его выводы относительно того, что фонемы являются историческими категориями, будут иметь, несомненно, и общелингвистическое значение. Можно сказать, что это весьма важное положение, подтверждённое интересными наблюдениями и фактами из истории развития фонетической системы...
Под ред. Л. В. Бондарко. — Изд. 2-е, доп. — Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1983. — 208 с. В работе излагаются все основные вопросы фонетики: учение о фонеме, акустическце анатомо-физиологические основы произношения и восприятия звуков, образование гласных и согласных, фонемы в потке речи, звуковые изменения, а также основные методы экспериментально-фонетического...
Казань: Типография Казанского университета, 1857. — 242 с. «Краткий русско-калмыцкий словарь» опубликован Парменом Смирновым в 1857 г. в Казани по настоянию Его преосвященства. Словарь знакомит нас с богатой лексикой калмыцкого языка, где можно встретить как устаревшие слова, так и слова, употребляемые в настоящее время. Этот лексикографический памятник составлен по образцу...
СПб.: Труды ИЛИ РАН. Том V, 2009. с. 465 - 496.
Материал собран в экспедициях 2007 г. в посёлок Ергенинский и 2008 г. в посёлок Тугтун Кетченеровского района Калмыкии при частичной поддержке гранта РФФИ №07-06 00278 «Создание корпусов глоссированных текстов на малых языках России: нанайский, удэгейский, калмыцкий». Я благодарю С.С. Сая, Н.В. Сердобольскую и М. Копчевскую-Тамм...
Санкт-Петербург: Т-фия Императорской академии наук, 1907. — 195 с. При участии калмыцких учёных гелюнгов, зайсангов и при содействии учителей калмыцких школ были начаты подборки отдельных статей для составления настоящей калмыцкой хрестоматии. Настоящий сборник включает в себе общеобразовательные рассказы для детского чтения на ясном письме (тодо бичиг). Для чтения в старших...
Позднеев А. Калмыцко-русский словарь. СПб., 1911.-306 с.
Калмыцко-русский словарь, составленный на Тодо бичиг (Ясном письме). В наши дни этот словарь исключительно полезен при чтении старокалмыцких текстов и других текстов, написанных традиционной калмыцкой графикой.
СПб.: Типография Императорской АН, 1911. — iv; 306 с.
Калмыцко-русский словарь, составленный на Тодо бичиг (Ясном письме). В наши дни этот словарь исключительно полезен при чтении старокалмыцких текстов и других текстов, написанных традиционной калмыцкой графикой.
Попов А. Грамматика калмыцкого языка. Казань, 1847. - 392 с.
Одно из первых описаний кадмыцкого языка и первых описаний грамматического строя монгольских языков в России. Книга сохраняет свою ценность для тех, кто изучает старокалмыцкий литературный язык и "ясное письмо" (Тодо бичиг), использующееся у калмыков с XVII века и сохраняющееся в религиозном обиходе
Попов А. Опыт русско-калмыцкого словаря. Казань, 1857.- 127 с.
Один из первых русско-калмыцких словарей, в наши дни единственный словарь калмыцкого языка на "ясном письме" (Тодо бичиг).
Элст: Хальмг дегтр һарһач, 1996. — 176 халхта.: ил. Толковый словарь традиционного быта калмыков. Справочное издание. — ISBN: 5753903584. В истории калмыцкой лексикографии данный словарь является первым словарём особого типа. В нём нашла истолкование профессиональная лексика, отражающая различные стороны хозяйственной деятельности и традиционного быта калмыков. Словарь...
Москва; Элиста: Калмыцкий НИИЯЛИ, 1971. — 60 с. Предлагаемый Словарь является первой попыткой создания двуязычного национально-русского фразеологического словаря по калмыцкому языку, необходимость в котором давно уже назрела. В таком справочном пособии нуждаются не только переводчики национальной литературы, но и работники местных СМИ, учителя и учащиеся калмыцких школ, студенты и...
Элиста, 2010 г. 299 стр.
Монография посвящена систематическому описанию синтаксического строя современного калмыцкого языка. Книга адресована специалистам в области монгольского и калмыцкого языкознания, преподавателям, студентам, а также широкому кругу читателей.
Элиста: КИГИ РАН, 2010. — 299 с. — ISBN: 978-5-94587-429-9 Монография посвящена системному описaнию синтаксического строя современного калмыцкого литературного языка. Книга адресована специалистам в области монгольского и калмыцкого языкознания, преподавателям, студентам, а также широкому кругу читателей.
2-е изд., перераб. — Элиста: Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН, 2010. — 299 с. Монография посвящена системному описанию синтаксического строя современного калмыцкого литературного языка. По многим вопросам в книге представлена оригинальная точка зрения автора, применены новые подходы к решению спорных вопросов синтаксиса на материале калмыцкого языка.Книга...
Элиста: Калмыцкий НИИЯЛИ, 1971. — 60 с.
Предлагаемый Словарь является первой попыткой создания двуязычного национально-русского фразеологического словаря по калмыцкому языку, необходимость в котором давно уже назрела. В таком справочном пособии нуждаются не только переводчики национальной литературы, но и работники местных СМИ, учителя и учащиеся калмыцких школ, студенты и...
Улан-Удэ: Вестник Бурятского госуниверситета 2011 (8). — 83-90 с.
RU В статье рассматривается номадная лексика калмыцкого языка в сравнении с турецко-месхетинской – двух языков, представителей монгольской и тюркской групп алтайской семьи языков. Ключевые слова: номадная лексика, калмыцкий язык, турецкий, месхетинский язык, монгольские язык, тюркские языки, алтаистика.
EN...
Элиста: Изд-во Калмыцкого госуниверситета, 2013. — 184 с. — Библиогр.: 179-182 с. — ISBN: 9785914581265 Монография посвящена сравнительному исследованию основных строевых элементов языка дербетов России (Калмыкия) и дербетов Монголии на уровне фонетики, грамматики и лексики с целью установления соотношений между языками этих двух групп дербетов, бывших когда-то единым народом в...
Элиста: Издательство Калмыцкого университета, 2013. — 134 с. С.М. Трофимова. Мин-во образования и науки Рос. Федерации, Калмыцкий гос. ун-т.
Монография включает в себя исследования словарного состава современного калмыцкого языка по некоторым лексическим пластам, представляющим собой отдельные лексико-тематические группы. Приведённая лексика охватывает знаменательные слова,...
СПб.: Наука, 2009. — 895 с. (ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН, 2009. Том V, часть 2) — ISBN: 978-5-02-025575-3 Сборник представляет собой обобщение результатов полевых исследований калмыцкого языка в 2006–2008 годах. Статьи посвящены в основном проблемам грамматической семантики и синтаксиса калмыцкого языка. В качестве отдельного...
Пособие для учителя. — Элесте: Хальмыг тэгтер һаргачи, 1997. — 59 х. — ISBN 5753903843. Кэлен-улсиин школыын экелце классмудты тоды бичиг дасхылhына үзеглел. Методическое руководство к букварю "Радуга" в помощь начинающим овладевать основами старокалмыцкой письменности. В данном пособии автор предлагает разработанную им методику обучения основам старокалмыцкой письменности....
Элиста, 2011. - 200с. Монография представляет собой первый опыт грамматического описания одного из синхрпонных срезов исторического развития калмыцкого языка (1713 - 1771 гг.) на материале деловых текстов, хранящихся в Национальном архиве Республики Калмыкия, и посвящена описанию морфонологии, лексикологии, словообразования и морфологии калмыцкого языка эпохи завершения...
Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1978. — 208 с. Эта книга посвящена сущности образования калмыцких слов. Особое внимание здесь сосредоточено на производных словах, их структуре и составных частях, способах, внутренних и внешних причинах их образования. Книга предназначена для студентов, аспирантов и научных работников, интересующихся вопросами грамматики и лексики...
Монография. — Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2013. — 174 с. Монография посвящена калмыцкому словообразованию как системе. В ней рассматриваются производные слова в качестве основных единиц словообразовательной системы, отношения производных слов, способы их образования, место производных слов в ряду комплексных единиц словообразования (имеются в виду словообразовательные пары,...
Элиста: Издательство Калмыцкого государственного университета, 2013. — 174 с.
В книге представлено подробное описание фонологии и морфемики как составных частей грамматической системы современного калмыцкого литературного языка. Основные разделы книги («Фонология» и «Морфемика») содержат характеристики таких единиц системы калмыцкого языка, как фонема и морфема. В...
Элиста : Калмыцкий государственный университет, 2012. — 157 с. Монография посвящена структурно-типологическому сопоставлению словообразовательных систем двух языков - русского и калмыцкого. В ней на основе отбора единых критериев и в единых терминах дается описание морфемного состава слов, сочетаемости морфем, явлений морфемного шва, простых и комплексных словообразовательных...
Saarbrücken: LAP (Lambert Academic Publishing), 2015. — 241 с. В книге впервые представлено описание фонологии как составной части грамматической системы современного калмыцкого литературного языка. Основные разделы книги содержат характеристику фонемы как единицы фонологической системы калмыцкого языка. В соответствующих разделах даны её определение, принципы выделения,...
Школьный словарь морфем калмыцкого языка: дунд школын 5-11 класст дасх морфемин толь: на калмыцком и русском языках — Департамент образования Респ. Калмыкия — Элиста: Калм. кн. изд-во, 1995. — 233 с. Более 12000 слов.
На калмыцком и русском языках. — Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1985. — 245 с. Хальмг келнә үг бүрдәмҗин толь . Настоящий словарь первый опыт в калмыцком языкознании. Каждая статья словаря объединяется в гнездо, дающее представление о принципе словообразования и калмыцком языке. Рекомендуется для студентов и учащихся.
Saarbrücken: LAP (Lambert Academic Publishing), 2015. — 231 с. — ISBN: 9783659576805. В книге впервые представлено описание фонологии как составной части грамматической системы современного калмыцкого литературного языка. Основные разделы книги содержат характеристику фонемы как единицы фонологической системы калмыцкого языка. В соответствующих разделах даны её определение,...
Элиста: КГУ, АПП "Джангар", 2003. — 457 с.: ил. Монография. ISBN: 5-71022-366-0 В работе Д.А. Сусеевой осуществлена первая попытка многоаспектного исследования деловых писем хана Аюки и других калмыцких владельцев 18 века. Ценность данной работы заключается в том, что в ней впервые представлено монографическое исследование калмыцкого языка первой четверти 18 века. В книге...
Элиста: ГУ Издательский дом "Герел", 2009. — 397 с. ISBN: 978-5-7539-0682-3. Данная книга содержит пояснение полного словарного материала эпоса "Джангар", изданного Калмыцким книжным издательством в 1990 году на калмыцком языке. В словарных статьях дан перевод на русский язык слов, словосочетаний, фразеологизмов, иллюстраций из эпоса. Словарь рассчитан на самый широкий круг...
Элиста: Герел, 2009. — 397 с. — ISBN: 978-5-7539-0682-3. Данная книга содержит пояснение полного словарного материала эпоса "Джангар", изданного Калмыцким книжным издательством в 1990 году на калмыцком языке. В словарных статьях дан перевод на русский язык слов, словосочетаний, фразеологизмов, иллюстраций из эпоса. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей.
В.И. Рассадин, Ц. Шагдарсурэн, Л. Болд, Б. Даваасурэн, С.М. Трофимова Элиста : Издательство Калмыцкого университета, 2010. - 181 с. Монография посвящена проблеме исторической связи современного калмыцкого языка с ойратским языковым ареалом Монголии, от которого калмыцкий язык оторвался свыше 400 лет после того, как калмыки вошли в состав Российского государства и стали жить...
Элиста: КИГИ РАН, Джангар, 2006. — 255 с. Касаясь современного состояния диалектной системы калмыцкого языка, следует отметить дербетский, торгутский и бузавский говоры. Выделение первых двух говоров ни у кого не вызывает сомнения. Они являются языками древних ойратских племён. Бузавский говор - это язык нового этнического образования, сложившегося в составе Российского...
Cост. А.Т. Баянова, Н.В. Балинова, В.В. Батыров, М.Б. Марзаева, Т.И. Шараева. — Элиста: КИГИ РАН, 2016. — 183 с., илл. — ISBN: 9785903833962. В сборник включены научные статьи по различным темам, отражающим разносторонние интересы известного учёного Н.Н. Убушаева, а также статьи о жизни и деятельности автора и библиографический список его работ. В публикуемых работах...
Под редакцией Монраева И.У. — Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1979. — 195 с. В настоящей работе сравнительно впервые поставлена цель фонетического исследования торгутского говора. При этом для исторического освещения особенностей говора автором привлекаются данные старописьменного монгольского языка и отчасти старописьменного калмыцкого языка. Такое широкое...
Black and red ink clear script manuscript. — Om ma ni bad me xom . Место хранения: Российская национальная библиотека. Ф. 918. Оп. 921. Ед. хр. 1. — 26 c. Нэгэн эхнэр өөрийн хөрөнгөөр суварга барихаар болж хаанаасаа асуусанд зөвшөөрчээ. Гэтэл тэр нутгийн хөрөнгөлөг хүмүүс энэ бэлэвсэн эхнэр ийнхүү өөрийн хөрөнгөөр суварга барьж буй нь зүйд нийцэхгүй. Бид хажууд нь их мөнгөтэй тул...
Сборник научных статей. Т.С. Есенова, Б.В. Бадмаев. — Москва - Элиста: Издательство Калмыцкого университета, 2006. — 190 с. — ISBN: 5230202319. Сборник представляет собой результат основного этапа описания главных проблем будущей "Академической грамматики калмыцкого языка" с позиций современного теоретического языкознания. В "Академической грамматике" получат новое освещение...
Элиста: Герел, 2012. — 191 с. — ISBN: 978-5-7539-0757-8. 2 часть. Синтаксис. Учебник для 8 – 9 классов общеобразовательных учреждений на калмыцком языке.
Элиста: Герел, 2012. — 208 с. — ISBN: 978-5-7539-0742-4. 1 часть. Морфология. Учебник для 6 – 7 классов общеобразовательных учреждений на калмыцком языке.
Методическое пособие на калмыцком и русском языках. — Элиста: Джангар, 2013. — 46 с.: ил. — ISBN 978-5-94587-536-4. Мини түлүр даслур . — Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Элст: Барин гер «Герл», 2011. — 199 халх. Макет учебно-методического пособия.
Учебник для 2 класса «Кирүлә» (Зайчик) общеобразовательных школ с преподаванием предмета на национальном языке.
Элиста, 2004. — 122 хал.
Билеты и примерные ответы на них составлены с учётом действующей программы по калмыццкой литературе и могут быть использованы при подготовке к устному экзамену.
Комментарии