Acta Universitatis Upsaliensis, 2006. — 335 p. Axenov S. The Balochi Language of Turkmenistan. A corpus-based grammatical description This dissertation is a synchronic description of the Balochi language as spoken in Turkmenistan. The dissertation consists of three main parts: sound structure, word and phraselevel morphosyntax and clause structure. The purpose of the present...
Uppsala, 2010. — 398 p. — (Studia Iranica Upsaliensia 15). This work presents a first study of discourse features in Balochi narratives of Sistan. Discourse analysis investigates what are the properties that make for well-formed texts in a language. There are many approaches to discourse analysis and most approaches focus on a particular aspect of text formation. The approach...
Montreal: Institute of Islamic Studies, McGill University, 1969. — 526 p.
This Baluchi text is intended for use in a one-year elementary course which meets (ideally) at least five classroom hours per week, with one or two more hours of practice in the language laboratory. It is designed to be used with a Baluchi native informant and a linguist, although the tapes prepared by...
Montreal : Institute of Islamic Studies, McGill University, 1969. — 526 c.
This Baluchi text is intended for use in a one-year elementary course which meets (ideally) at least five classroom hours per week, with one or two more hours of practice in the language laboratory. It is designed to be used with a Baluchi native informant and a linguist, although the tapes prepared by...
Montreal : Institute of Islamic Studies, McGill University, 1969. — 669 c.
Volume Two contains Units XXI through XXX of the Baluchi course. Unit XXI introduces the Arabic script as adapted for Baluchi. Special conventions, abbreviations, numerals, and punctuation symbols are discussed next, and several sections are devoted to the orthography of certain substantive and verbal...
Montreal: Institute of Islamic Studies, McGill University, 1969. — 669 p.
Volume Two contains Units XXI through XXX of the Baluchi course. Unit XXI introduces the Arabic script as adapted for Baluchi. Special conventions, abbreviations, numerals, and punctuation symbols are discussed next, and several sections are devoted to the orthography of certain substantive and verbal...
Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. Volume 67 (4). — Budapest, Akadémiai Kiadó, 2014. — p. 453-465. Koroshi is the Balochi dialect spoken by the Korosh (Koroš), a group associated with the Qashqa’i tribes of Fārs in southwestern Iran. Entirely isolated from the main body of the Baloch habitat, Koroshi distinguishes itself in grammar and lexicon among Balochi varieties....
Lahore: Governemnt Civil Secretariat Press, 1874. — 157 p. Balochi language is the language of the Balochi people. Distributed in Pakistan, Iran, Afghanistan, Turkmenistan, Oman and the UAE.
Govt. Print., Punjab, Lahore, 1922. — 234 p. A text book of the Balochi language, consisting of miscellaneous stories, legends, poems and Balochi-English vocabulary.
Dames, M.L. A text book of the Balochi language. Govt. Print., Punjab, Lahore, 1922. — 234p.
A text book of the Balochi language, consisting of miscellaneous stories, legends, poems and Balochi-English vocabulary.
Dames, M.L. Popular poetry of the Baloches. London, Royal Asiatic Society, 1907. — 257 p. "Of this work 1,000 copies are printed, 700 of which are issued with the title-page of the Folk-lore society, and 300 with the title-page of the Royal Asiatic society." I. Introduction. Translations, with explanatory notes. II. Balochi texts.
Napoli: Istituto Universitario Orientale, 1983. — 194 p. In the British Library (formerly the British Museum) there are three Baluchi mss. 1. The first two, Oriental 2439 (dated 1873) and Oriental 2921 (dated 1877), are roughly contemporaneous with the British occupation of Quetta in 1876, the first treaties with Kalat State, and the creation of British Baluchistan; their authors,...
Wiesbaden: Harrassowitz, 1990. Vol. I: Anthology — 465 p. Vol. II: Vocabulary — 167 p. Vol. I: Part I: Modern prose stories. Part II: Modern poems Part III: Classical poetry Part IV: Classical ballads Part V: The first radio play in Balochi Part VI: Various essays Part VII: Folktales Vol. II: Dialect Notes
Oriental Printing Press, 1980. — 85 p. The aim of this dictionary is to provide for the first time in print a work of reference which recognizes the three basic languages spoken by the Military in Oman. This is not to say that the work is exclusive to the Forces. Nevertheless it is many respects a careful tribute to the Omani Nation, its Baluch neighbours and its British friends.
Stephen Austin and Sons, 1923. — 334 p. Balochi is an Iranian language spoken in Pakistan, Iran, Afghanistan, the Gulf States (particularly Oman and the United Arab Emirates), Turkmenistan, India, and East Africa. Informal estimates suggest that no less than 10 million people speak the language. It can be divided into three main dialect blocks, Western, Southern and Eastern...
Статья. Опубликована в International Journal of History and Research (IJHR) — June 2012. — Vol. 2. — Issue 1. — p. 1-19. The Balochi language is spoken in many countries of the world and it has socio-linguistic contacts with the other native languages. In the modern times, Balochi is in contact with Persian, Arabic, Pashto, Turkmen, Sindhi, Punjabi, Saraiki (Lahinda), English...
Requirements: Windows 95/98/Me/NT/2000/XP Date: 2007 HumZuban is an English to Balochi Dictionary software. It is easy to use with friendly interface. You don't need to be expert in computer using HumZuban, with few minutes you will get used to it. You can add more words in it and can modify the words list. It uses more than 1500 words with simple Balochi language. Version 2...
Uppsala Universitet, 2022. — 460 p. — (Studia Iranica Upsaliensia 40). This book presents twenty one Balochi short stories in Balochi-Latin and Balochi-Arabic script, as well as English translations and introductions of the authors in English. The stories have been edited to correspond to the grammatical and orthographic standards adopted by the Balochi Language Project and are...
Uppsala Universitet, 2019. — 294 p. — (Studia Iranica Upsaliensia 36). Balochi is an Iranian language spoken in Pakistan, Iran, Afghanistan, the Gulf States (particularly Oman and the United Arab Emirates), Turkmenistan, India, and East Africa. Informal estimates suggest that no less than 10 million people speak the language. It can be divided into three main dialect blocks,...
Uppsala Universitet, 2019. — 295 p. — (Studia Iranica Upsaliensia 36). Balochi is an Iranian language spoken in Pakistan, Iran, Afghanistan, the Gulf States (particularly Oman and the United Arab Emirates), Turkmenistan, India, and East Africa. Informal estimates suggest that no less than 10 million people speak the language. It can be divided into three main dialect blocks,...
Uppsala Universitet, 1989. — 268 p. — (Studia Iranica Upsaliensia 1). With a background survey of theories of language standardization and orthography (ch. 2), of the development of other Iranian standard languages (ch. 3) and of Balochi dialects and phonology (ch. 4), the present work provides a description and assessment of the development of Balochi as a written literary...
Wiesbaden: Reichert, 2005. — 471 p. — (Beiträge zur Iranistik. 26) — ISBN: 3-89500-367-0 Abbreviations Aim, Method and Technical Questions History of Research on Balochi The Balochi Language Historical Phonology General Remarks Old Iranian > Common Balochi Common Balochi > Contemporary Varieties Studies in the Balochi Lexicon Body Parts Kinship Terms Colours Verbs Conclusion...
Ludwig Reichert Verlag, 2005. — 472 S. — (Beiträge zur Iranistik 26). Balochi belongs to the less intensely studied Modern Iranian languages. It has, however, fascinated those who studied it by its archaic appearance in phonological matters. In spite of the relatively small number of academic works devoted to Balochi linguistics, the language is of great importance both for...
Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, 2003. — 470 S. In the Introduction to his Anthology of Classical and Modern Balochi Literature, Josef Elfenbein has outlined the desiderata in Balochi linguistics as follows: there is "no systematic description of the language, no dictionary, no comprehensive description of the dialects". More than ten years later, the situation has changed...
Lahor, Markazi Urdu Board, 1972. — 761 p. Lughat could be a real gem written within the Nineteen Seventies by the couple maestros Atta Shad and Mitha Khan eucalyptus. This wordbook is that the initial and solely comprehensive compilation of Urdu to the Iranian language. It absolutely was revealed by Markazi Urdu Board (now referred to as Federal Urdu Board) within the Nineteen...
Article. — Acta Orientalia. — 1948. — Volume 20. — p. 253 to 292. Article on Balochi phonology, morphology and etymology. Audio: File 1 Motive: Abdul Nabi, a marri baluch (pisa marri), from Uruka sings the first part of a love song about Birbak and a dark-haired beauty. (Text translated and published in 1948). He is the language informant for the Marridi dialect of Baluchi. See...
Mukaddas Injíl ki Matí rasúl dastá likhtha. Allahabad Mission Press for the Punjab Bible Society, 1884. — 66 p.
Евангелие от Матфея, перевод на белуджский язык (балочи, балучи). Для записи использована латиница, а не арабица.
Mukaddas Injíl ki Matí rasúl dastá likhtha. Allahabad Mission Press for the Punjab Bible Society, 1884. — 66 p.
Евангелие от Матфея, перевод на белуджский язык (балочи, балучи). Для записи использована латиница, а не арабица.
L'Harmattan, 2013. — 132 p. Le baloutche est une langue indo-européenne proche du persan et parlée par près de 7 millions de personnes sur un vaste territoire, qui couvre 43 % de la surface du Pakistan ainsi qu'une province de l'Iran et une vaste zone au sud de l'Afghanistan. La langue est cependant rarement écrite, ce qui développe de nombreuses variétés dialectales. L'ouvrage...
L'Harmattan, 2013. — 132 p. Le baloutche est une langue indo-européenne proche du persan et parlée par près de 7 millions de personnes sur un vaste territoire, qui couvre 43 % de la surface du Pakistan ainsi qu'une province de l'Iran et une vaste zone au sud de l'Afghanistan. La langue est cependant rarement écrite, ce qui développe de nombreuses variétés dialectales. L'ouvrage...
Uppsala, 2015. — 315 p. — (Studia Iranica Upsaliensia 13). The Korosh people are scattered across large areas of southern Iran, from Hormozgan all the way to Khuzestan, and onto the Iranian plateau. This group, which numbers over 10,000 people, is found in significant concentrations near Bandar Abbas in Hormozgan Province, in north-western Fars Province around Shiraz, and...
Uppsala Universitet, 2025. — 275 p. — (Studia Iranica Upsaliensia 44.1). The aim of the present study is to build a digital annotated corpus of oral narrations of the Coastal Balochi dialect. The oral texts that are annotated in this study are of two genres: folktales and biographical tales. The stories that are annotated were recorded during several field trips to Iran. The...
Uppsala Universitet, 2025. — 132 p. — (Studia Iranica Upsaliensia 44.2). The aim of the present study is to build a digital annotated corpus of oral narrations of the Koroshi Balochi dialect. The oral texts that are annotated in this study are of two genres: folktales and biographical tales. The stories that are annotated were recorded during several field trips to Iran. The...
Uppsala Universitet, 2025. — 183 p. — (Studia Iranica Upsaliensia 44.3). The aim of the present study is to compile a digitally annotated corpus of oral narratives from the Sistani Balochi dialect. The annotated oral texts are drawn from two genres: folktales and biographical narratives. These stories were recorded during several field trips to Iran. The first section of the...
Uppsala Universitet, 2017. — 720 p. — (Studia Iranica Upsaliensia 31). The aim of the present study is to investigate how men and women in three Iranian Balochi dialects, Coastal Balochi, Koroshi Balochi and Sistani Balochi, refer to 3rd person participants in oral narratives of two genres: folktales and biographical tales. The stories that are analysed were recorded during...
Uppsala Universitet, 2012. — 243 p. — (Studia Linguistica Upsaliensia 13/Studia Iranica Upsaliensia 20). The vowel systems of five selected Iranian Balochi dialects are investigated in this study, which is the first work to apply empirical acoustic analysis to a large body of recorded data on the vowel inventories of different Balochi dialects spoken in Iran. The selected...
S.l., 2001. - 8 p.
На английском языке. A list of Balochi names by Waaja Ahmad Shastuni.
The list is by no means complete, but it may be useful for the Baloch and other people interested in Balochi culture. Ahmad Shastuni classifies his list of Balochi names into three categories, namely feminine, masculine, and what he calls new or "modern" names.
Leiden, 2017. — 159 p. — ISBN: 978-94-6093-243-4 The present study deals with the phonological system of three Iranian Balochi dialects namely Mrijaveh Sarhaddi Balochi (MSB), Sarawani Balochi (SB) and Lashari Balochi (LB)”. Those three selected Iranian Balochi dialects (henceforth IBDs) are spoken respectively in Mirjaveh, Sarawan, and Lashar in Sistan and Baluchestan1...
Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. — viii, 220 с. — (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. IV.) Предлагаемое собрание белуджских сказок представляет собою продолжение серии материалов по изучению белуджского языка и Фольклора, начатой печатанием в Записках Коллегии востоковедов (т. V, стр. 653—679). Так как при издании первых образцов уже были сообщены...
М.: ИВЛ, 1960. - 70 с.
От редакции.
Введение.
Краткие историко-этнографические сведения о белуджах.
Расселение белуджей.
Место белуджского языка среди других иранских языков и история его изучения.
Фонетика.
Общие замечания.
Фонетическая характеристика диалекта белуджей Советского Союза.
Фонетические особенности западных и восточных белуджских диалектов.
Морфология....
Автор: Велузора Александровна Фролова Утверждено к печати Институтом народов Азии Москва: Издательство восточной литературы Год: 1960 Страниц: 74 Предлагаемая читателю работа В. А. Фроловой «Белуджский язык» входит в серию очерков по языкам зарубежного Востока и Африки, публикуемую Институтом народов Азии Академии наук СССР. Отдельные очерки посвящены характеристике языковых...
کوئٹہ، بلوچى اکیڈمی، 1981. — 198 ص. Balochi Grammar is a book composed by legendary Agha Naseer Ahmad Zai. This is a book that teaches Baluchi Grammar and its use of talking and writing.
Karachi, s.a. - 95 p.
M. R. Rehman, Shrikh Khan. Balochi Urdu Bol Chal.
Learn Balochi language and spoken Balochi with Urdu translation. Balochi meaning and dictionary definition in Urdu. The basic phrases and words in the Balochi language and course book.
[Pakistan], 2005. - 405 p.
Balochi guide. На белуджском, английском и урду языках.
Alphabets. Pronouns. Prepositions and interjections. Verbs: infinitives, verbs used in sentences. Idioms and compound verbs. The verbs "go, come, bring" (paradigms). Adverbs. Adjective. Parts of the body and relating sentences. Kith and kin, relating conversations. Food and drinks. Fruit...
S.l., [2011]. - 119 p. - ISBN: 978-969-8557-86-7 Ghos Buksh Sabir. Balochi Lok Dastanian (in Urdu). A collection of Balochi historical folk tales and brief history of Balochi lock dastan (in Urdu).
Karachi / Lyari, [год изд. не определен]. - 50 p.
Molvi Khair Muhammad Nadvi. Balochi e Awali Kitab.
Учебное пособие по белуджскому языку для школ.
Molvi Khair Muhammad Nadvi was also a famous figure among religious circle, as he had translated entire Holy Quran in Balochi language.
Священный Коран с переводом и комментариями на белуджском языке (балочи, балучи). Переводчики: Кази Абдус-Самад Сарбази, Хайр Мухаммад Сахиб Надви. Издано при участии Общества исламского призыва (Панджгур, Макран), Общества помощников Сунны Мухаммада ﷺ (Тарбат, Макран), дата издания не указана - 943 стр.
بلوچ اتحاد ادبى اکیڈمی، 2000. — 426 ص. Easy way lean local Balochi language and Translate your documents from professionals, certified Balochi to Urdu altogether over the planet.
Комментарии