Издательство Marcel Dekker, 2000, -962 pp. The discipline of Natural Language Processing (NLP) concerns itself with the design and implementation of computational machinery that communicates with humans using natural language. Why is it important to pursue such an endeavor? Given the self-evident observation that humans communicate most easily and effectively with one another...
Springer, 2000. — 536 p. The present volume is a companion to the Handbook of Standards and Resources for Spoken Language Systems (/file/656633/), and addresses decision makers, developers and advanced students in the human language technologies who are looking for guidance in areas such as the evaluation of consumer off-the-shelf products, multimodal and audiovisual systems,...
Berlin: Mouton de Gruyter, 1997. — 1675 p. The technical production of this handbook has been a joint effort by several groups involving a large number of people, and the success of the coordination process in itself is by no means the least significant result of the EAGLES Spoken Language Working Group (see Chapter `User's Guide'), with particular credit to the fellow-members...
Издательство Chapman & Hall/CRC, 2010, -692 pp. As the title of this book suggests, it is an update of the first edition of the Handbook of Natural Language Processing which was edited by Robert Dale, Hermann Moisl, and Harold Somers and published in the year 2000. The vigorous growth of new methods in Natural Language Processing (henceforth, NLP) since then, strongly suggested...
Information Science Reference, 2009. — 964 p.
The Handbook of Research on Text and Web Mining Technologies is the first comprehensive reference to the state of research in the field of text mining, serving a pivotal role in educating practitioners in the field. This compendium of pioneering studies from leading experts is essential to academic reference collections and...
Предлагаю переименовать раздел в Прикладная лингвистика, поскольку Компьютерная лингвистика является одним из основных направлений прикладной лингвистики (см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Прикладная_лингвистика ; http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/KOMPYUTERNAYA_LINGVISTIKA.html)
Though the term "applied linguistics" has traditionally been associated with the scientific study of such areas as TESOL, TEFL, TESL, language teaching and learning, applied linguists do a variety of things: The basic idea is, as the definition implies, to contribute to the real-world issues. Some of the questions that applied linguists ask include:
-How can languages best be learnt and taught? -What social factors affect language learning? -How can technology be used to contribute to the effectiveness of language teaching/learning? -What are the related problems associated with language disorders? How can these be prevented?http://www.appliedlinguistics.org/applied-linguistics-facts.htmlЯ тоже так думала пока не стала заниматься компьютерной лингвистикой. И я говорила про английский термин. В русском возможно так и есть
Имхо, два раздела необходимо объединить, иначе появляются дубли.Т.е. внутри Прикладной лингвистики (раздел Языки и языкознание) подраздел Компьютерная лингвистика, в который одновременно можно попасть из раздела Искусственный интеллект.
Комментарии
Вся прикладная лингвистика уровнем выше.
-How can languages best be learnt and taught?
-What social factors affect language learning?
-How can technology be used to contribute to the effectiveness of language teaching/learning?
-What are the related problems associated with language disorders? How can these be prevented?http://www.appliedlinguistics.org/applied-linguistics-facts.htmlЯ тоже так думала пока не стала заниматься компьютерной лингвистикой. И я говорила про английский термин. В русском возможно так и есть