Сб. научно-фантастических произведений (перевод с английского) — Новосибирск: Эя, 1992. — 580 с. ISBN: 5-87-216-008-9. В том вошли романы "Мир Роканнона", "Планета изгнания", "Город иллюзий", "Левая рука Тьмы" и повесть "Слово для «леса» и «мира» одно". Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов. Это было время "левых" переводов, картонных...
Сб. научно-фантастических произведений (перевод с английского) — Новосибирск: Эя, 1992. — 580 с. ISBN: 5-87-216-008-9. В том вошли романы "Мир Роканнона", "Планета изгнания", "Город иллюзий", "Левая рука Тьмы" и повесть "Слово для «леса» и «мира» одно". Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов. Это было время "левых" переводов, картонных...
Сб. научно-фантастических произведений. Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Новосибирск: ЭЯ, 1991. — 574 с. — ISBN: 5-87216-002 (X). Шестой выпуск серии «Зарубежная фантастика» содержит произведения Кейта Лаумера, ранее на русском языке автор не издавался. Содержание: Миры империума. Обратная сторона времени. Берег динозавров. Всемирный пройдоха.
Сб. научно-фантастических произведений. Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Новосибирск: ЭЯ, 1992. — 540 с. В том вошли трилогия "Падение башен" и роман "Нова". Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов. Это было время "левых" переводов, картонных обложек, дурных переплетов и газетной бумаги. Но народ покупал, потому что фантастики...
Новосибирск: Эя, 1992. — 536 с.
В том вошли трилогия "Падение башен" и роман "Нова".
Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов.
Это было время "левых" переводов, картонных обложек, дурных переплетов и газетной бумаги. Но народ покупал, потому что фантастики издавалось всё еще мало, а ворованные обложки были довольно красивы. Тогда, во...
Сборник научно-фантастических произведений. / Перевод с французского Ф. Мендельсона. — Новосибирск: Эя, 1991. — 589 с. — ISBN: 5-87216-004-6. В сборник включены наиболее популярные произведения крупнейшего французского писателя-фантаста: «Львы Эльдорадо», «Горы Судьбы», «Пришельцы ниоткуда», «Этот мир наш». Последний роман публикуется на русском языке впервые.
Сборник научно-фантастических произведений. Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Новосибирск: Эя, 1992. —- 575 с. — ISBN: 5-87216-006-2. Три сердца и три льва. Операция «Хаос». Крестоносцы космоса. Далекие воспоминания.
Сборник научно-фантастических произведений. Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Новосибирск: Эя, 1992. —- 575 с. — ISBN: 5-87216-006-2. Три сердца и три льва. Операция «Хаос». Крестоносцы космоса. Далекие воспоминания.
Фантастические произведения. — Новосибирск: ЭЯ, 1992. — 528 с. — (Зарубежная фантастика, вып. 9) — ISBN 5-87216-006-2. Хольгер Карлсен был родом из Дании. В юности он исколесил пол-Европы, затем добился стипендии в одном из американских университетов, после получения диплома устроился на неплохое место, но началась война, и Хольгерт отправился на родину, где, участвуя в...
Сборник научно-фантастических произведений. / Перевод с французского. — Новосибирск: Эя, 1991. — 498 с. — ISBN: 5-87216-005-4. В сборник произведений известного французского писателя-фантаста вошли повести «Непокорное время» и «Звездный гамбит» (в переработанном переводе) «Боги войны», последний роман и некоторые рассказы раннее не издавались на русском языке. Непокорное время....
Сборник научно-фантастических произведений. / Перевод с французского. — Новосибирск: Эя, 1991. — 589 с. — ISBN: 5-87216-005-4. В сборник произведений известного французского писателя-фантаста вошли повести «Непокорное время» и «Звездный гамбит» (в переработанном переводе) «Боги войны», последний роман и некоторые рассказы раннее не издавались на русском языке. Непокорное время....
Новосибирск: Эя, 1992. — 448 с.
Волшебница Колдовского мира (роман).
Год Единорога (роман).
Кристалл с грифоном (роман).
Чары колдовского мира (повести).
Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов.
Это было время "левых" переводов, картонных обложек, дурных переплетов и газетной бумаги. Но народ покупал, потому что фантастики издавалось...
Сборник фантастических произведений. / Перевод с английского. — Новосибирск: Эя, 1992. — 452 с. — ISBN: 5-87216-014-3. В сборник включены 5, 6, 7, 8 книги цикла «Колдовской мир». Все романы публикуются на русском языке впервые. Волшебница колдовского мира. Год единорога. Кристалл с грифоном. Чары колдовского мира.
Сборник фантастических произведений. / Перевод с английского. — Новосибирск: Эя, 1992. — 452 с. — ISBN: 5-87216-014-3. В сборник включены 5, 6, 7, 8 книги цикла «Колдовской мир». Все романы публикуются на русском языке впервые. Волшебница колдовского мира. Год единорога. Кристалл с грифоном. Чары колдовского мира.
Сборник фантастических произведений. / Перевод с английского. — Новосибирск: Эя, 1993. — 516 с. — ISBN: 5-87216-034-8. В сборник включены 1, 2, 3, 4 книги цикла «Колдовской мир». Все романы публикуются на русском языке впервые. Колдовской мир. Паутина колдовского мира. Трое против колдовского мира. Чародей колдовского мира.
Сборник фантастических произведений. / Перевод с английского. — Новосибирск: Эя, 1993. — 516 с. — ISBN: 5-87216-034-8. В сборник включены 1, 2, 3, 4 книги цикла «Колдовской мир». Все романы публикуются на русском языке впервые. Колдовской мир. Паутина колдовского мира. Трое против колдовского мира. Чародей колдовского мира.
Новосибирск: ЭЯ, 1992. — 464 с.
Вторжение к далеким предкам (роман).
Гаран вечный (роман).
Суд на Янусе (роман, перевод Н. Несмеловой).
Победа на Янусе (роман).
Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов.
Это было время "левых" переводов, картонных обложек, дурных переплетов и газетной бумаги. Но народ покупал, потому что фантастики...
Кишинёв: Эя, 1993. — 416 с.
Замок лорда Валентайна.
Хроника Маджипура (начало).
Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов.
Это было время "левых" переводов, картонных обложек, дурных переплетов и газетной бумаги. Но народ покупал, потому что фантастики издавалось всё еще мало, а ворованные обложки были довольно красивы. Тогда, во всеобщем...
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинёв: Эя, 1993. — 416 с. — ISBN: 5-86892-098-8. В книгу вошли романы «Замок лорда Валентайна», «Хроника Маджипуры». Роман «Замок лорда Валентайна» - это удивительная история о невероятных приключениях Коронованного Маджипуры Валентайна, в результате которых он потерял не только трон, но и свое тело и память. А чем закончились...
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинёв: Эя, 1993. — 436 с. — ISBN: 5-86892-099-6. В книгу вошли романы «Хроника Маджипуры» (продолжение), «Валентайн Понтифик». Роман «Валентайн Понтифик» продолжает повествование о жизни лорда Валентайна, обретшего вновь трон и память. Но на него обрушились еще более тяжкие испытания. Некогда мирная процветающая планета...
Кишинёв: Эя, 1993. — 432 с.
Хроники Маджипура (завершение).
Понтифекс Валентин.
Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов.
Это было время "левых" переводов, картонных обложек, дурных переплетов и газетной бумаги. Но народ покупал, потому что фантастики издавалось всё еще мало, а ворованные обложки были довольно красивы. Тогда, во всеобщем...
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: ЭЯ, 1992. — 532 с. — ISBN: 5-85268-047-8. В сборник включены первые четыре произведения из серии «Крыса из нержавеющей стали». Крыса из нержавеющей стали появляется на свет. Крыса из нержавеющей стали призвана в армию. Крыса из нержавеющей стали. Месть крысы из нержавеющей стали.
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: ЭЯ, 1992. — 532 с. — ISBN: 5-85268-047-8. В сборник включены первые четыре произведения из серии «Крыса из нержавеющей стали». Крыса из нержавеющей стали появляется на свет. Крыса из нержавеющей стали призвана в армию. Крыса из нержавеющей стали. Месть крысы из нержавеющей стали.
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: ЭЯ, 1993. — 516 с. — ISBN: 5-86892-148-8. В новую книгу вошли еще три повести известного американского фантаста Гарри Гаррисона о подвигах Джима ди Гриза, прозванного Скользким. Запросто перемещаясь во времени и пространстве, он наводит порядок в разных галактиках и тысячелетиях. Джим улетает в далекое прошлое, чтобы...
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: ЭЯ, 1993. — 516 с. — ISBN: 5-86892-148-8. В новую книгу вошли еще три повести известного американского фантаста Гарри Гаррисона о подвигах Джима ди Гриза, прозванного Скользким. Запросто перемещаясь во времени и пространстве, он наводит порядок в разных галактиках и тысячелетиях. Джим улетает в далекое прошлое, чтобы...
Фантастические романы. Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинёв: Эя, 1992. — 576 с. — (Зарубежная фантастика. Вып. 15/1) — ISBN: 5-85268-049-4. Выпуск содержит 1, 2, 3, 4 и 5-ю книги цикла «Девять принцев Амбера». Большинство данных произведений на русском языке публикуются впервые. Девять принцев Амбера. Ружья Авалона. Знак Единорога. Рука Оберона. Двор Хаоса.
Кишинёв: Эя, 1992. — 576 с. Знаменья судьбы (роман). Кровь Амбера (роман). Знак Хаоса (роман). Рыцарь отражения (роман). Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов. Это было время "левых" переводов, картонных обложек, дурных переплетов и газетной бумаги. Но народ покупал, потому что фантастики издавалось всё еще мало, а ворованные обложки были...
Новосибирск: ЭЯ, 1992. — 512 с.
Весь цикл «Лакки Старр» в одной книге.
Иллюстрация на обложке М. Михалёва.
Дэвид Старр — космический патрульный (роман).
Лакки Старр и пираты астероидов (роман).
Лакки Старр и океаны Венеры (роман).
Лакки Старр и большое солнце Меркурия (роман).
Лакки Старр и луны Юпитера (роман).
Лакки Старр и кольца Сатурна (роман).
Зарубежная...
Кишинёв: ЭЯ, 1992. — 544 с.
Рассвет в 2250 году (роман).
Звёздная стража (роман).
Последняя планета (роман).
Сокровище таинственной расы (роман).
Звёздный охотник (роман).
Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов.
Это было время "левых" переводов, картонных обложек, дурных переплетов и газетной бумаги. Но народ покупал, потому что...
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинёв: ЭЯ, 1992. — 544 с. — ISBN: 5-85268-048-6. Рассвет в 2250 году. Звездная стража. Последняя планета. Сокровище таинственной расы. Звездный охотник. Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов. Это было время "левых" переводов, картонных обложек, дурных переплетов и газетной бумаги. Но народ...
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинёв: ЭЯ, 1992. — 544 с. — ISBN: 5-85268-048-6. Рассвет в 2250 году. Звездная стража. Последняя планета. Сокровище таинственной расы. Звездный охотник. Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов. Это было время "левых" переводов, картонных обложек, дурных переплетов и газетной бумаги. Но народ...
Кишинёв: ЭЯ, 1993. — 480 с.
Иштван Немере. Дело Килиоса.
Петер Жолдош. Сверхзадача.
Петер Жолдош. Возвращение "Викинга".
Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов.
Это было время "левых" переводов, картонных обложек, дурных переплетов и газетной бумаги. Но народ покупал, потому что фантастики издавалось всё еще мало, а ворованные обложки...
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: ЭЯ, 1993. — 1018 с. — ISBN: 5-85268-054-0. Стальные пещеры. Обнаженное солнце. Роботы утренней зари. Роботы и империя. Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов. Это было время "левых" переводов, картонных обложек, дурных переплетов и газетной бумаги. Но народ покупал, потому что...
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: ЭЯ, 1993. — 580 с. — ISBN: 5-86892-160-70. В настоящий сборник вошли рассказы и повести известного английского писателя-фантаста Джона Уиндема, объединенные темой контакта двух цивилизаций - земной и внеземной, а также проблемой выживания человечества в экстремальных условиях. Золотоглазые. Чокки. «Попробуй, пойми ее»....
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: ЭЯ, 1993. — 580 с. — ISBN: 5-86892-160-70. В настоящий сборник вошли рассказы и повести известного английского писателя-фантаста Джона Уиндема, объединенные темой контакта двух цивилизаций - земной и внеземной, а также проблемой выживания человечества в экстремальных условиях. Золотоглазые. Чокки. «Попробуй, пойми ее»....
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: Эя, 1993. — 513 с. — ISBN: 5-85268-051-6. Роман «Звездные короли», повесть «Сокровище Громовой Луны» - классика американской научной фантастики. В данный сборник вошли практически все произведения, переведенные на русский язык. Романы (дилогия) Звездные короли. Возвращение на звезды. Повести Мои бедные железные нервы....
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: Эя, 1993. — 513 с. — ISBN: 5-85268-051-6. Роман «Звездные короли», повесть «Сокровище Громовой Луны» - классика американской научной фантастики. В данный сборник вошли практически все произведения, переведенные на русский язык. Романы (дилогия) Звездные короли. Возвращение на звезды. Повести Мои бедные железные нервы....
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: ЭЯ, 1993. — 580 с. — ISBN: 5-86892-068-6. В сборник произведений крупнейшего американского писателя-фантаста Пола Андерсона вошли «Война крылатых людей», «Сатанинские игры», «Звездный торговец», «Люди ветра», «Право первородства» и «Повелитель тысячи солнц». Война крылатых людей. Сатанинские игры. Звездный торговец....
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: ЭЯ, 1993. — 746 с. — ISBN: 5-86892-068-6. В сборник произведений крупнейшего американского писателя-фантаста Пола Андерсона вошли «Война крылатых людей», «Сатанинские игры», «Звездный торговец», «Люди ветра», «Право первородства» и «Повелитель тысячи солнц». Война крылатых людей. Сатанинские игры. Звездный торговец....
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: ЭЯ, 1993. — 643 с. — ISBN: 5-86892-104-6. Фантастика - это, по сути, моделирование идей, которые не могут найти воплощения в реальной жизни. Так, И. Немере в «Деле Килиоса» пытается понять, что могут дать путешествия в прошлое обычным смертным со всеми их недостатками. Возможность, например, совершить ограбление века....
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: ЭЯ, 1993. — 612 с. — ISBN: 5-85268-052-4. В книгу вошли: «Побег», «Чародей поневоле», «Возвращение короля Кобольда». Побег. Чародей поневоле. Возвращение короля Кобольда.
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: ЭЯ, 1993. — 766 с. — ISBN: 5-85268-052-4. В книгу вошли: «Побег», «Чародей поневоле», «Возвращение короля Кобольда». Побег. Чародей поневоле. Возвращение короля Кобольда.
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: ЭЯ, 1993. — 612 с. — ISBN: 5-85268-053-3. Сборник фантастических произведений Андрэ Нортон. СОДЕРЖАНИЕ: Зеркало Мерлина. Бремя юртов. На перекрестке времени. Поиск на пересечении времен. Операция «Поиск во времени».
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинев: ЭЯ, 1993. — 775 с. — ISBN: 5-85268-053-3. Сборник фантастических произведений Андрэ Нортон. СОДЕРЖАНИЕ: Зеркало Мерлина. Бремя юртов. На перекрестке времени. Поиск на пересечении времен. Операция «Поиск во времени».
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинёв: Эя, 1993. — 547 с. ISBN: 5-86892-100-3. Альфред Элтон Ван-Вогт принадлежит к старшему поколению американских фантастов. Из-под его пера вышло более пятидесяти романов. Во многих из них он пытается предугадать, что ждет человечество через тысячи лет. Его прогнозы кажутся необычайно убедительными. Ван-Вогт прекрасно...
Перевод с английского. Составитель В.П. Кирчев. — Кишинёв: Эя, 1993. — 545 с. ISBN: 5-86892-100-3. Альфред Элтон Ван-Вогт принадлежит к старшему поколению американских фантастов. Из-под его пера вышло более пятидесяти романов. Во многих из них он пытается предугадать, что ждет человечество через тысячи лет. Его прогнозы кажутся необычайно убедительными. Ван-Вогт прекрасно...
Кишинёв: Эя, 1993. — 544 с.
Книга Пта (роман).
Империя атома (роман).
Волшебник атомной империи (роман).
Путешествие «Космической гончей» (роман).
Чудовище (рассказ).
Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов.
Это было время "левых" переводов, картонных обложек, дурных переплетов и газетной бумаги. Но народ покупал, потому что фантастики...
Кишинёв: Эя, 1993. — 544 с. Рэй Брэдбери. Куколка (рассказ). Джеймс Блиш. Поверхностное натяжение (повесть). Дин Маклафлин. Братья по разуму (повесть). Роджер Желязны. Ключи к декабрю (рассказ). Джон Кэмпбелл. Кто ты? (повесть). Джей Х. Уильямс. Хищник (рассказ). Пол Эш. Длинный Меч (повесть). Фредерик Уоллес. Зверушка Боулдена (рассказ). Джеймс Шмиц. Сбалансированная экология...
Кишинёв: Эя, 1993. — 496 с.
Зарубежная фантастика издательства "ЭЯ" выходила в начале девяностых годов.
Это было время "левых" переводов, картонных обложек, дурных переплетов и газетной бумаги. Но народ покупал, потому что фантастики издавалось всё еще мало, а ворованные обложки были довольно красивы. Тогда, во всеобщем бардаке, все хотели заработать денег, побыстрее и...
Комментарии