Cerita Rakyat Aceh — Jakarta: C.V. Sarana Jaya, 1983. — 60 p.
Анди Васис. Большое огорчение. Ачехская народная сказка (на индонезийском яз.)
Dahulu kala, di tepi sungai Pesangan pedalaman Aceh, tinggallah dua orang bersaudara. Mereka adalah Merah Saga dan Merah Silu. Kedua orang ini hidup sangat miskin.
Merah Saga setiap hari pergi berburu ke tengah hutan. Merah Silu lebih...
М.: Progress, 1982. — 20 p. Книга на индонезийском и русском языках. Перевод сделан по книге Ю. Аверенкова "У тебя есть солнце?" Для детей дошкольного возраста.
Jakarta: Penerbit Pt. Serajaya Santra, 1986. — 64 hal. (bergambar)
Басир Б. Чут Ньяк Диен. Историческая повесть
Andree dan Wildan kembali memasuki ruangan musium yang terdiri dari ruang-ruang berkaca dengan patung-patung para pejuang bangsa. Andree menarik Wildan untuk pergi ketempat patung perempuan yang tegak sambil memegang senjata yang terselip di perutnya. Sebenarnya...
Cetakan ke-7. — Alih bahasa Agus Setiadi. — Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 1985. — 180 hlm. — ISBN: 979-605-702-2 Blyton Enid. Five Go Adventuring Again. Hodder & Stoughton, 1943. Lima sekawan adalah Julian, Dick, George, Anne dan - tentu saja - Timmy si anjing! Kemanapun mereka pergi pasti ada petualangan yang seru dan mengasyikkan! Bagaimana mereka memecahkan misteri kali...
Cetakan ke-16. — Alih bahasa Agus Setiadi. — Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2006. — 256 hlm. — ISBN: 979-605-702-2 Blyton Enid. Five Go off to Camp. Hodder & Stoughton, 1948 Lima sekawan terdiri dari empat orang anak yang bernama Julian, Dick, George, dan Anne, serta seekor anjing bernama Timmy. Julian, Dick, dan Anne adalah kakak beradik yang berasal dari Inggris. Mereka...
Cetakan ke-5. — Alih bahasa Agus Setiadi. — Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2000. — 128 hlm. — ISBN: 979-655-567-0. — (Sapta Siaga #3) Blyton Enid. Well Done, Secret Seven. Rumah pohon Sapta Siaga kedatangan tamu — Jeff dan kucingnya. Jeff sedang dikejar-kejar pamannya dan seorang penjahat karena anak itu mendengar sebagian pembicaraan mereka. Dan apa yang didengar Jeff...
Alihbahasa: Agus Setiadi — Jakarta: Gramedia, 1982 — 211 h. — (Pasukan Mau Tahu #2) Blyton Enid. The Mystery of the Disappearing Cat First published in Great Britain July 13 th 1944 by Methuen & Co Ltd Kucing Siam Lady Chandling hilang. Padahal kucing itu amat mahal harganya dan sudah berkali-kali memenangkan perlombaan. Luke, sahabat Pasukan Mau Tahu, dituduh sebagai...
Alihbahasa: Agus Setiadi — Jakarta: Gramedia, 1982 — 211 h. — (Pasukan Mau Tahu #2) Blyton Enid. The Mystery of the Disappearing Cat First published in Great Britain July 13 th 1944 by Methuen & Co Ltd Kucing Siam Lady Chandling hilang. Padahal kucing itu amat mahal harganya dan sudah berkali-kali memenangkan perlombaan. Luke, sahabat Pasukan Mau Tahu, dituduh sebagai...
Cetakan ke-5. — Alih bahasa Agus Setiadi. — Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2000. — 128 hlm. — ISBN: 979-655-565-4 Blyton Enid. The Secret Seven Lencana Jack terjatuh ketika Sapta Siaga sedang membuat boneka salju. Terpaksa malam-malam ia mencarinya. Di malam itu Jack melihat mobil gandeng berhenti di depan rumah kosong. Dua laki-laki turun dan membuka pintu mobil. Tiba-tiba...
Cerita Rakyat Aceh — Indonesia: Penerbit Yudhistira, 1981. — 66 p.
Хайрул Бахри. Мерек Саро. Ачехские народные сказки (на индонезийск. яз.)
Daftar Isi:
Merek Saro Anak Yatim Piatu.
Membasmi Gerombolan Monyet.
Naga Bertapa.
Membunuh Naga Bertapa.
Menjadi Budak.
Bertemu Pawang Tua.
Menginsafkan Si Bulus.
Jodoh Putri-putri Raja.
Jadi Menantu Raja.
Ulah Si Belang....
Jakarta: Meudanghara Putra, 1984. — 28 p. (with illustr.)
Джаухари Исхак. Прекрасная принцесса. Ачехская народная сказка (на индонезийск. яз.)
Cerita Rakyat Putroe Meulue atau Putri Melur adalah: Untaian Cerita Rakyat setelah ceritera nenek dan kutukan Ibu. Setelah ceritera ini akan terbit pula ceritera Putri Lindung Bulan yang merupakan kisah kelana putih patih nala ke...
Jakarta: Dian Jaya Putra, 1983. — 44 p.
Daftar Isi:
Istana Sultan Aceh.
Lonceng Kraton.
Kapal Aceh di Kuala.
Tentara Belanda Menyerang Aceh.
Anak Lonceng Cakra Dunia Menghilang.
Buku cerita bergambar — Jakarta: Direktorat Jenderal Pajak, 2016 — 36 h. Buku cerita bergambar ini berisi tiga cerita fabel yang inspiratif, yaitu kisah raja lebah dan satu sendok madu, kisah anjing dan kelinci, dan kisah semut dan jangkrik. Dalam cerita tersebut terdapat nilai-nilai moral yang ingin disampaikan seperti kejujuran, keteladanan, kedisiplinan, tanggung jawab,...
Yogyakarta: Penerbit Kanisius, 1994. — 65 p.
Супарлан Й. Б. (ред.) Сказки народов Индонезии (на индонез. яз.)
Daftar isi:
Batu Belah Batu Bertangkup (Riau).
Burung Pemalas (Bali).
Cerita Padi Muda (Daerah Istimewa Aceh).
Kimas Bunang (Sumatra Selatan).
Putri Bunga Melur dan Tuntung Kapur (Sumatra Utara).
Комментарии