Сборник фантастических произведений. М.: «Аргус», 1993. — 448 с.: ил. — (Серия «Хронос»).
ISBN: 5-85549-008-4.
Перед вами — антология французской фантастики, одна из первых в стране. Головокружительные путешествия во времени, история будущего — холодного и заманчивого, встречи с чуждым разумом и жажда любви — в романе, повестях и рассказах современных фантастов. Изысканная литературность, тонкий юмор и, конечно же,— французская экстравагантность.
Ж.Клейн «Боги войны» (роман) перевод Н.Хотннской (гл. 21-38 — при участии Е.Болашенко).
М.Демют «Галактические хроники» (повести); перевод А.Григорьева.
«Вдаль, к звездам (203.
«Афродита (2080)».
Ж. Клейн «Самые уважаемые профессии Земли».
перевод А. Григорьева.
Ж.-П. Тэрэк «Завтрашний рассвет».
перевод М. Стебаковой.
Ж. Клейн «Черная магия».
перевод А. Григорьева.
Ж. Клейн «Планета семи масок».
перевод Н. Хотинской.
М. Демют «Ноктюрн для демонов».
перевод В.Каспарова.
Ш. и Н. Хеннеберг «У слепого пилота».
перевод Н. Хотинской.
Ж. Мишель «Как раненая птица».
перевод В. Каспарова.
Ж.-М. Ферре «Чудо летней ночи».
перевод А.Григорьева.
И. Дермез «Письмо переводчика-инопланетянина фантасту-французу».
перевод А. Григорьева.
Ж. Клейн «Ад есть ад».
перевод А. Григорьева.