Pawlak M., Bielak J. New Perspectives in Language, Discourse and Translation Studies

Springer, 2011. — 255 p. — ISBN 978-3-642-20082-3.Phonetics and Phonology.
Aspiration in Polish: A Sound Change in Progress?
Noise as a Phonological Element: On the Representation of Plosives and Affricates.
Word and Foot Minimality in English: A Metrical Government Analysis.
Grammar: Morphology and Syntax.
The Psychological Reality of Grammar. A Cognitive Linguistics Perspective.
A Morphologist’s Perspective on Event Structure Theory of Nominalizations.
A Recalcitrant Nature of Object Experiencers.
On the Representations of Motion Events: Perspectives from L2 Research.
On the Interplay Between Prepositional Categories. The Case of the Polish od–do Construction.
Governed Prepositions in English: A Corpus-Based Study.
Historical Linguistics.
Reflections on Structural Variation in Old English Verbs.
The Semantic Analysis of Old English unnan.
Pragmatics, Discourse Analysis and Sociolinguistics.
When We Talk, It Never Materializes: Functions of Off-Record Communication in Conflict Talk.
Territorialization in Political Discourse: A Pragma-Linguistic Study of Jerzy Buzek’s Inaugural Speeches.
From a Complaint through Therapy to Recovery: Patient Indexicality in Medical Case Reports.
Beyond and within Standard English: Categories, Category Boundaries and Fuzziness.
Translation.
Construction Grammar as a Framework for Describing Translation: A Prolegomenon.
Crossing the Frontiers of Linguistic Typology: Lexical Differences and Translation Patterns in English and Russian Lolita by Vladimir Nabokov.