Статья. Опубликована в журнале «Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена» – 2009 – № 101 – 156-159
В статье обосновывается важность понимания когнитивных оснований метафорического переноса и особенностей метафорического малого и большого синтаксиса для успешного декодирования метафор в англоязычной деловой прессе и последующего их использования при написании статьей данной тематики.