Перевод Н.И. Гнедича. — Л.: Наука, 1990. — 574 с. — (Литературные памятники) — ISBN 5-02-027982-Х
Запели жрецы, распахнулись врата — восхищенный
Пал на колени народ:
Чудовищный конь, с расписной головой , золоченый,
В солнечном блеске грядет.
Горе тебе, Илион! Многолюдный, могучий, великий,
Горе тебе, Илион!
Ревом жрецов и народными кликам и дикий
Голос Кассандры — пророческий вопль — заглушен!
Эпизод из жизни какого народа рисуют эти строки ? Где расположен город Илион? Что за «чудовищный конь» несёт городу «горе»?
Обо всем этом рассказывают величайшие произведения древности , эпические поэмы «Илиада» и «Одиссея».