Тора с избранными комментариями Рамбана. Книга 2. Шмот

Патлас Ц. (ред.). Перевод: р. Александр Кац. — М.: Пардес, 2014. — 373 с. — (Сокровенная Тора).Описание: Раби Моше бен Нахман (Рамбан) родился в 1194 (4954) году в испанском городе Жерона (Герона), недалеко от границ Прованса. Его наставником был раби Йеуда бар Якар из Прованса. Под его руководством Рамбан основательно изучил Талмуд и книги законоучителей. И именно р. Йеуда бар Якар ввел его в круг жеронских кабалистов. После этого Рамбан обратился к постижению сокровенных разделов Торы. Основную часть жизни - до семидесяти лет - Рамбан прожил в родном городе.
Он был общепризнанным духовным лидером евреев Каталонского королевства и всей Испании. По свидетельству современника, галахические решения Рамбана принимались испанскими евреями как «речения, которые Моше воспринял от Всемогущего». Уникальность этой книги Рамбана заключается в том, что в ней органично переплетены талмудические предания, галахические исследования и кабала. Наряду с комментарием Раши, эта книга Рамбана вошла в число самых авторитетных в еврейском мире комментариев на Пятикнижие. Она стала одной из первых еврейских книг, изданных после изобретения книгопечатания, - и с тех пор многократно переиздавалась и широко изучается.