Черепанова О.А. Культурная память в древнем и новом слове

Исследования и очерки. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. — 331 с. — ISBN 5-288-03950-X.
Книга содержит исследования, эссе, публикации древних текстов и записей народных рассказов, которые объединяет общая тема — отражение духовной жизни народа в древней книжности и устной (отчасти и письменной) народной традиции; знакомит широкие читательские круги с сокровищами народной словесности России, и этой задаче в большинстве случаев подчинена форма подачи материала. Четыре раздела книги включают как новые авторские исследования в области лингвистики и ретроспективной этнолингвистики, так и опубликованные ранее, большая часть из которых представлена в настоящем издании в расширенном и измененном виде.
Для специалистов в области филологии и смежных гуманитарных наук, учащихся высших и средних учебных заведений соответствующей специализации и всех интересующихся русским языком и его сопряжении с отечественной и мировой культурой.Предисловие. К проблемам ретроспективной этнолингвистики.Глубина памяти
Девы-трясавицы, Иродовы дочери (типология и генезис названий лихорадок в заговорах и народной речи).
Забытая славянская богиня?
О чем звонит колокол (мотив колокола в древней и новой словесности).
Легенда озера Игорь.
Как нарушить молчание сфинкса (этюды из области герменевтики).Слово и образ
Некоторые стороны соотношения слова и образа в мифологическом материале XIX — начала XXI в.
Слово бѣс и его дериваты в произведениях Кирилла Туровского и некоторых других древних памятниках.
Шуликуны.
Фараон, фараонка, фараончики (к истории взаимодействия древней книжности и народной словесности).
Баба-яга: мифологические истоки образа и наименования.
Верлиока.
Кем "полохали" детей на Руси: бука.
Удельница с Ламбас-ручья.
Бес в рукомойнике и пакостная качица (о путях слова во времени и пространстве).
Качуница из "парка сновидений" Милорада Павича.
Мифологические функции птиц в русских быличках и других материалах.Образ мира в народной речи
Единство пространства, времени и духа (еще раз о концепте пути в русской ментальности и языке).
Концепт круга в структуре текста в языке заговоров.
Сакральное время и его обозначение в народной речи (пухлый час).
Оппозиция "большой—маленький" в мифологии и языковой картине мира Русского Севера.Христианская духовность в народном слове и книжности Русского Севера
Святые Иоанн и Логгин Яреньгские в традиции книжности и народной культуры Русского Севера (в соавторстве с Ю.С. Веховой).
Житийная повесть в традиционной культуре Русского Севера XX в.: языковые черты жанра, мотивы чудесного.
Приложение. Сюжеты христианства в народном слове Русского Севера (из материалов полевых экспедиций).Литература и источники.
Сокращения.