Ермакова М.И., Михалк Ф. (отв. ред.) Формирование и функционирование серболужицких литературных языков и диалектов

Москва: Наука, 1989. — 210 с. — ISBN 5-02-010951-7.В сборнике исследуются проблемы формирования литературных серболужицких языков, их взаимодействия с другими славянскими литературными языками и развития лексики, словообразовательной системы и грамматического строя. Большое внимание уделяется сравнительно-исторической и типологической характеристике изучаемых процессов и явлений.
Для филологов-славистов, специалистов по сравнительной грамматике славянских языков.Г. Шустер-Шевц (ГДР). Возникновение современного верхнелужицкого литературного яаыка в XIX в. и проблема влияния чешской модели. Перевод М.И.Ермаковой
А. Д. Дуличенко. Типологические параллели к истории формирования и развития серболужицких литературных языков
Ф. Михалк (ГДР). Стабильность и вариантность серболужицкого языка (перевод М. И. Ермаковой)
В. Е. Моисеенко. Некоторые особенности чешского языкового влияния в верхнелужицком литературном языке (словообразовательныи аспект)
Г. Енч (ГДР). 0 развитии лексической нормы верхнелужицкого литературного языка со второй половины XIX в. до настоящего времени (по данным словарей) (перевод М. И. Ермаковой)
К. К. Трофимович. У истоков терминотворчества в верхнелужицком литературном языке
А. А. Иванченко. Общеславянский фонд фразеологии верхнелужицкого языка
Ф. Гинц (ГДР). Серболужицко-поморские лексические соответствия, не имеющие параллелей в польском языке (перевод М. И. Ермаковой)
А. Е. Супрун. Из серболужицко-белорусских изолекс
Г. Фасске (ГДР). Несколько замечаний о семантике серболужицкого глагола přinjesć (Опыт сопоставительного исследования на материале серболужицкого и немецкого языков) (перевод М. И. Ермаковой)
М. А. Михайлов. 0 серболужицких глагольных приставках, выражающих отмену результата предшествующего действия
Л. Э. Калнынь. Нижнелужицкое оглушение вибранта как факт славянскои фонетики
М. И. Ермакова. Морфонологические типы субстантивных парадигм в современном нижнелужицком литературном языке
М. И. Ермакова. Новый этап в иэучении морфологии серболужипкого языка ("Грамматика современного верхнелужицкого литературного языка")