Kabaca Sevinc. Moğolca Azerbaycanca söz denklikleri. Mongolian Azerbaijani equivalences of words

Yüksek lisans tezi. — İstanbul: Marmara Üniversitesi, 2022. — x, 102 s.Bu tezde Azerbaycan Türkçesindeki Moğolca söz denklikleri incelenmiştir. Çalışmada Azerbaycan Dilinin İzahlı Lugati, Azerbaycan Dilinin Dialektoloji Lugati, F.D. Lessing'in Mongolian-English Dictionary'si ana kaynak olarak kullanılmıştır. Araştırma sonucunda ortak birçok kelime tespit edilse de çalışma 100 kelime ile sınırlı tutulmuştur. Çalışmada tespit edilen 100 kelime ve bu kelimelerin Azerbaycan Türkçesindeki bütün türevleri verilmiştir. Saptanan kelimeler Azerbaycan Dilinin İzahlı Lügati'nde ve Azerbaycan Dilinin Dialektoloji Lügati'de geçen sözcüklerdir. Bulunan her kelime üzerinde ayrıca inceleme yapılmış, Azerbaycan Türkçesi, Moğolca, Tarihi Türk dilleri, çağdaş Türk lehçeleri ve Anadolu ağızlarındaki kullanım şekilleri verilmiştir. Çalışma sonucunda saptanan sözcüklerin Moğolca, Azerbaycan Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde kavramsal dizinleri hazırlanmıştır.