Андронкин Кирилл (сост.) Дом ужасов

Москва: Рипол; Джокер; Молэксимп, 1992. — 432 с. — (Horror). — ISBN 5-87012-004-2.Это очень увлекательная и очень страшная книга! Это первое в нашей стране столь богатое собрание переведенных с английского рассказов самого популярного сегодня жанра, представленного здесь во всем разнообразии тем и авторских стилей. Каждый читатель найдет на этих страницах чего бояться. И лишь одного может не бояться никто: скучно не будет!
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Атрошенко.К. Ю. Андронкин. О пользе страха (предисловие)
I. Остров страха
Д. Кифовер. Кали (рассказ, перевод Н. Куликовой)
Дж. Ф. Элиот. Медная чаша (рассказ, перевод Н. Куликовой)
С. Х. Адамс. Труп за столом (рассказ, перевод Н. Куликовой)
А. Дерлет. Рыбак с Соколиного Мыса (рассказ, перевод Н. Куликовой)
Э.Л. Уайт. Лукунду (рассказ, перевод Н. Куликовой)
У. Сэмброт. Остров страха (рассказ, перевод В. Полищук)
II. Детские игры
Т. Стадт. Мальчик, который замучил своего ужа (рассказ, перевод Н. Куликовой)
А.Г. Дж. Раф. Мёд с дёгтем (рассказ, перевод Н. Куликовой)
И. Ллойд. Специальная диета (рассказ, перевод Н. Куликовой)
Д. Бурк. Детские игры (рассказ, перевод Н. Куликовой)
Р.М. Хили. Угадайка (рассказ, перевод В. Полищук)
Р. Тимперли. Гарри (рассказ, перевод Н. Куликовой)
М.С. Уоддел. Бледный мальчик (рассказ, перевод Н. Куликовой)
III. Дом ужасов
С. Джей. Паучиха (рассказ, перевод Н. Куликовой)
М. Армстронг. Тот, который курил трубку (рассказ, перевод Н. Куликовой)
О. Кук. По частям (рассказ, перевод Н. Куликовой)
Х.Х. Эверс. Казнь Дэмьена (рассказ, перевод Н. Куликовой)
Р. Блох. Второй дом (рассказ, перевод Н. Куликовой)
К. Клеменс. Рассказ о девушке из провинции (рассказ, перевод Н. Куликовой)
С. Куин. Дом ужасов (рассказ, перевод Н. Куликовой)
IV. Убей меня нежно
М. Малмер. Гроза (рассказ, перевод Н. Куликовой)
Д. Грей. Дом нашей мечты (рассказ, перевод Н. Куликовой)
П. Ричи. Случай в метро (рассказ, перевод Н. Куликовой)
Э. Бенедикт. Бассейн (рассказ, перевод В. Полищук)
Л. П. Хартли. В. С. (рассказ, перевод Н. Куликовой)
Р. Даль. Сдаётся комната (рассказ, перевод В. Полищук)
Д. Ритчи. Вкус смерти (рассказ, перевод Н. Переведенцевой)
Г. Мейсер. Адвокату - два миллиона (рассказ, перевод В. Полищук)
К.Б. Гилфорд. Убей меня нежно (рассказ, перевод Н. Куликовой)
V. Исключительно для птиц
М. Джозеф. Жёлтый кот (рассказ, перевод Н. Куликовой)
Л. Стюарт. Исключительно для птиц (рассказ, перевод Н. Куликовой)
Э. Бертен. Как два белых паука (рассказ, перевод Н. Куликовой)
Э. Джепсон, Д. Госворт. Блуждающая опухоль (рассказ, перевод Н. Куликовой)
П. Флеминг. Добыча (рассказ, перевод Н. Куликовой)
П. Андерсон, К. Андерсон. Котёнок (рассказ, перевод Н. Куликовой)
VI. Грязные ноги
П. Хайсмит. Почитатель улиток (рассказ, перевод Н. Куликовой)
К. Б. Гилфорд. Не женитесь на ведьмах (рассказ, перевод Н. Переведенцевой)
П. Теридьон. Некролог (рассказ, перевод Н. Куликовой)
Г. Рольсет. Эй, вы, там внизу! (рассказ, перевод Н. Переведенцевой)
М. Уоддел. Грязные ноги (рассказ, перевод Н. Куликовой)
Примечания