Санкт-Петербург: типография Ю.Н. Эрлих, 1898. — 127 с.
Перевод и дополнения П. Маркова, издание 3-е. Язык русский дореформенный.
Руководство к живописи.Предисловие переводчика.
Бумага для живописи, холсты, доски.
О красках, маслах.
Заботливость о работе и о сохранении кистей.
Качества палитры.
Уход за палитрой.
Состав палитры.
Краски изменяющиеся.
Список красок, которые по известной степени прочности их, могут быть вообще употребляемые в живописи.
Очень малопрочные.
Об употреблении уже поименованных красок, о выгодах и неудобствах, предоставляемых ими.
О красках, которые должны быть совсем исключены и об употребляемых в редких случаях.
О постепенном ознакомлении с приёмами в живописи масляными красками.
Лессировки, полугустое письмо и тонкости.
Ещё о некоторых красках, не упоминаемых Гупилем.
Список красок, остаточно прозрачных и поэтому пригодных для лессирования.
Масляная миниатюра, картинки под стеклом.
Гвоздичное масло для ретушей, белое, немного клейкое.
О свете наиболее удобном для занятий живописью.
Палитра для подмалёвывания тела.
О подмалёвке.
О мазке и об управлении кистью.
О том, что необходимо делать до начала вторичного прописывания подмалёвки.
Состав палитры для письма поверх подмалёвки.
О прописывании подмалёвки и об оканчивании начатой работы.
О наиболее употребительных соединениях краски.
О пейзаже и морских видах.
Плоды, цветы, птицы.
Последние советы, временной лак и постоянный.
О реставрировании картин.Сухой способ освобождения картин от старого лака.
О смывании лака винным спиртом.
О различных манерах починки картин или о реставрировании их.
О подшивании картин новым холстом.