Харрис Самуил. Сэмми: История ребенка, пережившего Холокост

Пер. Марка Гутина. — Chicago, IL: Shared Pen LLC. — 168 p. — ISBN 19781480031531«Сэмми. История ребенка, пережившего Холокост - потрясающий рассказ о судьбе маленького мальчика, которого уберегли от гибели готовность к самопожертвованию, непреклонная воля его сестры и помощь множества других людей, посвятивших себя спасению хотя бы одного ребенка; они победили, показав еще раз ничтожность немецко-нацистского плана уничтожения всего еврейского народа. В истории Сэмми присутствует совершенно особенная, ранящая душу щемящая, трогательная нота, идущая от сохраненного и слышимого в рассказе детского голоса. Просто, почти безучастно этот отдаленный десятилетиями голос ребенка рассказывает о восприятии и ощущениях происходившего с ним или у него на глазах, о дарованной ему интуиции опасности. Рассказывая, Сэмми не притворяется, что понимал больше, чем знал, или что сознавал происходившее во всей сложности; скорее, присутствует ощущение, что это ребенок ведет нас к такому миропониманию, которое не под силу даже самому искушенному из взрослых.СодержаниеОт автора
От переводчикаВсеобщий любимец
Еврейское гетто
Облава на евреев Деблина
Деблинский концлагерь
Как в Симха Торе
Ченстоховский концлагерь
Освобождение
Сиротский приют
Если бы мой ремень заговорил
Здравствуй, статуя свободы
Здесь мой дом
Обрести себя заново
Возвращение в Польшу
Чолна. Дедушкина ферма
Мое духовное завещаниеЭпилог
Дополнение к эпилогуДети и Холокост
Историческая справка
Хронология событий