Аверинцев С. (сост.) Марциал. Эпиграммы

Москва: Художественная литература, 1968. — 488 с. — (Библиотека античной литературы).Марк Валерий Марциал (ок. 40 - ок. 104) - римский поэт, известный не менее своих знаменитых современников Вергилия, Горация и Овидия, прославился остроумными эпиграммами, которые до сего дня остаются одним из важнейших источников для истории римского быта императорского времени.
"В них сама жизнь говорит: это я", - писал о своих эпиграммах Марциал. Действительно, поэтический мир Марциала ограничен повседневной жизнью современного ему императорского Рима. Однако наблюдательность, позволявшая поэту выхватывать из самой гущи жизни смешные детали и забавные характеры, остроумие, отточенная форма стиха сделали его эпиграммы одним из самых замечательных памятников латинской поэзии.
В небольших остроумно-шутливых, а иногда и довольно ядовитых стихотворениях он отражает свое отношение к жизни и к окружающим его людям.
Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации Ф. Збарского.Ф. Петровский. Эпиграммы Марциала (статья)
Эпиграммы
Книга зрелищ:
Книга I
Книга II
Книга III
Книга IV
Книга V
Книга VI
Книга VII
Книга VIII
Книга IX
Книга X
Книга XI
Книга XII
Книга XIII
Книга XIV
Эпиграммы, приписывавшиеся Марциалу
Приложения:
Публий Папиний Стаций. «Сильвы»
I, 5. Бани Клавдия Этруска (стихотворение, перевод Н. Познякова)
IV, 6. Настольная Лисиппова статуя Геркулеса (стихотворение, перевод Ф. Петровского)
Ф. Петровский. Комментарии