Castro Félix Fernández de. Las perífrasis verbales en el español actual

Madrid: Gredos, 1999. — 376 p. — ISBN: 978-84-249-1992-4.Dos son los objetivos de este libro: determinar qué es una perífrasis verbal, y explicar el papel que desempeña en la lengua el sistema de las perífrasis verbales del español. Para ello se examina primero el comportamiento sintáctico de las perífrasis con los criterios de la Gramática Funcional. Así es posible detectar cuando un verbo conjugado se convierte en verbo auxiliar de un infinitivo, gerundio o participio, de forma que el derivado verbal es el que controla en exclusiva el ordenamiento sintáctico de la oración. Una vez obtenida la subcategorización de los auxiliares con criterios formales, se pasa a estudiar su cometido en el sistema de la lengua. La discusión tradicional se centraba en situarlos respecto de los planos léxico o gramatical de las lenguas (sobre todo por su relación con el modo o el aspecto), pero aquí se defiende que existe una zona intermedia, la determinación, en la que entran los elementos que sirven para delimitar la denotación de un signo, con el fin de que este pueda hacer referencia a una realidad comunicativamente localizable. En el caso de los verbos, la determinación adverbial acota un evento o suceso mediante unas coordenadas precisas, que agrupan a los auxiliares o verbos determinativos del espanol en cuatro ejes semánticos: la modalización, que mide el grado o tipo de compromiso del hablante con lo enunciado; la gradación, que especifica una parte de un proceso; la disposición, que situa un evento respecto de otros, y la cuantificación, que precisa el alcance o ritmo de la repetición de un suceso. El análisis de estos valores semánticos se ha hecho siempre a partir de ejemplos documentados, procedentes sobre todo de prensa escrita y narrativa moderna. Se ha buscado que la obra permita por igual el acercamiento del lingüista, que puede recorrer el camino desde el modelo teórico a su aplicación práctica, y del filólogo, a quien el indice final de construcciones le permitirá rastrear toda la información disponible sobre cada construcción, desde las más integradas en el sistema perifrástico hasta las que solo rondan su cercanía.