Calandrelli M. Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana. Tomo Undésimo

12 Tomos. — Buenos Aires: Talleres graficos "Optimus", 1913. — 336 p.Contiene: La clasificación gramatical de las palabras; Su etimología, comparándose no solamente los elementos de las palabras castellanas con las raíces de las demás lenguas indo-europeas, sino también las palabras mismas con vocablos délas lenguas neo-latinas, que tienen el mismo origen; El estudio de todas las palabras que derivan del árabe, del hebreo y demás lenguas semíticas; La explicación de los vocablos vascuences y americanos aceptados en la lengua castellana; El significado de las palabras y sus diferentes acepciones corroboradas con ejemplos de autores clásicos españoles y argentinos; La colección de las frases y refranes usados con más frecuencia en castellano; Los principales sinónimos con sus correspondientes ejemplos y explicaciones.