Аренев Владимир (сост.) Время жестоких снов (сборник)

Харьков: Клуб семейного досуга, 2021. — 416 с. — (Международные антологии от КСД). — ISBN 978-617-12-8328-2.Эта книга, дорогой читатель, - о надежде. Вопреки мрачному названию, рассказы в нашей антологии посвящены тому свету в конце тоннеля, которого нам всем в эти непростые времена так не хватает. "Время жестоких снов" - это двенадцать рассказов и повестей от авторов из Великобритании, Молдовы, Польши, России и Украины. Почти все они написаны специально для нашей антологии или же впервые переведены с других языков для нее.
Ступая на Остров жестоких снов, будь осторожен, всадник. Ты можешь не вернуться назад. Здесь время течет иначе. Тут Ангел скрывает в белых перьях крыльев душу злобного и жестокого диббука. Милый ребенок способен поменяться телом с демоном, забрав всю его мощь и разрушительную силу. А смерть – не зло, а Великая Избавительница, что наделяет даром исцеления. Но помни, всадник: на Острове жестоких снов все имеет свою цену. Здесь царят видения, поймавшие в тенета не один разум, затянувшие все своей паутиной. И ступивший сюда не узнает, закончится ли для него когда-нибудь время жестоких снов.Владимир Аренев. От составителя
Терри Пратчетт. Последняя награда (рассказ, перевод Е. Лихтенштейна)
Марта Кладзь-Коцот. Остров жестоких снов (рассказ, перевод С. Легезы)
Анна Каньтох. Окно Мышеграда (рассказ, перевод С. Легезы)
Алексей Караваев. Случай со страусами (рассказ)
Анджей Сапковский. В воронке от бомбы (рассказ, перевод С. Легезы)
Мария Галина. Привет, старик! (рассказ)
Якуб Новак. Тяжелый металл (рассказ, перевод С. Легезы)
Владимир Аренев. Рапунцель (рассказ)
Анна Бжезинская. Кошка Ведьмы (рассказ, перевод С. Легезы)
Сергей Легеза. Чудо с бомбардой (рассказ)
Яцек Врубель. Большое связывание Хэйткрафта (рассказ, перевод С. Легезы)
Наталия Осояну. Великая избавительница (повесть)