Пуля О.П. (сост.) Врата времени. Сборник англо-американской фантастики

Москва: Аргус,1995. — 608 с. — (Хронос). — ISBN 5-85549-036-X.Сборник англо-американской фантастики: роман, две повести и рассказы.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Мартыненко.Олег Пуля. Вместо предисловия (статья)
Филип Ж. Фармер. Врата времени (роман, перевод Н. Башлаковой)
Джеймс Блиш. Землянин, войди в свой дом (повесть, перевод А. Денисова)
Филип Ж. Фармер. Божественный промысел (повесть, перевод Ш. Куртишвили)
Взлетевшие из тьмы (рассказы):
Фред Сейберхаген. Взлетевшие из тьмы (рассказ, перевод Н. Башлаковой)
Альфред Э. Ван-Вогт. Чёрный разрушитель (рассказ, перевод В. Кормилицына)
Кит Ломер. Гибрид (рассказ, перевод Е. Гаркави)
Льюис Педжетт. Идеальный тайник (рассказ, перевод Л. Рыжовой)
Теодор Старджон. Борговля тутылками (рассказ, перевод П. Вязникова)
Томас Диш. Спуск (рассказ, перевод П. Вязникова)
Кэрролл Маккап. Сила действия равна... (рассказ, перевод А. Прохорова)
Авраам Дэвидсон. О всех морях с устрицами (рассказ, перевод П. Вязникова)
Филип Ж. Фармер. Плыви! Плыви! (рассказ, перевод Ш. Куртишвили)
Артур Цирул. Прекрасные вещи (рассказ, перевод П. Вязникова)
Тед Томас. Вторжение (рассказ, перевод П. Вязникова)
Кейт Ломер. В очереди (рассказ, перевод П. Вязникова)
Филип Ж. Фармер. Царь зверей (микрорассказ, перевод Ш. Куртишвили)
Говард Лавкрафт. Модель Пикмана (рассказ, перевод М. Денисова)
Теодор Когсвелл. Костёр (рассказ, перевод П. Вязникова)
Рог Филлипс. Жёлтая пилюля (рассказ, перевод П. Вязникова)
П. Шайлер Миллер. Нож ниоткуда (рассказ, перевод Ш. Куртишвили)
Роберт Хайнлайн. Уроборос (Все вы, зомби...) (рассказ, перевод П. Вязникова)
Эдвин Табб. Новенький (рассказ, перевод П. Вязникова)
Джером Биксби. Бела (рассказ, перевод П. Вязникова)
Питер Филлипс. Грезы - дело святое (рассказ, перевод Е. Гаркави)
Рэй Брэдбери. Ночь семьи (рассказ, перевод П. Вязникова)