Pohončowa Anja - Nejnowše tendence we wuwiśu dolnoserbskeje pisneje rěcy

Pohončowa Anja – Nejnowše tendence we wuwiśu dolnoserbskeje pisneje rěcy – Południowosłowiańskie zeszyty naukowe – 2006 – стр. 73-82Аня Похончова - Новейшие тенденции в развитии нижнелужицкого литературного языкаНесмотря на уменьшающееся количество носителей языка, в Нижней Лужице за последние 15 лет мы можем наблюдать мощный рост культурного и народного движения, пожалуй, даже бо́льший, чем в Верхней Лужице. Одним из важнейших достижений нижнелужицких сербов является расширение сферы использования нижнелужицкого языка. В 1998 в детском саду в Зилове впервые был введён проект «Witaj», служащий для ревитализации языка, теперь он осуществляется в зиловской начальной школе. В связи с этим увеличиваются старания, чтобы необходимый материал (сказки, стихи, считалки, слуховые игры) всегда был в распоряжении. – Тенденция к демократизации в нижнелужицком литературном языке начинает проявляться уже в семидесятые годы XX века. В 90-ые годы этот процесс развивается дальше; сегодня в литературный язык проникает множество диалектных явлений, язык отдельных писателей становится более индивидуальным. – Результатом орфографических правок в середине 90-ых годов было, с одной стороны, уподобление произношения литературного языка языку разговорному; с другой стороны, определенная дестабилизация орфографической нормы.