Christophe Rico и др. Forum: Speaking Latin as a Living Language. Volume 1. Lectiones Latinitatis Vivae

Polis - The Jerusalem Institute of Languages and Humanities, 2018. — 368 p. — ISBN 978-965-7698-08-2Цель Forum'а - дать студентам возможность говорить на латыни как на живом языке. Исследования показали, что, если человек не говорит, становится трудно достичь беглости чтения. Поскольку он учит студентов говорить на латыни, Forum готовит их к чтению без использования словаря или перевода, а также к чтению так же свободно, как на любом современном языке.
Forum применяет к латыни методы обучения, обычно используемые для овладения современным языком: полное устное погружение, общий физический отклик (TPR), ролевые игры, постепенное усложнение диалогов и историй и постепенное грамматическое развитие.
Независимо от того, используется ли эта книга студентами самостоятельно или инструктором с группой, эта книга первого уровня погружает студента в язык. Аудиофайлы, доступные для бесплатной загрузки на сайте Polis Institute, помогут студенту усвоить грамматические формы и словарный запас. Поскольку студенты, использующие эти файлы, слышат только латинский язык, они не могут полагаться на промежуточный язык и, таким образом, вынуждены использовать новые навыки, которые они приобрели с помощью этого текста.
Forum преподает классическую латынь в самом широком смысле слова. Классический период включает золотой век латинской литературы (I в. до н. э. - I в. н. э.), А также имперскую латынь времен династии Нерва-Антонинов (96–192 гг. н. э.) И династии Северан (193–235 гг.). Преимущество этого периода в том, что он является промежуточным звеном между доклассической латынью и поздней латынью (3-6 вв. н.э.). Даже авторы 4-5 веков нашей эры, такие как святой Августин Гиппопотам или святой Иероним, хотя и писали на несколько другом языке, чем классический, брали за основу золотой век латинской литературы. Изучение классической латыни (в широком смысле) позволяет нам легко читать наиболее интересные латинские тексты античности и средневековья.