Nouvelle édition revue et augmentée. — Gérard Gréco, 2016. — 1439 p. — ISBN 978-2-9554849-0-6.
En voici une édition corrigée et augmentée dite Gaffiot 2016, issue directement du texte de 1934.
Entre autres choses, les références ont été corrigées et unifiées. La longueur des voyelles a été revue d’après les dernières recherches en ce domaine. Un indice permet pour chaque entrée du dictionnaire d’en apprécier la fréquence d’apparition dans un corpus classique.