Богословская З.М., Кулаковская К.В., Щеголихина Ю.В. Экспериментальная практика лингвокультурологического анализа в полевой лингвистике

Монография. — Томск: Томский политехнический университет, 2016. — 130 с. — ISBN 978-5-4387-0632-8.Данная работа — результат многолетних полевых исследований языка и культуры российских немцев Сибири. В ней показана процедура моделирования ключевых концептов немецкой народной культуры на основе экспериментальных практик.
Как опыт междисциплинарного исследования монография представляет интерес для специалистов в области немецкой «островной» диалектологии, лингвокультурологии и лингвокогнитологии. Она предназначена для исследователей в сфере германского и общего языкознания, для преподавателей, аспирантов, студентов филологических факультетов и иных гуманитарных подразделений высшей школы.Введение.
Концепт HEIMAT по показаниям метаязыкового сознания российских немцев Сибири.
Результаты предварительного теоретического изучения вербализации компонентов (субконцептов) HEIMAT и их признаков в немецкой народно-разговорной речи.
Ассоциаты концепта HEIMAT и его структурных компонентов.
Итоги свободного психолингвистического эксперимента.
Итоги направленного психолингвистического эксперимента.
Образно-коннотативный слой концепта HEIMAT в метаязыковом и языковом употреблении.
Выводы.
Концепт FAMILIE по показаниям метаязыкового сознания российских немцев Сибири.
Итоги свободного психолингвистического эксперимента в среде российских немцев Сибири.
Итоги социолингвистического анкетирования российских немцев Сибири.
Образно-оценочные компоненты FAMILIE как единицы концептосферы российских немцев Сибири.
Метафоро-метонимические компоненты FAMILIE как единицы концептосферы российских немцев Сибири.
Выводы.
Список литературы.