Этчегоен Р. Горацио Основы психоаналитической техники

Пер. с англ. Агарков В. А. — М.: Когито-Центр, 2020. — 1010 с. — (Библиотека психоанализа) — ISBN 978-5-89353-601-0.Труд выдающегося аргентинского психоаналитика Р. Горацио Этчегоена был впервые опубликован в 1986 году и с тех пор приобрел статус классического руководства по психоаналитической технике. Перевод сделан с нового, исправленного и дополненного издания 1991 года, выдержавшего несколько переизданий. В книге систематически и всесторонне изложены вопросы истории и развития психоаналитической техники, освещены темы начала анализа, его развития и завершения, переноса и контрпереноса, интерпретации и реконструкции, инсайта, психоаналитического процесса и его превратностей: отыгрывания, негативной терапевтической реакции, обращаемой перспективы и тупиковых ситуаций в анализе. Книга переведена на многие европейские языки и используется в качестве базового пособия при обучении кандидатов в институтах и учебных группах IPA.
Издание осуществлено при поддержке Московской ассоциации клинического психоанализа.В. А. Агарков. Предисловие переводчика и научного редактора.
Роберт С. Валлерстейн. Предисловие.
Предисловие.
Предисловие к изданию 1999 года.Введение в проблемы техники.Психоаналитическая техника.
Определение границ концепции психотерапии.
Катарсический метод и зарождение психоанализа.
Теории катарсического метода.
Новая техника Фрейда: психоанализ.
Теория, техника и этика.
Показания и противопоказания, согласно диагнозу и другим характеристикам.
Позиция Фрейда.
Мнение Фрейда о показаниях, основанных на диагнозе.
Симпозиум 1954 года в «Арден-Хаусе».
Доклад Нахта и Лебовичи.
Симпозиум в Копенгагене 1967 года.
Назначение анализа в особых случаях.
Еще о личностных факторах.
Показания к анализу детей.
Анализируемость.
Концепция анализируемости.
Хорошая истеричка.
Анализируемость пациентов с неврозом навязчивости.
Концепция анализируемости: комментарии и критика.
Концепция доступности анализу.
Аналитическая пара.
Предпочтения и аналитическая пара.
Психоаналитическое интервью: структура и цели.
Определение понятия.
Определение характеристик.
Поле интервью.
Сеттинг интервью.
Техника интервью.
Интерпретация при проведении интервью.
Проведение психоаналитического интервью.
Тревога интервью.
Проблемы переноса и контрпереноса.
Динамика интервью.
Прогностические показатели аналитической пары.
Трудный клинический случай.
Интервью с последующей рекомендацией.
Обратная связь.
Психоаналитический контракт.
Общие соображения.
Рекомендации Фрейда.
Обсуждение условий контракта.
Авторитарный и демократический контракт.
Контракт и культурные традиции.
Ограничения контракта.
Пробный анализ.О переносе и контрпереносе.История и концепция переноса.
Контекст открытия.
Перенос и ошибочная связь.
Перенос желания.
Перенос в случае Доры.
Основные признаки.
Работы Абрахама и Ференци.
Динамика переноса.
Природа и источник переноса.
Перенос и сопротивление.
Сопротивление-перенос.
Загадка позитивного переноса.
Функция переноса.
Перенос и повторение.
Перенос и повторение.
Краткий обзор глав 7 и 8.
Припоминание и повторение.
Повторение как объяснительный принцип.
Перенос импульсов и защит: решение Анны Фрейд.
Вклад Лагаша.
Эффект Зейгарник.
Перенос и привычка.
Перенос, реальность и опыт.
Перенос без повторения.
Диалектика переноса по Лакану.
Резюме.
Диалектика аналитического процесса.
Перенос и контрперенос.
Пропущенная диалектическая инверсия.
Краткий обзор некоторых идей Лакана.
Символический порядок.
Мираж переноса.
Перенос и историчность.
Лакановское управление переносом.
Теория «sujet supposé savoir» («субъекта, якобы знающего»).
Субъект, якобы знающий.
Субъект, якобы знающий, в переносе.
Перенос и символический порядок.
Конституирующий эффект и конституируемые эффекты.
Заключительный комментарий.
Формы переноса.
Невроз переноса: некоторые уточнения.
Невроз переноса и здоровая часть Эго.
Нарциссизм и перенос.
О неврозе контрпереноса.
Любовь в переносе.
Клинические формы эротизированного переноса.
Перенос объекта самости.
Идеализирующий перенос.
Зеркальный перенос.
Близнецовый перенос.
Психоз переноса.
Краткая историческая справка.
Теории психоза и технический подход к работе с ним.
Психоз переноса и теория Кляйн.
Симбиоз и перенос.
Перенос у пациентов с пограничным расстройством личности.
Кернберг: пример клинического случая.
Перверсный перенос.
Теоретические положения.
Перверсное Эго.
Перверсный перенос.
Клинический материал.
Заключительные размышления.
Аддиктивный перенос.
Ранний перенос [1]. Доэдипальная фаза, или Ранние стадии эдипова комплекса.
Краткое изложение предыдущих глав.
Инфантильный невроз.
Доэдипальная фаза развития.
Доэдипова фаза отношений с матерью.
Ранние стадии эдипова комплекса.
Истоки переноса.
Нарциссизм и объектные отношения.
Перенос и бессознательная фантазия.
Влечения и объекты в переносе.
Параноидная и депрессивная тревога в переносе.
Ранний перенос [2]. Ранняя фаза эмоционального развития.
Введение.
Раннее эмоциональное развитие.
Первичный нарциссизм по Винникотту.
Классификация психопатологии.
Достаточно хорошая мать.
Процесс интеграции.
Раннее эмоциональное развитие в переносе.
О спонтанности переноса.
Клинический материал (1).
Клинический материал (2).
Терапевтический альянс: от Висбадена до Женевы.
Терапевтическая диссоциация Эго.
Сопротивление-перенос.
Регрессия и терапевтический альянс8.
От Штербы к Зетцел.
Два типа регрессии.
После женевского конгресса.
Еще об аналитической регрессии.
Отношения вне переноса в аналитической ситуации.
Перенос и альянс.
Идеи Гринсона.
Трехчастное разделение.
Гринсон и Векслер на конгрессе в Риме.
Как укрепить терапевтический альянс.
Терапевтический альянс в детском психоанализе.
Терапевтический псевдоальянс.
Терапевтический альянс: обсуждение, разногласия, полемика.
Открытие и переоткрытие контрпереноса.
Происхождение концепции.
Контрперенос в первой половине века.
Контрперенос как инструмент.
Понятие контрпереноса.
Контрперенос и сеттинг.
Контрперенос: конкордантный и комплементарный.
Эмпатия.
Контрперенос и объектные отношения.
Проективная контридентификация.
Эволюция идей Гринберга.
Нормальный контрперенос.
Клинический пример.
Невроз контрпереноса.
По ту сторону проективной контридентификации.
Контрперенос и психоаналитический процесс.
Непосредственный и опосредованный контрперенос.
Гительсон и две позиции аналитика.
Реакции на пациента в целом.
Реакции на частные аспекты пациента.
Контрперенос по Лакану.
К вопросу о раскрытии контрпереноса.
Идеи Винникотта о контрпереносе.
Комментарии и уточнения.
Новые идеи Винникотта.
Заключительные замечания.Интерпретация и другие инструменты.Материалы и инструменты психотерапии.
Психотерапия и психоанализ.
Материал и инструменты.
Инструменты влияния на пациента.
Инструменты для сбора информации.
Понятие интерпретации.
Инструменты для информирования пациента.
Интерпретация.
Информирование и интерпретация.
Интерпретация и инсайт.
Интерпретация и смысл.
Операциональное определение интерпретации.
Интерпретация и внушение.
Заключительные замечания.
Интерпретация в психоанализе.
Интерпретация в работах Фрейда.
Понимание, объяснение и интерпретация по Ясперсу.
Классификация Бернфельда.
Работы Анзьё.
Ракеp. Некоторые идеи.
Технические параметры.
Конструкции.
Введение.
Конструкция и интерпретация.
Признаки достоверности.
Оценка признаков, подтверждающих конструкцию.
Материальная и историческая правда.
Конструкция и историческая интерпретация.
Конструкции и бред.
Сценическое понимание.
Конструкции раннего развития.
Сновидение Non vixit и ранние этапы психического развития.
Метапсихология интерпретации.
Интерпретация с топографической и динамической точек зрения.
Экономическая точка зрения.
Скрытый негативный перенос.
Сопротивление характера.
Теоретические предположения Райха.
Недостатки техники Райха.
Использование положительного переноса для преодоления сопротивления.
Работы Фенихеля.
Характер и теория либидо.
Интерпретация и Эго.
Кризис психоаналитической техники.
Ответ Вильгельма Райха.
В поддержку интуиции и удивления.
Идеи Анны Фрейд.
Внутрисистемный конфликт и межсистемный конфликт.
Очерк теории интерпретации в эго-психологии 1951 года.
Работы Лёвенштайна.
Соединение двух моделей Фрейда.
Мелани Кляйн и теория интерпретации.
Немного истории.
Первые работы.
Ганс, Дора и Фриц.
Конгресс в Зальцбурге.
Опыт анализа Риты.
Симпозиум по детскому анализу.
Ключевые пункты разногласий.
Интерпретация в «Психоанализе детей».
Интерпретации в латентный период.
Некоторые особенности кляйнианской интерпретации.
Типы интерпретаций.
Краткий обзор.
Типы интерпретации.
Историческая интерпретация.
Интерпретации настоящего (текущих событий).
Тактика и стратегия интерпретирования.
Интерпретации переноса.
Внепереносная интерпретация.
Полная интерпретация.
Поправки Паулы Хайманн.
Учет бессознательной фантазии.
Пересмотр Мертона Гилла.
Мутативная интерпретация.
Предыстория работы Стрейчи.
Паразитическое Супер-Эго Радо.
Вспомогательное Супер-Эго.
Порочный невротический круг.
Мутативная интерпретация.
Первая фаза.
Вторая фаза.
Характерные особенности мутативной интерпретации.
Внепереносные интерпретации.
Некоторые приложения схемы Стрейчи.
Мутативная интерпретация и поддержка.
Поверхностная интерпретация или глубинная интерпретация.
Мутативная интерпретация и глубинный материал.
Мутативная интерпретация и отреагирование.
Стрейчи в Мариенбаде.
Стрейчи сегодня.
Еще раз о Стрейчи.
Интерпретативные стили.
Некоторые работы предшественников.
Теория коммуникации.
Идеально пластичное Эго.
Модели репарации.
Стили пациента.
Стиль 1 (рефлективный).
Стиль 2 (лирический).
Стиль 3 (эпический).
Стиль 4 (повествовательный).
Стиль 5 (саспенс).
Стиль 6 (эстетический).
Комплементарные стили.
Грегорио Климовски. Эпистемологические аспекты психоаналитической интерпретации.
Введение.
Гносеологический аспект.
«Интерпретация распознавания».
Объясняющая интерпретация.
Некоторые особые проблемы.
Семантический и инструментальный аспекты интерпретации.
Заключительные соображения.О природе психоаналитического процесса.Аналитическая ситуация.
Попытка определения.
Ситуация и поле.
Аналитическая ситуация как динамическое поле.
О концепции поля.
Аналитическая ситуация и терапевтический альянс.
Первичный нарциссизм аналитической ситуации.
Аналитическая ситуация и аналитический процесс.
Краткий обзор.
Ситуация и процесс.
Три типа констант Зака.
Контракт и сеттинг.
О правилах сеттинга.
Аналитический сеттинг.
Резюме предыдущих глав.
Тезисы Блехера.
Сеттинг, который становится процессом.
Клинический пример.
Безмолвие сеттинга.
Сеттинг и симбиоз5.
Значение и функция сеттинга.
Еще один клинический пример.
Сеттинг и метасеттинг9.
Определение – новая попытка.
Аналитический процесс.
Общие замечания.
Концепция процесса.
О природе психоаналитического процесса.
Обзор основных теорий26.
Работы Уэйншела.
Ульмская модель процесса.
Регрессия и сеттинг.
Терапевтическая регрессия.
Обсуждение.
Комментарии6.
Идеи Арлоу и Бреннера.
Регрессия как исцеляющий процесс.
О концепции регрессии.
Регрессия на службе Эго.
Краткий обзор идей Винникотта.
Регрессия по Винникотту.
О теории и технике Винникотта.
Пример Масуда Кана.
Базисный дефект.
Свидетельство Маргарет Литтл.
Сепарационная тревога и психоаналитический процесс.
Краткий обзор и введение.
Концепция холдинга.
Проективная идентификация и сепарационная тревога.
Значение анальной мастурбации для сепарационной тревоги.
Сепарационная тревога, время и пространство.
Адгезивная идентификация.
Импровизация на темы теорий развития.
Сепарационная тревога и аналитические циклы.
Сеттинг и теория контейнера/контейнируемого.
Краткий обзор.
Теория контейнера/контейнируемого.
Материнские «мечтания».
Вынужденное расщепление и статичное расщепление.
Практическое применение.Стадии анализа.Начальная стадия.
Три классические стадии.
Стадии по Мельтцеру.
Начальная стадия.
Диадические отношения.
О личности аналитика.
Средняя стадия анализа.
Концепция невроза переноса.
Вариации на ту же тему.
Невроз переноса и контрпереноса.
Географическая спутанность.
Туалет-грудь.
Кожа.
Спутанность зон и модусов.
Теории завершения анализа.
Общий обзор.
Возможно ли завершение анализа?
Цели анализа.
Терапевтические факторы.
Точка необратимости.
Новое начало.
Клинические аспекты завершения анализа.
Типы завершения.
Показатели.
Постпсихоаналитический процесс.
Follow-up.
Техника завершения анализа.
Введение.
Модели завершения.
Завершение анализа и горевание.
Фобия улучшения.
Отделение.
О формах завершения анализа.О превратностях психоаналитического процесса.Инсайт и его основные характеристики.
Общие соображения.
Взгляды Фрейда на инсайт.
Трансформация термина «инсайт».
Значение слова «инсайт».
Инсайт и теория гештальта.
Инсайт как феномен поля.
Инсайт и психический процесс.
Инсайт аналитика: клинический пример.
Инсайт и проработка.
Инсайт как знание.
Динамический инсайт.
Остенсивный и описательный инсайт.
Концепция проработки.
Соотношение между инсайтом и проработкой.
Другая фаза проработки.
Две концепции проработки.
«Verarbeitung/working out», «Durcharbeiten/working-through».
Инсайт и инфантильная депрессивная позиция.
Инсайт и линии развития.
Инсайт как остенсивное, контриндуктивное разрешение прагматического парадокса.
Метапсихология инсайта.
Инсайт и предсознательный психический процесс.
Диалектика регрессии/прогрессии.
Инсайт и научное знание.
Некоторые уточнения относительно инсайта и аффекта.
Спонтанный инсайт.
Клиническая виньетка.
Инсайт и внутренние объекты.
Отыгрывание [1].
Общий обзор.
Отыгрывание: отсутствие точного определения.
Введение термина.
Невротическое действие и отыгрывание.
Простой клинический пример.
«Agieren» Фрейда.
Отыгрывание, воспоминание, повторение.
Еще один клинический пример.
Отыгрывание и перенос.
Отыгрывание [2].
Первые упоминания отыгрывания в работах Анны Фрейд.
Последние выводы Фрейда.
Отыгрывание, коммуникация и язык.
Отыгрывание и первичные объекты.
Частичное и чрезмерное (тотальное) отыгрывание.
Доклады, представленные на конгрессе в Копенгагене.
Доклад Гринберга.
Отыгрывание [3].
Концепция отыгрывания в «Словаре по психоанализу».
Отыгрывание и действие.
Намерения отыгрывания.
Отыгрывание и коммуникация.
Курьезный клинический случай.
Отыгрывание, речь и мышление.
Отыгрывание и игра.
Отыгрывание и ранние этапы развития.
В защиту отыгрывания.
Отыгрывание и проигрывание.
Предложение синтеза.
Негативная терапевтическая реакция [1].
Негативная терапевтическая реакция и чувство вины.
Мазохизм Эго.
Первые упоминания.
Влечение к смерти и негативная терапевтическая реакция.
Две работы 1936 года.
Агрессивные импульсы при негативной терапевтической реакции.
Негативная терапевтическая реакция и депрессивная позиция.
Роль зависти.
Негативная терапевтическая реакция и оцепенение.
Негативная терапевтическая реакция [2].
Историческая перспектива.
Некоторые методологические уточнения.
Элементы диагностики.
Функция внутренних объектов.
Маниакальные защиты и маниакальные атаки.
Нарциссическое я и Супер-Эго.
Критика, идеализация и контрперенос.
Опасность быть здоровым.
Симбиоз и негативная терапевтическая реакция.
Негативная терапевтическая реакция и негативный перенос.
Негативизм и негативная терапевтическая реакция.
Негативная терапевтическая реакция и отыгрывание.
Парадоксальное мышление.
Заключительные комментарии.
Обращаемая перспектива [1].
Краткий обзор.
Первое приближение.
Психотическая часть личности.
Отношения между невротической и психотической частями.
Мышление и обращаемая перспектива.
Клинический случай.
Обращаемая перспектива [2].
Повторное представление темы.
Концепция «обращаемости» Кляйн.
Другие клинические примеры.
Обращаемая перспектива и инсайт.
Нарциссизм и обращаемая перспектива.
Теория непонимания.
Бион и Мани-Кёрл.
Развитие интеллекта, по Мани-Кёрлу.
Построение концепции.
Стадии развития концепции.
Система пространства-времени.
Основные виды знания.
Горевание и память.
Ложный объект.
Природа и культура.
Тупик в анализе.
Аннотация.
Обсуждение и комментарии.
Заключение.
Литература.
Указатель.