Бурцев Андрей (сост.) Геенна Инкорпорейтед. Сборник научно-фантастических произведений

Перевод с англ. — М.: БААКФ, 2015. — 214 с.Предисловие переводчика:
Как я уже писал в предыдущих выпусках, главной задачей БААКФ, как я ее вижу, является «восстановление справедливости», то есть знакомство читателей с теми англо-американскими фантастами, которые по разным причинам «остались за бортом» предыдущих издателей и переводчиков, а также переводы произведений авторов, известных нашим читателям, но не дошедшие до них. Этот коллективный сборник, в отличие от предыдущих, не входит в подсерию «Дети Солнца». В нем я просто хотел максимально представить разнообразие американской фантастики Золотого Века. Открывается он чисто приключенческо-фантастической повестью, почти что в духе Космической Оперы, мэтра американской фантастики Робер- Роберта Мура Уильямса «Звездная База X». Начинается она с поисков немецко- немецкого шпиона (дело происходило во время Второй Мировой Войны), который оказался... впрочем, не буду забегать вперед и раскрывать преждевременно тайны. Скажу только, что эта повесть читается на одном дыхании и, на мой взгляд, лишена наивности многих произведений тех лет.