Castro Adolfo. Estudios practicos de buen decir y de arcanidades del habla española

Cadiz: Imp. de la revista médica. 1879. — 354 p.Este opúsculo es el primero de su género que se ha escrito en España y tambien en idioma alguno. Se presenta á la curiosidad pública cual prueba concluyente del inmenso poder y de la energía del habla castellana. Jamás podrá traducirse tal como se ha trazado.
Juguetes de poca importancia recuerda nuestra historia literaria en materia de lengüística: los más notables son unas novelas compuestas cada una sin una vocal, trabajo fácil y no reservado á una sóla lengua, especialmente en las que se derivan de la latina, con sólo reducir el número de las palabras de ue se puede usar en cada caso.