Парнов Еремей (сост.) Американская фантастика (сборник)

Пер. с англ., составл. и предисл. Е. Парнова. — Москва: Радуга, 1988. — 752 с. — (Библиотека литературы США). — ISBN 5-5-002271-1.Научная фантастика США - явление интересное, многообразное и противоречивое. У ее истоков стояли такие прославленные писатели, как Э. По, Дж. Лондон, А. Бирс. Традиции классиков успешно развивают получившие всемирную известность прогрессивные писатели-фантасты. В настоящий том вошли повести и рассказы таких авторов, как Р. Брэдбери и А. Азимов, Ф. Пол и Р. Шекли, К. Саймак и К. Воннегут, Т. Старджон и Г. Гаррисон, Д. Киз и У. Ле Гуин.Еремей Парнов. Зеркала надежд и тревоги (предисловие)
Рэй Брэдбери. Марсианские хроники (повесть, перевод Л.Л. Жданова)
Уильям Тенн. Срок авансом (рассказ, перевод И. Гуровой)
Курт Воннегут. Эффект Барнхауза (рассказ, перевод М. Ковалёвой)
Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (рассказ, перевод С. Васильевой)
Джеймс Макконнелл. Теория обучения (рассказ, перевод И. Гуровой)
Рэймонд Ф. Джоунс. Уровень шума (рассказ, перевод Б. Колтового, Ю. Логинова)
Роберт Силверберг. Как хорошо в вашем обществе... (рассказ, перевод В. Баканова)
П. Д. Уайл. Информафия (рассказ, перевод В. Баканова)
Томас Шерред. Попытка (рассказ, перевод И. Гуровой)
Джеральд Керш. Что случилось с капралом Куку? (рассказ, перевод Э.И. Кабалевской)
Альфред Бестер. Феномен исчезновения (рассказ, перевод Ю. Абызова)
Альфред Ван Вогт. Часы времени (рассказ, перевод М. Гилинского)
Норберт Винер. Голова (рассказ, перевод Р. Фесенко)
Теодор Старджон. Скальпель Оккама (рассказ, перевод Я. Берлина)
Клиффорд Саймак. Сосед (рассказ, перевод О. Битова)
Фредерик Пол. Вот именно… (рассказ, перевод Б. Клюевой)
Урсула Ле Гуин. Девять жизней (рассказ, перевод И. Можейко)
Айзек Азимов. Чувство силы (рассказ, перевод З. Бобырь)
Роберт Шекли. Кое-что задаром (рассказ, перевод Т. Озерской)
Гарри Гаррисон. Фантастическая сага (роман, перевод И. Почиталина)
Владимир Гопман. Справки об авторах (справка)