Ясноград: Бригантина, 2017. — 372 с.
Иллюстрация на обложке К. Юона.
Содержание:
Алан Нурс
Через Солнечную сторону (рассказ, перевод Я. Берлина, иллюстрации М. Хантера)
Второе зрение (рассказ, перевод Г. Палагуты)
Холщовый мешок (рассказ, перевод С. Васильевой)
Эликсир Коффина (рассказ, перевод Э.И. Кабалевской, иллюстрации Ф. Кирбергера)
Подделка (рассказ, перевод Н. Шумакова, иллюстрации П. Орбана)
Возлюби овупа своего (рассказ, перевод В. Фёдорова, И. Рошаля)
Схвати тигра за хвост (рассказ, перевод Н. Никоновой, иллюстрации Джин Фоуцетте)
До полного слияния (рассказ, перевод В. Мисюченко)
Тяжёлая сделка (рассказ, перевод М. Нахмансона)
Немного подлечиться (рассказ, перевод С. Васильевой)
Роберт Янг
Осколки прошлого (рассказ, перевод М. А. Литвиновой)
Лето упавшей звезды (рассказ, перевод М. А. Литвиновой)
Бытие 500 (рассказ, перевод А. Петрушиной, иллюстрации К. Фриса)
Арена решений (рассказ, перевод А. Петрушиной, иллюстрации Э. Эмшвиллера, Д. Шеллинга)
Революция 20 (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Эмили и её поэты (рассказ, перевод М. А. Литвиновой)
Обручены мы до исхода дней (рассказ, перевод М. А. Литвиновой)
Вниз по лестнице (рассказ, перевод М. А. Литвиновой)
Космическая птица Рух (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Жила-была бабка в большом башмаке (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Примечание:
Переводчиком рассказа «Холщовый мешок» указана С. Василевская. Переводчица Мария Александровна Литвинова указана как М. Литвинова-мл.