Гридина Т.А., Коновалова Н.И. Метафора в свете национальной ментальности

Монография. — Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет (УрГПУ), 2020. — 227 с. — ISBN 978-5-7186-1667-5.В монографии предложена комплексная методика описания специфики зооморфной метафоры, характеризующей человека, в лингвокогнитивном аспекте. Описаны универсальные и специфические для сопоставляемых языков виды зооморфной метафоры, основные когнитивные структуры, лежащие в основе моделирования зооморфного образа, определены символические смыслы базовых зооморфизмов на основе этнокультурных пропозиций с привлечением семного, ономасиологического, психолингвистического анализа. Данная книга может быть востребована в практике преподавания русского языка как иностранного; в практике перевода, с учетом степени эквивалентности образных смыслов зооморфизмов в разных языках; в лексикографической практике при составлении учебных двуязычных словарей, для уточнения некоторых коннотативных компонентов значений, представляемых в толковых, лингвокультурологических и лингвострановедческих словарях.
Книга адресована всем интересующимся проблемами языка и культуры, национальной специфики языковых картин мира.