Тарасенка Пятрас. Заколдованные сокровища

Приключенческая повесть : Для среднего школьного возраста. — Авторизованный перевод с литовского В.Микалаускаса. — М.: Детгиз, 1958. — 130 с.
Автор этой повести, Пятрас (Петр Федорович) Тарасенка родился в 1892 году в Литве, в деревне Каралишкяй, в семье крестьянина. Он получил педагогическое образование и был учителем. Знакомый с детства с памятниками прошлого литовского народа и полюбивший их всей душой, автор посвятил свою жизнь их исследованию и широкой популяризации. Особенную популярность приобрел П. Тарасенка как детский писатель. В своих повестях и рассказах он знакомит юных читателей с памятниками и преданиями родной старины. Повесть «Заколдованные сокровища» основана на подлинном историко-фольклорном материале. Она в значительной степени автобиографическая. Автор делится с юными читателями воспоминаниями о своем детстве, о событиях и людях, среди которых солдат, балагур и любитель "чарки" — дедушка автора; старому книгоноше Иле, в знак глубокого уважения, оставлено подлинное имя. Подлинны и прочие герои и места повести, изменены только их имена и названия. Вспоминая с любовью этих простых людей, автор изобразил их живыми, ярко подметил их духовную красоту, глубокий ум и светлый юмор.