Джонс Стивен (сост.) Новая книга ужасов

М.: АСТ, 2017. — 864 с. — (Тёмная Башня). — ISBN 978-5-17-101953-2.Имя Стивена Джонса хорошо известно всем любителям литературы «ужасов». И немалая заслуга в этом принадлежит легендарной серии антологий Best New Horror, редактором-составителем которой он является уже более четверти века.
Предлагаемое читателю юбилейное издание, подготовленное к двадцатилетию серии, вобрало в себя все самое лучшее, что произошло в англо-американском хорроре в период с 1989 по 2008 годы. Помимо собрания произведений таких выдающихся мастеров, как Стивен Кинг, Нил Гейман, Клайв Баркер, Брайан Ламли, Питер Страуб, Харлан Эллисон, Джо Хилл и других, антология является уникальной ретроспективой жанра и будет интересна не только любителям хоррора, но и всем интересующимся новейшей историей популярной литературы.Награды и премии: Хоррор-итоги на ФантЛабе, 2017 // Лучшая антология (выбор читателей).
Номинации на премии: «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2017 // Книги: Антология года.Стивен Джонс. От редактора (статья, перевод Д. Приемышева).
Рэмси Кэмпбелл. Предисловие: лучшее из лучшего (статья, перевод А. Давыдовой).
Брайан Ламли. Откуда на Средиземноморье акулы? (рассказ, перевод С. Резник).
Майкл Маршалл Смит. Человек, который рисовал кошек (рассказ, перевод А. Агеева).
Награды и премии:Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 1991 // Малая форма.
Рэмси Кэмпбелл. Схоже во всех языках... (рассказ, перевод А. Давыдовой).
Кристофер Фаулер. Норман Уиздом и ангел смерти (рассказ, перевод Д. Приемышева).
Харлан Эллисон. Мефистофель в ониксе (повесть, перевод Д. Приемышева).
Награды и премии: Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 1993 // Повесть; Пемия Барри Левина / Barry R. Levin Collectors Award, 1993 // Книга года (повесть); Локус / Locus Award, 1994 // Повесть.
Номинации на премии:HOMer Awards, 1993 // Повесть; Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1994 // Повесть; Хьюго / Hugo Award, 1994 // Повесть; Небьюла / Nebula Award, 1994 // Повесть.
Пол Дж. Макоули. Искушение доктора Штайна (рассказ, перевод С. Резник).
Награды и премии: Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 1995 // Малая форма.
Нил Гейман. Королева ножей (стихотворение, перевод Н. Иванова).
Терри Лэмсли. Отдых (рассказ, перевод Д. Приемышева).
Кейтлин Р. Кирнан. Пустота была красноречива (рассказ, перевод Д. Приемышева).
Питер Страуб. Мистер Треск и мистер Тумак (повесть, перевод А. Агеева).
Награды и премии: Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 1998 // Повесть / Короткая повесть; Премия Международной Гильдии Ужаса / International Horror Guild Awards, 1999 // Повесть.
Номинации на премии:Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1999 // Повесть.
Тим Леббон. Белый (повесть, перевод А. Давыдовой).
Награды и премии: Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2000 // Малая форма.
Номинации на премии: Премия Международной Гильдии Ужаса / International Horror Guild Awards, 2000 // Повесть.
Ким Ньюман. Обратная сторона полуночи: Эра Дракулы, 1981 (повесть, перевод А. Тугушевой),
Номинации на премии: Сайдвайз / Sidewise Awards, 2000 // Лучшее произведение малой формы.
Элизабет Хэнд. Желтокрылая Клеопатра Бримстоун (повесть, перевод С. Резник).
Награды и премии: Премия Международной Гильдии Ужаса / International Horror Guild Awards, 2002 // Повесть.
Номинации на премии: Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2002 // Повесть.
Джо Хилл. Призрак двадцатого века (рассказ, перевод А. Агеева).
Марк Сэмюэлс. Белые руки (рассказ, перевод А. Давыдовой).
Номинации на премии: Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2004 // Малая форма.
Лиза Татл. Моя смерть (повесть, перевод Д. Приемышева).
Номинации на премии: Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2005 // Повесть; Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2005 // Повесть; Премия Международной Гильдии Ужаса / International Horror Guild Awards, 2005 // Повесть.
Клайв Баркер. История Геккеля (рассказ, перевод Д. Приемышева).
Номинации на премии: Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 2005 // Рассказ.
Глен Хиршберг. Улыбка дьявола (рассказ, перевод С. Резник).
Саймон Курт Ансворт. Церковь на острове (рассказ, перевод А. Давыдовой).
Номинации на премии: Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2008 // Рассказ.
Стивен Кинг. «Нью-Йорк таймс» по специальной цене (рассказ, перевод А. Ахмеровой).