Реликтов В.П. (сост.) Смерть Вселенной (сборник)

СПб.: Васильевский остров, 1992. — 368 с. — (Клуб любителей фантастики 8). — ISBN 5-7012-0113-9.Сборник "Смерть Вселенной" знакомит читателя с двумя популярными направлениями в англо-американской прозе: с "черной" новеллой (иногда ошибочно относимой к жанру "хоррор" - литературе ужасов) и "новой волны" научной фантастики.
Необычная шокирующая эстетика произведений, впервые опубликованных на русском языке, вызовет несомненный интерес у читателей.
Редактор М.П. Стерлигов. Иллюстрация на суперобложке Н. Зубкова; внутренние иллюстрации А. Помпеева. В оформлении сборника использованы фрагменты произведений С. Дали.
Маленький убийца
В. П. Реликтов. «Чёрная» новелла: Даль, Брэдбери и мистер Олдисс (статья)
Роальд Даль:
Заклание (рассказ, перевод В. Бердника)
Яд (рассказ, перевод А. Юрчука)
Джеки, Клод и Мистер Фиси (рассказ, перевод А. Юрчука)
Кожа (рассказ, перевод В. Вартан)
Желание (рассказ, перевод В. Бердника)
Генезис и катастрофа (рассказ, перевод А. Коваленко)
Свинья (рассказ, перевод А. Юрчука)
Рэй Брэдбери:
Жилец из верхней комнаты (рассказ, перевод К. Шиндер)
Маленький убийца (рассказ, перевод К. Шиндер)
Озеро (рассказ, перевод К. Шиндер)
Поиграем в «отраву» (рассказ, перевод К. Шиндер)
Труба (рассказ, перевод К. Шиндер)
Попрыгунчик в шкатулке (рассказ, перевод К. Шиндер)
Улыбающееся семейство (рассказ, перевод К. Шиндер)
Брайан Олдисс:
Неразделенное хобби (рассказ, перевод В. Реликтова)
Удовольствие для двоих (рассказ, перевод В. Бердника)
Наслаждаясь ролью (рассказ, перевод С. Мурзиной)
Смерть вселенной
В. П. Реликтов. «Новая волна»: конец детства научной фантастики? (статья)
Модели будущего:
Джеймс Баллард. Птица и мечтатель (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Филип Дик. Вторая модель (рассказ, перевод В. Бердника)
Харлан Эллисон. У меня нет рта, но я должен кричать (рассказ, перевод В. Реликтова)
Роберт Силверберг. Потихоньку деградируя (рассказ, перевод С. Шугалей)
Сэмюэль Дилэни. Время как спираль из полудрагоценных камней (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Варианты судеб:
Кристофер Прист. Голова и рука (рассказ, перевод В. Бердника)
Томас Диш. Лунная пыль, запах сена и диалектический материализм (рассказ, перевод И. Петрушкина)
Томас Диш. Спуск (рассказ, перевод М. Дронова)
Брайан Олдисс. Бедный маленький воин (рассказ, перевод И. Чубахи)
Роджер Желязны. Божественное сумасшествие (рассказ, перевод С. Мурзиной)
К.М. О`Доннелл. Геенна (рассказ, перевод С. Шугалей)
К.М. О`Доннелл. Отцы и дети (рассказ, перевод В. Реликтова)
К.М. О`Доннелл. 24 июля 1967 года (рассказ, перевод В. Романова)
Джордж Алек Эффинджер. 15 ноября 1970 года (рассказ, перевод А. Манского)
Превратности метода:
Памела Золин. Тепловая смерть Вселенной (рассказ, перевод В. Бердника)
Томас Диш. Беличья клетка (рассказ, перевод В. Реликтова)
Лэнгдон Джонс. Взгляд объектива (рассказ, перевод С. Мурзиной)
Норман Спинрад. Скачок энтропии массовых совокуплений (рассказ, перевод В. Реликтова)
Джеймс Баллард. Путешествие через кратер (рассказ, перевод И. Гречина)
Об авторах (справочник)