Эме Марсель. Сказки кота Мурлыки

Пер. с франц. — М.: Текст, 1992. — 302 с. — ISBN 5-87106-013-7.Эта книга — первое полное издание на русском языке двух циклов сказок М. Эме — «Красной книги» и «Голубой книги» сказок кота Мурлыки. Это классика детской литературы. Сестер Дельфину и Маринетту и их друзей, животных с фермы, знают даже те, кто никогда не слышал имени Марселя Эме. Надеемся, что с ними подружатся и наши читатели — и взрослые, и дети.«... Шел я мимо цветущей яблони». Предисловие к изданию 1934 г.
Красная книга сказок кота Мурлыки
Кот (перевод И. Кузнецовой)
Коровы (перевод Н. Мавлевич)
Пес (перевод И. Истратовой)
Краски (перевод И. Кузнецовой)
Волы (перевод Т. Ворсановой)
Задачка (перевод Т. Ворсановой)
Павлин (перевод Н. Мавлевич)
Голубая книга сказок кота Мурлыки
Волк (перевод Т. Ворсановой)
Олень и пес (перевод Т. Ворсановой)
Слон (перевод Н. Мавлевич)
Селезень и пантера (перевод Т. Ворсановой)
Злой гусь (перевод И. Кузнецовой)
Ослик и лошадка (перевод Т. Ворсановой)
Баран (перевод Н. Мавлевич)
Лебеди (перевод Н. Мавлевич)О файле: отсканирован в режиме 600dpi grayscale, преобразован в B/W и обработан в СканКромсаторе с последующей чисткой страниц, добавлены закладки и OCR-слой.